“以后呢?你们会一直定居在塞尔维亚吗。”
“应该是吧,至少我家庭会在那里,我的定居地,现在还没想好。”
Niko用手轻托着下巴,感叹道:“你生长在一个美好的国家,并不能理解我们的感受。”
刘风确实不能感同身受,只得安慰道:“你们现在看上去,过的都还不错啊,很平静。”
“你在萨拉热窝,看到老建筑上的弹孔了吗,还有地上的玫瑰印记。”
刘风点点头,“看到了……”
“在你的国家有这些吗?”
“没有。”
“所以,你可以理解我们的不安了吗?”
……
没多久,车子停在了一幢二层建筑门前。
“下车吧,伙计,我们到了。”
刘风走下车,打量着周围的环境。
很普通的城市住宅区,只是有一些老旧,周围很多房子,看上去不常维修。
Niko不停的瞟刘风的行李箱,“你给我带了什么礼物?”
一记白眼飞过去,刘风好没气的说道。
“符合你们波黑拜访规矩的礼物。“
“我之前只是跟你开玩笑的。”
“我带都带来了,你跟我说这些?”
“……”
Niko的家,干净整洁,所有东西,都摆放有度。
能看出来,他父母都是勤劳的人。
“父亲、母亲,这是我在俱乐部最好的朋友,刘风。刘,这是我的父母。”
Niko拍了拍刘风的肩膀,开始帮初次拜访的他做引荐。
刘风哪怕不懂什么波黑礼节,表示亲切友好他还是会的。
急忙走上前,跟Niko母亲轻轻拥抱一下。
然后转过身来,跟Niko的父亲又握了握手。
来前儿,刘风就已经做了功课,特地了解了一下当地怎么称呼“叔叔”和“阿姨”。
男性长辈的尊称为“oh”,女性长辈尊称为“ohA”。
也不知道发音标准不标准。
来吧!先叫了再说!
从刘风口中突然吐出的本地方言,把二老逗得大笑连连。
……
刘风能感受到,Niko的家庭,非常和睦温馨。
能在这样一个饱经风霜的国度,拥有宁静祥和的童年,对于Niko来说,无疑是幸运的。
Niko的父亲,轻啜一口酒,送下嘴里的肉,抬头向刘风说道。
“刘,科瓦奇说,你的到来,给他的事业带来了质的飞跃。”
刘风只知道老科瓦奇在q他,后面的话,就听不懂了。
Niko老爸老妈这半吊子英语,基本等于无法交流。
老科瓦奇,看到刘风一脸茫然,赶忙用眼神示意儿子翻译一下。
这下刘风明白了。
噢!尼小胖在他爸妈面前,是这么夸我的啊。
刘风装作不好意思的“嘿嘿”一笑,手在自己和Niko之间来回比划。
“互相成就,互相成就。”
老科瓦奇微笑着点点头,举起酒杯示意大家一起碰一下。
“总之,谢谢你们能成为伙伴,更谢谢你带来的礼物,我们很喜欢。”
举杯的意思刘风懂了,后面的话又让他一脸茫然的看向NIko。
Niko一脸无奈的吐出俩字,“牛逼!”
这下换老科瓦奇茫然了。
儿子什么时候学会中文了。
这门语言这么博大精深吗?自己刚才秃噜了一大堆话,两个音就给翻译完了?