傍晚，靠近克兰布鲁克市中心，一个位于肯特郡中心的宜人小镇。
克兰布鲁克距离伦敦大约一个半小时车程，
处于敦布里格韦尔斯(Tun-bridge)和阿什福德(Ashford)之间，
到伦敦各大机场都比较便捷。
克里斯蒂安，这是一个看起来40岁左右的中年大叔，
微微秃顶的头发，圆滚滚的身材，身穿衬衫和牛仔裤，开着一辆英国中产家庭普遍开的大众汽车。
车里有着女士用的香水混合着酒精的味道，毫无疑问是一个爱偷偷喝点小酒的妻管严。
科尔尼训练基地远离伦敦喧嚣，这意味着李斯特不便居住市中心，否则往返俱乐部将成为日常烦恼。
因此，他被妥善安置在克里斯蒂安家——一个满溢阿森纳热爱的温馨寄宿家庭。
一栋二层的小楼，房屋中间狭窄，前后稍长，
有一个不大的后花园，门口前方有一片平整的草地，连接着社区的柏油马路。
一楼，半圆形的衣帽间，左边里面是克里斯蒂安夫妻的房间，
墙角一个矮墩墩的鞋架，上门稀稀拉拉摆着几双拖鞋。
克里斯蒂安提着李斯特的行李走上二楼。
沿着狭窄的楼梯来到二楼是一条不太宽敞的过道，过道靠左边有两个宽敞的房间，
一个是克里斯蒂安9岁的儿子，克里斯蒂安-哈利居住的，另一个就是给李斯特准备的。
李斯特收拾好行李，走下楼梯，准备吃饭。
一楼，经过楼梯旁边，靠左边狭长的通道，是一个面积大约20平米的餐厅，是一个开放式厨房，
正方形的餐桌边，是几乎没有动过，九成新的平底锅，
旁边是一个双层冰箱，里面塞满了半成品的食物，柜台上摆着一个正在加热食物的微波炉。
正在厨房忙碌的是克里斯蒂安的夫人艾薇儿，
一个约莫160公斤的，欧美女孩普遍一到中年就身材发福的典型。
艾薇儿拿出烤箱里加热好的披萨，盛放到纸质盘子里的鸡蛋花，
倒出一大杯刚从冰箱里取出的冰牛奶，看到丈夫带着李斯特走进来，热情道：
“快来，李斯特，今天训练怎么样？
辛苦了吧，快来尝尝我的手艺。”
克里斯蒂安已经洗完手，大声叫着：
“哈利，出来吃饭了。”
克里斯蒂安-哈利，阿森纳青训营U9梯队的一员，
尽管运动天赋并不出众，但还是在努力地进行足球训练。
“来了，”
哈利噔噔噔飞速跑下楼，一屁股坐在了椅子上：
“老爹，我跟你说，哈里-凯恩，我关系最好的朋友，以前也在阿森纳青训营的。”
“快去洗手！”
哈利飞快地冲到洗水池，象征性地冲了两下，继续说道：
“他去年不也在阿森纳青训营嘛，但被青训主管利亚姆-布雷迪告知阿森纳不会留下他，
居然有人说他个子小，速度不快，有点胖乎乎的。
老爹，还有李斯特哥哥，能不能帮他留下来，
凯恩现在准备去热刺青训营试训，
但我和他都是阿森纳铁杆球迷，我希望他还是能够留在阿森纳。”
哈里-凯恩，哈利波特异父异母的好兄弟，三狮军团全能中锋，白鹿巷头号射手，
