阿弗尔港口在谭伊市西北面大约90公里的位置，开车过去大概要一个多小时。一路上，三人不时超越同样驶向港口的旅客大巴，上面每一辆都满载着乘客。
“人也太多了……最近又是什么节日吗？”
“我猜是因为之前太阳风暴的关系，好多地方的春假都延到了这个月来休。”副驾驶上的图兰答道，“一直出不了远门，大家都憋坏了吧。”
司雷看了一眼后视镜里越来越远的巴士,“我年轻的时候不要说是出远门,就算是去相邻的市镇也需要层层报批……时代真是变了。”
“十年前宜居地里的信号塔覆盖率还不到10%吧，可以理解。”图兰看向司雷，“你们‘杀人摄影’的案子已经正式结束了吗，您怎么能在这个节骨眼上离开第三区？”
“ahgas内部对这类袭击平民的案件是不设追溯期的……现在只不过是换了一批人在查。”说到这里，司雷突然想看一看赫斯塔的表情，不过她忍住了这股冲动，始终强迫自己直视着汽车前方，“不过对我个人来说，它确实算是结束了。”
“……对您个人？”
“如果将来有新线索，我会随时回到案件组配合调查——”
“哈，不用怀疑，这事儿肯定是水银针干的。”
“……为什么？”
“你们不都拍到刺杀者的录像了吗，有那种速度的除了水银针就是螯合物，排除她是螯合物，那不就是水银针了？”
司雷笑了笑，她适时地沉默了下去，以终止这个稍稍有些危险的话题。
一点四十，三人终于来到了港口的停车场。
下车后，司雷直接将车钥匙交给了图兰——等她与赫斯塔安全登船以后，图兰可以开这辆车直接去机场。
图兰两手空空地下了车，“这样真方便，看看，我现在反而是东西最少的那个。”
当她们踏进阿弗尔港口大厅，一直沉默寡言的赫斯塔这时突然掐住了轮椅，她歪歪斜斜地起身往回走，像一个风烛残年的老妪，艰难地迈着步子，
“简，你要去——”图兰的话还没有问完，赫斯塔已经在港口入口的大理石地板上吐了出来，溅落地面的呕吐物立刻在赫斯塔周围展开了一个无形的真空，所有旅客都绕开了这里。
“……你晕车了吗！？”
赫斯塔刚想开口回答，第二波呕吐物已经冲上她的咽喉。港口大厅的工作人员很快赶来，她们重新将赫斯塔扶上轮椅，就近推去了紧急医疗室。
在片刻的休息之后，赫斯塔终于恢复了平静。
“要是早知道你会晕车，出发前应该先给你吃点儿晕车药……你车上难受怎么不和我们说？”
赫斯塔望着图兰，她很想回答，其实在今天以前，她也不知道自己的这副身体现在竟然会晕车，至于为什么不在车上说——因为她有一股强烈的预感，如果在车上开口说一个字，那毁的就是司雷的车。
光是在脑海中浮现出这么长一段话就已经让赫斯塔感到疲惫。
“……司雷人呢？”赫斯塔低声问。
“她去接待处问候船室位置了，”图兰轻轻拍抚着赫斯塔的背，“反正我们人已经到这儿了，我们就在这儿坐到两点五十再走吧，你不用着急——刚好这里人少，也方便你休息。”
赫斯塔轻叹一声，握住了图兰的手。
门外传来一阵脚步声，两人同时抬头，来者果然是司雷。
“怎么样？”图兰问，“十二号候船室离这儿远吗？”
“千叶回你们电话了吗？”
“……没有。”
司雷沉默了片刻，她走到图兰和赫斯塔面前：“接待员说，阿弗尔港口只有十一个候船室。”
