次日清晨，小夜带着三只宝可梦踏上了登山之路。
她并没有选择相对安全的洞窟路线——月见山的洞穴曲折狭窄，对于大块头暴鲤龙来说实在不便活动，一个翻身说不定都要搞出塌方事故。相比起被活埋的景象，陡峭山路似乎也变得不那么可怕了。
作为自由训练家中腿脚功夫最好的一批人，小夜的登山技巧娴熟，从不畏惧悬崖峭壁。而暴鲤龙体格太大，一般都待在精灵球中，波波有翅膀会飞，只剩下可怜的小火龙独自挑战龙生首次攀岩。
小家伙只见过真新镇后山的缓坡，面对垂直九十度的岩石峭壁目瞪口呆，眼睛都瞪成了霹雳电球——偏偏它的训练家还三两下就窜上去了，幼龙急得四足并用、手舞足蹈，依旧足足摔了三次才翻过岩壁，好好的橘色皮肤都滚成了灰皮。
年幼的火系宝可梦生性勇猛，零星挫败感很快便被好奇和挑战欲压倒。它兴致高昂地跟随训练家的脚步一路小跑，见到峭壁就冲过去一通蛄蛹，把天上盘旋的波波都看直了眼，险些一脑袋撞在山岩上。
小夜并不急着赶路，任由宝可梦对高耸的月见山发起挑战。几日间，她且停且走，路上不忘继续让宝可梦们巩固训练，磨练身手。幸好小火龙的体力足够旺盛，才能在长途跋涉过后继续气势汹汹吐出几十个火球。
它们一次次耗尽体力，倒地不起，又在美味管饱的餐食和充足的睡眠过后重振精神。汲取了足量营养的躯体一点点成长，使宝可梦们超越过去的自己——暴鲤龙渐渐能够跟上波波的速度，身形褪去了往日的笨拙；波波的持续攻击时间越来越长，翅膀末端生出坚硬翎羽，一发钢翼敲下去能让暴鲤龙都痛得嗷嗷叫。而小火龙喷出的火球也开始变化，高温气浪使它拖拽出长长焰尾，呈现花朵绽放般的景象，逐步接近“大字爆炎”真正的模样。
在翻山越岭的日子里，训练家和宝可梦都过得很充实，行程一派顺利，训练成果也可圈可点。唯一令人疑惑的只有一件事——
在这几天里，小夜从未见过皮皮的影子。
第十三次路过论坛记载的“皮皮聚居地”而一根皮毛都没见到，小夜和小火龙不禁双双停下脚步，困惑地对视了一眼。
“我们应该没找错地方……是不是天气转暖，皮皮们换住处了？”
“啊呜呜……”
“怎么办？要放弃吗？”
“呜呜嗷！？”
面对幼龙大惊失色僵若石柱的反应，训练家不由得叹了口气。
和浑身长满收集癖，见到宝可梦就要拿图鉴扫一下打卡的十岁小孩们不同，小夜并不热衷于达成“遇见所有宝可梦”成就。她寻找皮皮更多是为了满足搭档的愿望——小火龙向来喜欢交友，听说月见山有皮皮这么不可思议的家伙居住，便迫不及待想要见一见。为此，小夜还特意借用宝可梦中心的电脑，访问了全互联网规模最大的训练家资讯站，环球训练家论坛【日文：グローバル_トレーナー_フォーラム，英文：Global_Trainer_Forum】。
这个被简称为“GT论坛”的网站早在几十年前便由宝可梦联盟官方建立，供世界各国的训练家交流情报、互相帮助。它的账号与训练家执照绑定，只要输入证件号就能方便快捷地登录浏览。
漫长的时光使论坛内积攒了大量前人的经验与智慧，从新手指南、宝可梦食谱到招式训练法、各地道路交通等等内容都一应俱全，成千上万个精华帖将版头塞得满当当，足以让小学国文课成绩不好的新人当场晕字。就连常青市西郊外海拔不到二十米的小土坡都有人多角度拍照，细细分析野生宝可梦种群生态，着实让初出茅庐的小夜开了眼界。
至于月见山的情报，来自论坛中有名的资深探险者[鸟]所编写的“地点详解”系列——这位训练家在现实中身份不明，从二十多年前便开始游历各大地区，记录野外环境生态状况、为旅行的训练家提供建议，早就成为论坛用户们共同的电子老师。小夜面对帖子里那十几张皮皮出没区域图眼花缭乱，实在来不及死记硬背，最后只好掏出本子一笔一笔誊写下来。
考虑到“鸟老师”细致缜密的做派，情报出错的概率恐怕比小火龙学会水枪还低。是最近登山的新人训练家太多，导致皮皮们都躲起来了？还是说……
小夜的思绪下意识飘飞，回忆起离乡那一日不见行踪的野生宝可梦和誓言之石下的乱战。小火龙困惑地摇摇脑袋，学着训练家的样子也摆出一副思虑重重的面孔。
“……”
训练家顿时被幼龙滑稽的样子搞得连连摇头，无法再保持严肃。
“总之——我们先去山顶看看吧？”
“啊呜！”
一人一龙再度启程，向高处进发。
或许是考虑到皮皮们怕生的习性，论坛的鸟老师并没有公开描述“月见山广场”的位置。想要去一睹传闻中月下舞蹈之地，就只能靠双脚一点点扎实探索了。
初出茅庐的新人带着宝可梦不疾不徐地翻越峭壁，而另一边——已经有训练家先抵达了山顶。
月见山的植被并不茂盛，大多区域都裸露着灰蒙蒙的岩石。山顶一带稀疏点缀着几棵高大乔木，戴着草帽的少年训练家正坐在其中一棵树梢旁，一手拽着背包一手拨打电话，忙得昏天黑地，帽檐险些把枝杈间的波波窝都撞掉下去。
“抱歉，抱歉啦，这不是事发突然嘛！”
“呃，是是，我是保证过在你来之前不要独自上山……”
