楚嚣没想过一次就拿下老谋子,所以他想着和张伟品一起合作,逐步瓦解。
“张导,你的合同里没写不能给其他公司拍电影吧?”
老谋子一怔,然后才说道,“没有。”
“那就是了。”楚嚣拍了下巴掌,“所以你还是新画冕的签约导演,只是接了个私活而已。再说了,我也欢迎新画冕投资,不是一样吗?”
老谋子虽然态度松动了,但还有些犹豫,“我还有两部电影要拍……”
楚嚣倒是不在意这个,这电影尹济均,就是拍《色即是空》和《海云台》那个导演,要2013年才开始拍,老谋子有的是时间。
“三年内能开机就行,三年时间,张导应该能忙完手里的事吧?”
老谋子点点头,没有把话说死,只是说回去考虑考虑,但楚嚣和孙宏雷都能看得出来,老谋子动心了!
主要是《三枪》太烂了,好不容易遇到一个好本子,老谋子肯定要动心。
孙宏雷也动心了,“我来演这个大哥怎么样?”
“不行!”
谁知他话音刚落,楚嚣和老谋子就异口同声地拒绝了,给孙宏雷都拒绝傻了,他有些不服,“为什么?我演技不好吗?”
楚嚣摆了摆手,“和演技不挨着,你不够窝囊。”
老谋子也点点头,“宏雷啊,小楚说得对,你形象确实不合适。”
孙宏雷无语了,不够窝囊?这特么是什么评价?阳刚一点还不行了?
确实不行,中年窝囊废赛道还真不是谁都能涉足的,其实就是好莱坞的中年危机男主模板。
这个赛道表现最好的就是雷大头、郭静飞和徐山争,沈藤和黄博算是半个,其他人都差点意思。
考虑到沈藤总是演喜剧,现在的雷大头和郭静飞还没进入这个赛道,徐山争有点太贪,楚嚣还是比较中意黄博,不过现在说这些还太早,等老谋子同意执导,这些演员会自己送上门的。
……
《三枪》的首映和《团圆》差不多,评审团全部出动,观众也是爆满,老谋子在国外真挺受欢迎的。
楚嚣就没打算往前凑合了,张伟品看他不爽,尤其是得知老谋子昨天和楚嚣深谈了几个小时,他恨不得生吞活剥了楚嚣。
也就是光鲜自备了团队,楚嚣身边一直有人拍照,不然张伟品早就开炮了……
让楚嚣比较惊讶的是,柏林版本的《三枪》和原版差别很大,二人转的部分几乎都被剪掉了,台词也被大幅度精简过,时长甚至还不到九十分钟。
还重新剪辑过,显然是为了照顾欧洲观众。翻译也下了很大功夫,楚嚣雇的翻译看的时候很是惊讶,拍着胸脯保证肯定是了解两国国情的人翻译的,很文艺但是又很德国。
这倒是个不错的选择,不管是二人转还是某些语言梗,大老外根本就听不明白。
不过想要完全看懂也不容易,《三枪》还是保留了一部分中国的桥段,没办法,再剪就不是长篇电影了……
在电影放映过程中,有三处出现了全场鼓掌的情况,是老实话,比《团圆》还多。
楚嚣也听到有大老外吐槽,翻译过来就是他们觉得《三枪》的段子有点庸俗,影响了电影整体效果。