见她脸上有了笑,时景行心里心里放心了很多。
她能自己调节好心态他很高兴的。
坐在餐座前,任雨筝吃着早餐说:“昨天是不是吓到你了呀?”
时景行摇摇头:“那倒没有,我就是担心你。”
这会儿任雨筝的眼睛都还是有点红肿的呢。
“让你担心了呀!”任雨筝有点抱歉的说。
“没事,你现在想开了吗?”
时景行伸手摸摸她的脑袋。
任雨筝点点头说:“放心,我昨天就是一时想岔了。”
她自我调节的能力还是不错的,一个晚上足够她想通了很多事情。
***
夏季逐渐过去,转眼间就到了九月,帝都的九月,热度还是有的,但是不像七八月那么热了。
时景行最近也比较忙,他在跑电影宣传。
他今年有一部电影要在国庆档上映,春节档也有一部,而且下半年各种电影节和颁奖典礼,时景行就更加忙了。
任雨筝的绘本经过了几个月的排版后终于在欧美上架了。
她不算十分出名,上架后销售不算特别理想,但是好评率蛮高的。
而卡斯特他也懂得想要捧红一个作家也得营销一下。
前两周他们先看看没有营销市场反响如何。
两周后总体看下来潜力很大,于是他们出版社开始给个任雨筝的书做营销。
慢慢的任雨筝的书逐渐越售越多。
销量每天都在攀升,卡斯特家的出版社有第二次加大了营销宣传力度。
卡斯特也和任雨筝分享了这个好消息。
任雨筝对于绘本有个好的销量,心里也很开心,毕竟销量好,年底她就有一笔稿费了。
她和卡斯特签的合约分成是六四分,她四,卡斯特家六。
这样她觉得也还行,卡斯特这是看在老同学兼朋友的面子上才这么分的,不然肯定会变成三七或者二八。
毕竟资本家不做慈善。
卡斯特家虽然是出版商,但是总体还是资本家。
他家也不只靠出版业,还有涉及金融业和传媒业呢。
所以任雨筝对这个分成没有任何不满意的地方。
她最近没有做同传了,而是在家翻译K.Z的《Butterflies in anger》。
这本书黄煊打算让任雨筝先翻译成中文版,然后根据中文版改篇成电影。
为什么不直接用英文版改编呢?!
那是因为黄煊觉得任雨筝翻译好他能从她的角度看到不一样的感觉。
中文版和英文版完全就是两回事,他想看看中文版在确定用哪一个版本改篇。
《Butterflies in anger》这本书中文版名字任雨筝翻译出来叫做《惊怒的蝴蝶》,她现在已经翻译两人三分之一了。
其实这本书里面涉及了一些很专业的医学词汇。
需要用到法医毒理学、鉴证学、化学等等,任雨筝光是查专业名词就花了很多时间。
其实这本书讲了一个高智商天才少年的犯罪。
他的领居姐姐恰好是个女警察,刚好就在调查他制造出来的凶杀案。
这个少年智商很高,但是性格上却缺失了共情能力。
他感受不到喜怒哀乐、恐惧、绝望、所以他制造出了一桩桩的凶杀案,让警方都束手无策。
超高的智商让他拥有了极好的反侦查能力。
凶杀现场永远不会留下任何线索。
一个没有情感缺失的人,在惊怒后会发生什么?是什么样的事情能惊怒他呢?
这本书讲的就是这样的一个故事。