哦，就是找人搬东西啊？这个简单！
火车确实是方便，他们中午从京城出发，下午六点就到天津了。
洋行里有车来接他们，开车的是个三十多岁的中年白人，一蓬络腮胡子遮得半张脸都没了。
一看见查理，他扑上来就是一个熊抱，“我的上帝啊！可算是把你盼到了！”
查理那个小身板子被他在后背上一敲，付宁觉得他脊柱可能都快断了。
两个外国人寒暄了几句，查理一指付宁，“这是这次的翻译，付，他的口语非常好。”
“hi，我是莱恩，很高兴认识你。”
大个子莱恩对付宁不以为意，拉开车门让他们上车，一路摁着喇叭就往英租界里开。
付宁看着身边闪过的熙熙攘攘的人群，都是提着大包小包的年货要回家过年的人，路边的店铺已经有歇业的了，剩下的也都在吆喝着“最后一天”。
等车子拐进了租界，人流一下子就小了，街上都没有几个人了。
“查理，美国没有租界吗？”付宁看着路边的指示牌问。
“原来有的，后来并进英租界了。”
他们来这儿是为了拿董事会的给双方的照会，得凭这个才能到码头去卸货。
董事会的董事们当然不会在这儿等着他们，是一个工部局的白人小伙子给他们送出来的。
可巧，那个时候查理和莱恩都去拜会董事了，只有付宁在原地等着。
那个小伙子应该是英国人，走路下巴都指天，一开口就是拿腔拿调的，也不知道是不是正宗的伦敦腔。
看着他在那里吆喝着查理他们洋行的名字，付宁自觉的就迎上去了。
看见来的是个中国人，那小伙子眉头一皱一脸的不耐烦，语速又急又快的一连串英语就砸过来了。
意思是，他们洋行的人呢？怎么留下头猪在这儿？
猪？你才是猪！你全家都是猪！
付宁深吸了一口气，一大串反击的话都到了嘴边上，被匆匆跑来的莱恩打断了。
他一个劲儿的给人家道歉，双手接过那文件，跟宝贝似的就抱在怀里了。
英国人从骨子里是看不上美国人的，觉得他们都是没礼貌、低素质的人，全是没见过世面的土包子。
莱恩跟他说几句话，他都端足了架子，恨不得把“我有教养”这几个字顶在脑袋上。
好不容易等到查理回来了，又是一通恭维，等到走的时候，他才想起来付宁，问这个家伙是干什么的？
不等查理开口，付宁自己就说话了，“这位先生，我是协助洋行与本地人沟通的，不是这个家伙，更不是猪，在某种意义上来说，我算是个倒霉的主人。”
说完他掉头就走了，这段话他用的是英式英语，绝对字正腔圆，当初高考的听力与口语他可是满分，真当他这么多年的试都白考了！
走出去了一段路，莱恩才跟他说，“付，没想到你的口语真的是不错。”
付宁假笑了一下，他现在就想赶紧把活儿干了好回家，烦死这帮人了！
可等到了洋行，他才发现，自己貌似把事情想简单了。
卸货得有人，但是现在能找到的人就是他们三个，加上一个看门的中国老头！
付宁用手一划拉，就咱们仨？！
查理一点头。
卸货的人呢？
莱恩一耸肩、两手一摊，我找不着！
查理拍了拍他的肩膀，“所以找你来啊，中国人找中国人应该很容易啊！”
