“一会儿我们回去再消毒，”安娜轻声道，“先去看看那个箱子。”
黎各隐隐有些恼火：“你怎么能让她做这么危险的事——”话到一半，她的声音又戛然而止，“……简？”
赫斯塔已经从舞台一侧走了上来，她绕过零和安娜，径直走向那个黑箱。
赫斯塔下意识地去拿自己口袋里的钥匙，但当她靠近箱体，便很快停下了这个动作。
——黑箱是密码箱，根本没有锁孔。
零也小跑着去到赫斯塔身边，她看了一会儿黑箱，又对安娜道：“它是木头箱子，但刷了一层金属漆，所以看起来像铁。”
安娜：“是吗，你试试看，能打开吗？”
零：“不能，锁得很死，如果要打开它需要工具……刀、斧子之类的。”
黎各站在原地望着这一幕，只觉得匪夷所思——此刻的四人中似乎只有她一个人关心那个小女孩的手，关心她为什么会被派去做那么危险的工作，而其他人，包括小女孩自己，都对此毫不在意。
“黎各，”赫斯塔抬起头，“你能来试试吗？”
黎各双手轻拍裤腿，表情困惑。但很快她走到木箱旁边，刚要动手，就闻到一股灼烧的气味从箱内传来，紧接着，许多带着腐蚀性的溶液从箱子的边沿向外流渗，在地板留下灼痕。
安娜望着这一幕：“……看来没有必要开箱了。”
赫斯塔与零仍然往后退了两步，黎各给自己换了副手套，强行将木箱掰开——一切如安娜所说，箱子里放着的一份文档已经被强酸腐蚀，上面的大部分文字亦已无可辨认。
黎各拿起文档的残片：“……是《指南》。”
赫斯塔捂着口鼻上前察看，黎各拿着的那张纸片上是仅剩的一行正文，它用加粗的字体写着：
「……不惜一切代价返航！立即返航！就近靠岸！这片海域不是……」
赫斯塔凝视着它，这句话没头没尾，但指向明确。
“……口吻好像很强烈。”赫斯塔轻声道。
黎各皱起眉，“那就是说，艾格尼丝没有骗我们——”
“未必，”赫斯塔有意无意地往安娜那边看了一眼，“也可能是幕后操纵者临时改变了策略。”
安娜似有若无地抿了抿唇。
正此时，黎各望向剧场入口，“有人来了。”
“多少人？”
“很多。”黎各闭目倾听，“至少有五十多个。”
零敏锐地跑去安娜身后，推着安娜躲去舞台侧面的阴影里。
半分钟后，赫斯塔终于听见剧场外传来一阵整齐而轻快的脚步，数不清的持枪者鱼贯而入，赫斯塔认出了来人——他们穿着船警的白色制服，枪口始终都朝着地面。
“什么人？”船警远远向黎各开口。
“普通乘客。”黎各象征性地抬起双手，示意自己没有敌意。
“刚才这边有人向医疗室打了电话，是你们打的吗？”
“对，”黎各回答，“后台道具室有人造到了枪击，亟需救治。”
