苏晓面带疑惑,扭头看了眼声音来源。
一位二十来岁的当地青年,各方面都比较普通。
秦腔穷?什么意思?
苏晓听不懂。
没有多理会,继续跟直播间沟通:“我准备在附近找一家饭店,品尝当地美食。”
观众也不懂秦腔穷的含义。
或者即便能听懂。
但发生太突然,没有听清楚。
直播间也没因此有特别反应。
在顺着苏晓的话,讨论虚利亚有什么美食。
当地青年又喊了一遍秦腔穷。
苏晓依然听不懂,加上要专注直播,仍然没理他们。
见状。
青年和他身边朋友,好像觉得苏晓好欺负,于是他们起哄,一遍遍喊秦腔穷,充斥着不友善的难听笑声。
弹幕这下听清楚。
有观众指出问题:“我靠,当地这帮啥比在搞歧视是吧?”
“什么歧视?”
其他观众疑惑。
对于秦腔穷这句话非常陌生。
“西方那边有一些歧视侮辱华人的词汇,比如‘chink’‘ching chong’,这些都是华语中的特有音节,无论当年排华还是今天歧视,都很常用这些词……秦腔穷,就是从这些歧视词汇中来的,模仿华语的特有音节来嘲笑你。”
“带恶意的?”
“你看他们那嚣张、嘲笑的语气和样子,你觉得是不是带恶意?”
“就是搞歧视是吧?”
“卧槽,虚利亚这种国家,还能搞歧视的?歧视的还是援建虚利亚的华夏??”
“这太恶心了。谁提议援建虚利亚的?谁把虚利亚人叫大马士革玫瑰的?大玛适格狗屎!!”
“出生啊,苏晓惹他们了?突然就来搞歧视。”
“还加深文化交流,还两国人民友好,建议多轰炸虚利亚。”
“虚利亚饱受战乱、战火洗礼,看来是他们活该。”
“扣1,漂亮国继续轰炸虚利亚。”
“111。”
“11111111。”
“最支持漂亮国的一集!!”
弹幕突然满屏的数字一。
苏晓通过弹幕,也了解到情况。
歧视?
那群青年,还在旁边喊秦腔穷,仿佛上瘾了,抓着一个好欺负的人,一口气欺负到底?
苏晓停止原定的直播流程,先不去找饭店品尝美食。
转身望向这群青年,苏晓拿出手机,翻译当地语言:“你们在说什么?”
中文转为当地语言,并播放出来。
“秦腔穷!!”
“哈哈哈。”
几位当地青年变本加厉。
他们似乎已经认定,苏晓很好欺负,导致他们非常嚣张,毫不收敛。
“行。”
见状,苏晓也知道他们的态度,当即脸色一沉:“我看你们是相思了。”
自己几年从军生涯,又从系统新手礼包里选择了功夫。
正好拿出来用。
要撕烂这几个人的嘴。
合作许久,很有默契的摄像师,他立刻看懂苏晓的用意,赶紧过来阻止:“冷静,冷静!!”
一手拿着拍摄设备,一手拉住苏晓。
并解释道:“我们是带任务来的,宣传礼仪之邦,增加文化交流,加强双方友好,不能打,打了就坏事了。”
顿了顿。
继续提醒道:“更或许只是误会,他们没有恶意,不是在搞歧视……冷静,冷静。”
苏晓皱眉,然后无奈的点点头。
对。
带任务来的。
如果仅仅只是自己来旅游、拍摄,打就打了。
但带着官方的友好任务来这里,就不能冲动。
苏晓火气来得快,去得也快。
能控制住自己的情绪。
“也是,虽然话是歧视,但也许他们不知道含义,或者没有恶意,本意不是歧视。”
苏晓采取谨慎态度,继续用手机软件翻译,询问当地青年:“你们是在歧视么??”
也不是谨慎。
而是要占理。
自己初来乍到,听到‘秦腔穷’,虽然观众提醒那是歧视,总要跟当地人确认一下,到底是不是歧视。
不是苏晓自己要确认,是不是歧视。
而是这段直播内容,一定会被人录像、剪辑下来,将来发到网上引起不少人围观。
现在问清楚,是不是歧视。
是要将来围观的人闭嘴。
否则总有圣母说‘人家未必是歧视,你急什么?’
总有这样的人。
苏晓接触互联网比较多,深知这种啥比圣母的数量规模有多庞大,不能让这些人有机会发神经。
翻译软件将苏晓的问题,转换成当地语言并外放出去。
“yes!”
“秦腔穷!”
“哈哈哈哈哈。”
这下不用翻译都能听懂,他们就是在歧视。同时,他们自己也承认在歧视。
不仅如此。
可能感觉苏晓太好欺负。
他们更进一步,开始用手指挑起眯眯眼。
这就是比较常见的,针对华人的歧视了。
“卧槽。”
“这些人真欠揍。”
“还搞眯眯眼。”