“可是我们的军队不会答应，大家也不会允许他们的。”
“他们会不许你吃糖豆，早餐只能吃压缩饼干。”母亲做了个鬼脸，说出了最可怕的事情。“见到那些穿黑衣服的士兵，就离他们远点，好吗？”
“我不怕他们，露琳也不怕。”
“我知道。”母亲转身取来一块小蛋糕。“我早晨刚做的，送给那孩子，明白了没？”
蛋糕顶上缀着一颗新鲜的草莓，旁边还按了一只樱桃。
透过玻璃窗……然后透过森林般密集的摩天大厦。澜塔斯正在狂笑，一块一块彻底烧焦的吐司正在整齐前进，上面插满了树莓梗，撒好尖刺，穿过卡布尼的街道，望不到头，然后就是漫天呼啸的轰炸机。
接着，灯笼和彩带就降临了：人头攒动的学校购物街呈现出欢乐的气氛——是商品折扣活动，最吸引大家的事情。小吃摊散发出薄荷酱以及巧克力的味道，糕点熟透的汽笛鸣叫着。
那些学生们来来往往，围着摊位打转，有些在讲价，有些则在尖叫……而她却在这儿和可爱的露琳依偎着，在长凳上交换着柠檬软糖，拎着樱桃的柄，放在她嘴里。瞧，就在眼前，她小麦色的皮肤是卡布尼家族不屈的象征。而那火红色的头发，则是永远不和罪恶妥协的胜利旗帜。
喂，喂，你睡得太深沉了，要睡有的是时间，不是在这里……随着眼皮分开，振峰那张脸又出现在她面前，什么，不是露琳吗？
查理酒吧暗淡的光芒中，英兰正在大口喝着苹果露，以打发这段最无聊的时光，德尔美醒的时候，她只是用头上的触手拨弄着那红色的头发。“哎，你醒了，那女孩都走了。”
是的，人家可等不到你睡醒。现在她通讯器上明明白白的留言就是“你太困了，所以我先走了。蒲公英在学校等你，你要从速与她会和。我们会协助你。”像是共和国特工能说出来的短句，没错特工小姐，我得马上去找接头人。
我太想回学校了，马上就回去。对了，说什么校园里不许使用武器什么的，那就寄存在这个调酒师家里得了。
“你似乎深深地睡了一觉。”振峰坐在她旁边。“我们都知道你睡着了。”
那个红头发的女人呢？德尔美第一件事就是到处张望，企图再次捕捉那人的身影。“我妈呢？”
“你说什么胡话，你父母都已经死了。”振峰又说起半仙那套词儿来。“你清醒一点，德尔美队长。”
“可是我看见她了，我看见我妈了。”
“你这家伙，是在梦里吧。”英兰嘀咕着。
“查理先生。”德尔美又把希望转向那个调酒师。“我想和你算我弄坏的东西的钱，你那个——那个会计呢？”
“你说什么啊，”查理还在后台忙碌着。“你这懒孩子，人家都走了，你咋早不说话？”
“她还跟我说话了呢。”英兰一口开玩笑的语气。她用眼神示意着，这些话准是和德尔美有关。斯洛已经不在屋里逗乐了，于是干坏事的重担就落到了英兰的肩上。“嘛，德尔美，她说……”
“说什么？”
“说你睡得真可爱。”她突然忍不住笑起来了，谁知道这些话是真是假。“让我给你披上一件外套，还跟我说了一个名字，让你去找他……”
有半分钟时间，她脑子混乱得很，身上被英兰盖着那件带血的女仆围裙，简直是恶趣味。围裙上还沾了不少果酒，散发着酸甜的气息。她大约能肯定那女人确实嘱咐了些什么，嘱咐，是她的毛病，是记忆，是炸弹落下之前的记忆。
“她让我找谁？”德尔美把那件围裙挣脱掉。
“一个厨子，”英兰歪着头想了想。“雷欧·德拉万——去学校食堂就可以找到他。”
