在李艾对付薛蟠的时候，孙福并没有闲着。他经历了将近二十天的艰苦旅程，终于抵达了广东省广州府QY县。这一路上的颠簸让孙福至少瘦了十斤，但这样也好，起码他不再像以前那样容易困倦和疲惫，整个人都感觉轻松了许多。
现在正是农历六月份，天气热的时候，孙福现在站在这片土地上，感觉太阳晒的浑身滋滋冒油，再加上南方的气候湿热，孙福仿佛就身处桑拿房一样，不停的出汗。孙福赶紧找一个客栈住了下来，同时给三位随从一人开了一间房间。这个时候的广东人还是说粤语的，孙福也只能连比划带说的交流着。听到孙福一行人是外地人，这个时候客栈外面站着一个毛头小子，走到孙福旁边用普通话说道：“这位老爷，一看您就是外地来的客人，咱们这县城大家都是说粤语的，要不要我给您做翻译，10文铜钱一天供三餐就行”
孙福看见这小孩还没有车轮子高说道：“哦，你是哪家的小孩，对县城熟吗？”
“启禀老爷，我是这城里的乞儿，在郊区的城隍庙住，这QY没有我不熟悉的地方？”
“10文钱倒是不多，那先试验试验看看你得成色如何”孙福说道。
“谢老爷赏赐”小孩伸手冲着孙福说道
孙福示意把书童把钱给狗儿并说道：“这天气太热了，我要洗个澡，换身衣服，你和店老板说下”
这小孩绝对是翻译的鼻祖，一顿哇啦哇啦，老板把孙福一行四人带到天字号房间也就是总统套房，基本上一个天字号房间他们四个人都够住了。不大一会店小二带着木桶和水，孙福洗完之后，就对这管家和车夫说道：“你们也劳累很久了，今天先休息休息，我和书童一起到外面看看，要吃什么东西你们直接点就行然后挂账。”
“好的，老爷，老朽这身体确实架不住这么折腾”管家说道
“谢老爷体恤，这一路来说不苦那是假的，谢老爷放假”车夫说道
“好的，我先下去，书童洗完澡下来”孙福说道
“好嘞，老爷”
孙福洗完澡，换了身衣服就下楼了，看见小孩在大厅内等着孙福，孙福就说到：“你叫什么名字，可还有亲人不”
“我姓邓，大家都叫我狗子，家里没什么人了，就一个老乞丐平时领着我们”小孩说道
“行，我也不是小气的人，咱们先吃饭，吃了饭再说”孙福说道，然后吆喝小二过来，点了几道特色菜。
不大一会，孙福就和这小孩聊了起来，基本就是身世，这个邓狗子也不知道自己父母是谁，只是知道自己从小跟着老乞丐一起过活，按照老乞丐的说法，狗子今年8岁，至于他为什么会说普通话，那是因为这小子平时总在客栈市场打转转，让他找到了商机，别看他小，他知道外地人来到广东省听不懂当地的话的，他可以跟着商户做翻译，当然也有最后不给钱的，但是好歹能吃上两顿饭吃，倒也没觉得亏待什么，他自己是怎么觉得的。
孙福一听，这不就是自己要找的人吗？于是说道：“狗子，我雇你一个月，你就在这饭店住下，不过一会吃完饭你去洗洗澡换身衣服，都算我的”
“真的吗？还不知道这位老爷如何称呼”狗子说道
“你就叫我孙老爷吧”孙福说道
“好嘞，孙老爷”狗子说道
“你去和掌柜的说，给你开一个单间，然后洗洗澡，让他们给做套衣服，挂账就行”孙福说道
“好了，太谢谢孙老爷，我能把我的弟弟妹妹和爷爷们接过来吗？”
“可以，不过我见到你的时候，你一定要干干净净的”孙福说道。
“好的，孙老爷”
不大一会书童洗完澡，也下楼来了，孙福也就让掌柜的开始上菜，三个人简简单单的吃了一口，吃过饭后，掌柜的把狗儿给带到人字房，并按照狗子的身材，先简单的买了一身衣服，洗了个澡，孙福下午则是带着书童，到处溜达，算是一点东西线索没找出来，毕竟别人一看他外地口音在这里瞎打听，防范之心油然而生。
孙福和书童转了一下午，狗屁也没打听出来，倒是小吃买了不少一顿吃。
