“——夜里你绝对不能在学校乱逛，想想吧，如果你被抓住，会给格兰芬多丢掉多少分啊，而且你肯定会被抓住的。你真的太自私了。还有你，阿纳金，禁书区都叫做禁书区了，万一你被抓住，格兰芬多的分都要被扣光了。你难道还嫌一个处罚不够吗。”
阿纳金皱了皱眉头，赫敏的脾气在他和哈利成为朋友之前是真的有些多管闲事，“别担心，我不会被抓的。再说，我已经为格兰芬多赚了不下两百分。海莉，想一起去看决斗表演吗？”
“荣幸至极”海莉朝着阿纳金微笑了一下，随后背上书包提前去教室了。
赫敏跺跺脚，离开了。
......
“十一点半了，”终于，罗恩低声说道，“我们得走了。”
他们走下旋转楼梯，进入格兰芬多的公共休息室。正当他们要走到肖像通道时，就听见离他们最近的一张椅子上有人说话：“我不敢相信你竟然这么做，哈利。”
一盏灯噗的一闪亮了，是赫敏格兰杰。她穿着粉红色的睡袍，皱着眉头。
当然，如同原著一样，赫敏与哈利他们一起被关在了外面，也发现了纳威。
“那是你的问题。”罗恩说，“我们得走了，快要迟到了。”
还没等他们走到走廊尽头，赫敏就赶上来了。
“我和你们一起去。”她说。
“你不许去。”
“你们难道以为我会站在这外面，等费尔奇来把我抓住吗?
“等一下，隐形无踪。”阿纳金拿出魔杖，对哈利四人施展了幻身咒。
“这是什么咒语，我没有在书上看到过。”赫敏惊叹道，似乎特别兴奋。
“你当然看不到，你只有去禁书区才有机会找到。”阿纳金回答道，“快点，别迟到了。”
“不是，你怎么......你怎么能去禁书区呢，这可是......”赫敏又开始教训起来，阿纳金只得打断她。
他们与海莉在奖品陈列室会合。阿纳金也顺手帮助海莉施展了幻身咒。
时间一分一秒过去。“他迟到了，也许他因为害怕，不敢来了。”罗恩悄声说。这时，隔壁房间里传来一个声音，吓得他们跳了起来。哈利刚举起魔杖，就听见有人说话了——不是马尔福。“到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里。”
“别动，他看不......”阿纳金刚想说，就被哈利他们拽着逃跑。他们一路跑到了魔咒教室门口。
“我——告诉过——你们，”赫敏气喘吁吁地说，用手抓住胸前的衣缝，“我——告诉过——你们。”
“我们必须返回格兰芬多城堡，”罗恩说，“越快越好。”
“马尔福骗了你，”赫敏对哈利说，“你明白了吧？他根本不打算上那儿和你会面——费尔奇知道有人要去奖品陈列室，一定是马尔福向他透露了消息。”
