言情小说吧【m.yqxsb.com】第一时间更新《【红楼梦】现代日常白话版》最新章节。
宝琴也赶紧笑着联上：
狂游客喜招。天机断缟带，
（狂热的游客喜欢叫上朋友去游玩，漫天飘雪，看不到织女织的银河白练，就像是被切断了一样。）
湘云又赶紧道：
海市失鲛绡。
（就像是海市蜃楼中的美人鱼织的纱，突然消失了。）
林黛玉还没等湘云出下联，就接着道：
寂寞对台榭，
（下雪了，没人出来，楼阁池榭都非常寂寞。）
湘云也赶紧跟上：
清贫怀箪瓢。
（穷苦的人，大雪封门，吃饭没有着落，连吃竹筐饭喝瓢水的生活也怀念起来了。）
宝琴也不让步，道：
烹茶冰渐沸，
（煮茶时，冰块也慢慢沸腾起来了）
湘云看到这场景，觉得找到了乐趣，高兴得笑了，又急忙接上：
煮酒叶难烧。
（煮酒的时候，被雪湿透的枯叶很难烧得起来。）
黛玉也笑道：
没帚山僧扫，
（盖过扫帚的积雪，僧人来扫）
宝琴也笑道：
埋琴稚子挑。
（埋在雪里的琴，小孩子把它挑出来）
湘云笑得直不起采，赶紧又念了一句，大家问：“到底说了什么？”
湘云喊道：
石楼闲睡鹤，
（石砌的小楼上，鹤在上面悠闲地睡着了）
黛玉笑得直捂着胸口，高声嚷嚷道：
锦罽暖亲猫。
（猫咪蜷缩在漂亮温暖的地毯上睡觉）
宝琴赶紧笑道：
月窟翻银浪，
（白雪翻飞，像月宫上翻腾的银色浪花）
湘云赶紧接道：
霞城隐赤标。
（大雪连人间最高的山峰——赤城山都隐没了）
黛玉连忙笑道：
沁梅香可嚼，
（梅花的香气浓到好像可以嚼着吃）
宝钗笑着说，接得好，自己也赶紧接道：
淋竹醉堪调。
（雪花飘落在竹子上，竹子都被雪陶醉了，雪压翠竹的声音，与醉后的雅士弹奏的音乐旋律相得益彰。）
宝琴也赶紧接上：
或湿鸳鸯带，
（雪把腰上的有鸳鸯花纹的带子都打湿了，【鸳鸯带是夫妻一人一条，女的系在腰上，男的系在衣襟上，】）
湘云赶紧又接道：
时凝翡翠翘。
（雪凝结在点翠的饰品上。）
