那个牵住绳索的人，就是爸爸。
女孩曾经试图帮母亲逃过，然而，就在她从父亲那里偷来护照，母亲却再次因无法将她带走而放弃。
母亲以自己移民的身份，在这个种族歧视严重的地方想要同父亲争夺抚养权，根本就是痴人说梦。
就因为这，女孩一直都将自己陷入自责与愧疚中。
因为她，妈妈在这段噩梦般的婚姻里一再忍让，走不了，也走不掉，只能无休止的承受着身体与心灵上的双重折磨。
留在这里，不仅当地妇女组织帮不上，就连警察也只能管得了一时，几天的囚禁和警告，非但没用，回来后，只会让爸爸怒意更浓的将怨气撒在妈妈身上。
妈妈应该要回去的，应该回到属于她的国家，受到该有的保护。
可妈妈却说，已经退出国籍的她，如今根本就没有那个脸面去寻求大使馆的帮助，况且就算去，也不一定求的来。
孤立无援，没钱无人脉关系，除了一再的忍受，别无他法。
今夜，家家户户都围在一起温馨的迎着佳节，而她们娘俩，就只是安静的坐在餐桌前吃着饭。
尽管妈妈极力掩饰着自己的情绪，满目笑意的将做好的南瓜派递到女孩眼前，女孩也仍是开心不起来。
往常，妈妈亲手做的香甜可口的南瓜派，一向都是她的最爱，但此刻，女孩吃在嘴里，却怎么都感觉不到香。
“cece, 明天还有课吗？”
女孩摇了摇头，轻声回：“没有，明天圣诞节，绘画班的老师说放假一天，后天会学习新的课程。”
杨露点点头，抬手将女儿凌乱至脸颊的碎发别到耳后，“如果太累就停几天，妈妈布置的寒假作业也要记得写，不然成绩还是会提升不上去。”
“没事的妈妈，作业我没有落下，绘画班马上就要学习新的课程了，所以我不太想旷课。”
“好，那你注意自己调整好学习安排就行。”
女孩热衷于画画，寒暑假一般都用来上了绘画班，不过，学习上也没有被耽误，算不得很好，但也不是特别差。
吃过饭，cece回房准备写作业。
然而，就在她刚刚把书本掏出时，外面骤然传来一声门被狠狠踹开的巨响，紧随着，便是一阵极不耐烦的谩骂声。
“臭女人，钱呢？！赶紧给我！”
“你又回来做什么！钱下午都已经被你拿光了，哪里还有钱给你！”
听到妈妈的声音，cece顿时内心一紧，拿着书本的手也在不觉间加重了力道，原本粉粉的指甲因用力过度而变得泛白。
果然，她所担心的，下一秒还是发生了。
房外，因几句不合，两人又一次争吵起来，紧接着，便是砸东西，及玻璃破碎的声响不断传出。
因担心妈妈，cece随即丢下书本，开门去到了客厅。
而此时的妈妈，正在被身材高大的爸爸狠抓着头发，粗暴的往卧室里拖。
见状，她连忙跑过去将被拖拽在地的妈妈护住，双眼噙着泪，冲爸爸恳求道：“爸爸，不要再打妈妈了！求你！”
然而，男人怒意正盛，丝毫听不进去女儿的祈求，直接伸手一拎，把cece揪起来丢去了一边，“碍事的东西！”
被重重的摔去墙边，cece惊呼一声，白嫩的胳膊瞬间就被墙壁撞出了淤青。
尽管爸爸常常对妈妈施加暴力，但于她，却是长这么大以来，父亲首次对她动了手。
