姜姒惊讶于他连俄语中那么多弹舌发音都说得很溜儿，“你俄语说得好流利啊！”
凌廷深挑了挑眉，“现在才发现？昨晚可不是已经见识过了？”
姜姒脸颊泛红，生气地在他的腰间稍微掐了一下，道：“注意点儿！现在在外头呢！”
凌廷深憋着笑低下头在她耳边轻声问道：“今晚还想要吗？”
姜姒脸红到了耳根，瞪了他一眼。
这个人怎么可以这么不知羞？
“如果不愿意就算了。”
“……想要。”
凌廷深忍不住笑了起来，轻轻捏了捏她红彤彤的脸颊，“真是个小馋猫。”
这时，从房门内走出一个高约一米九，肌肉发达的大胡子老者。
这位大汉嘴里面叼着根烟，原本看上去有些烦躁的模样，冲着凌廷深说了几句后，目光落在跟在一旁的姜姒身上，瞬间变得和蔼可亲了起来。
“她是哪位？”大胡子大爷仔细打量着姜姒，但话是对凌廷深说的。
凌廷深回答：“算是我的女朋友吧，准备带着她在岛上逗留几天。所以特地带她来看看您，不过别提咱们之间的具体关系，省得让她感到压力太大。”
“之后我有些事情还要和您商量一下。但她一整天都没进食了，请帮我们先弄点儿吃的行吗？”
大胡子老人问道：“小姑娘看起来不错，是华国来的吗？”
凌廷深点头道：“嗯。”
大爷当即换成温柔的语气对姜姒说：“你好，我是你大爷！”
姜姒扯出一个笑容，虽然有些僵硬：“……大爷你好。”
络腮胡的大爷接着说：“今天见到你真高兴！”
姜姒：“……”
看着大爷满脸堆笑的样子，她实在是不确定他是在调侃自己还是阴阳怪气。
凌廷深按了按额头，“爷爷，别再说中文了，你这样说得辛苦，我们这样听着也累。你说英语吧，她能听懂。”
络腮胡的大爷当即改用英语，说话也顿时变得流利多了：“我的中文很棒吧？都是向小深他妈学的。她说如此的问候就是华国人最尊敬的方式。”
姜姒嘴角一抽，“从发音上确实挺好……”
不过意思嘛，有点不恰当。
凌廷深无奈解释道：“我妈平时喜欢和老外吵架时假装素质高，就用中文骂人家，还告诉那些不懂中文的人，她说的话其实是最尊敬对方家庭的意思。每次这样后，被骂的人还得向她表示感谢。”
“我爷爷竟然信以为真，还偷偷学会了，只要遇到华国人都会来这么几句。他的模样看起来凶悍，别人即便听懂也不敢多说什么，反而还得赔笑脸，这就更让他相信那是一句最高级的礼仪话。”
姜姒：“……”
凌廷深笑道：“看不出来吧，虽说长得有点吓人，脾气也不怎么好，但他做饭可真有一手，先叫他给我们做晚饭去。”
姜姒无语地想着这家伙竟然拿别人的误会当笑话。
“食材都在后院里呢，我们先去挑挑看吧。”
姜姒点了点头。
凌廷深很熟络这里，为了避免老爷子再啰嗦，直接领着姜姒走向后院。
