八零娇女一撒娇,高冷军少领证了

第57章 翻译员(1/1)

“阿姨,这个挎包是您丢的吗?”苏婉看到人牵着孩子回来了,声音轻轻柔柔地问道。

“对对对,女同志真是太谢谢你了,刚刚走的太着急,放在洗手台上的挎包忘记拿了。”

谢白玲十分感激的说着,接过挎包一摸看到里面的外国书籍还在心里松了一口气。

看到苏婉破旧衣服上打的补丁,脚上穿的布鞋都破了洞,手上提着保温桶,估计是还有家里人在住院。

一时心生怜悯,从挎包里拿出一个用针线钩织的手工钱包,拿出了一元钱给苏婉:“女同志也耽误你时间了,这是我的感谢费,你拿着。”

“没事的,阿姨,我也正好在等人。”苏婉连忙拒绝,看到挎包里放着一本印有英文书名的外国书籍,毕竟在这个年代会英文的可是凤毛麟角,一时好奇:“这本书是《基辛格回忆录》?”

谢白玲愣了一下,很是诧异她一个农村来的姑娘竟然看得懂英文:“你会英文?”

“学过一点儿。”苏婉点点头,她一个双一流名校毕业的大学生,并且还做过外贸生意,合同都是全英文,怎么可能不会英文呢。

谢白玲眼中满是惊喜,本以为苏婉这样农村来的,能有个小学学历都不错了,竟然还学过英文,那说明起码学历在高中以上,又试探的问道:“那这本书的内容你能看懂吗?”

苏婉低下头接过去,翻到第一页,本身她就看过这本《基辛格回忆录》,虽然早就忘了是什么内容,但是看到上面的英文排版,很快就把第一段话给翻译了出来。

谢白玲直接都惊了,但是她并不太懂英文,也不知道苏婉说得对不对:“女同志,你能用英文把内容念出来吗?”

“可以。”苏婉在后世做外贸每天免不了要和外国人打交道,开线上会议,发音十分纯正流畅且标准。

谢白玲之前接待过外国宾客,这苏婉的发音几乎和外国宾客如出一辙,光是听着就知道不只是学过那么简单。

看着苏婉的眼神就跟在荒漠里发现一块儿闪闪发亮的金子一般,再次不敢置信的看了一眼苏婉:“女同志,你之前是不是之前出国留过学啊,英语口音这么标准。”

“没有,就是我雇主家有个收音机,能收听到外文广播,我每天对着练习的。”苏婉找了一个借口,随后就想要离开。

她的发音确实太标准了,在这个年代能说英文就已经很了不起了,而她一个农村来的不仅会说,还说得这么标准流畅,要是被人当成特务就不好了。

“那你现在没在上学吗?”谢白玲却没有往那个方向想。

要是特务间谍的话,怎么可能会轻易地暴露自己会外文的事情呢。

“开学就上高三了,现在在做保姆兼职,本来想挣点儿学费给家里减轻一点儿负担,但是雇主家原先的保姆回来了,下个月也就不能做了。”苏婉尽量将自己的身份信息说得详细点儿,免得被怀疑举报。

才高三就有这么高的英语水平了,而且还在做保姆也实在太可惜了。

谢白玲想到北平报社需要出版几本外国小说,正缺翻译,她倒是可以把苏婉推荐过去试试看。

“同学你叫什么?我给你写封推荐信到北平报社,到了那你去找出版社的缪主任,你试试看能不能应聘上做临时翻译员。”谢白玲快速地从挎包里翻出纸笔。

这北平报社不就是上次登她成绩的报社,里面的李主编和方瑜母女两是亲戚关系。

苏婉心里十分高兴:“谢谢阿姨,我叫苏婉。”

苏婉?谢白玲写推荐信的手停顿了一下,这个名字怎么跟她丈夫一直念叨,还非要接来北平上学的苏婉一样?

只不过谢白玲没有多想,就是同名同姓而已。

这个苏婉温婉端方,举止得体,英语水平这么好,还知道出来找工作补贴家用。

那个苏婉奸懒馋滑、品行不端,完全被家里给养坏了。

学习成绩更是一塌糊涂,十足的问题学生。

这要是让这个温婉恬静的苏婉和她儿子处对象,她是举一万只手赞成。

“阿姨,您是华北大学的副教授?难怪会这么有气质。”苏婉接过推荐信一看,上面落款人的名字写着谢白玲副教授,眸眼清亮。

虽然也猜到对方是个知识分子,却没有想到会是大学里的副教授。

她今天也真是遇贵人了。

两颊梨涡清甜,面上也显露出尊敬之意。

谢白玲:“这封推荐信也就是块敲门砖,能不能应聘上还需要看你自己的能力。”

然后又看了一眼苏婉的着装,关心地询问道:“你家里还有没有其他衣服了?北平报社毕竟是个大报社,总要给人留个好印象。”

“谢教授,我有的。”苏婉笑容甜甜的,然后又深深鞠了一躬:“真的非常感谢您能给我这个机会。”

那她就放心了,谢白玲温雅的笑了笑,虽然还想要跟苏婉多聊几句,问问她是跟谁学的外语,但是心里记挂自己的儿子,就牵着霍欣怡匆匆的离开了。

苏婉看着手中的推荐信,本来还在为工作发愁的她,没有想到这么快就有了门路。

这个年代翻译员的收入可是非常高的,按照千字计算,根据翻译的文学作品,越是高水平的作品,千字价格就越高。

往往翻译几千字作品就能抵得上普通工人一个月的工资。

苏婉小心地将推荐信放在贴身的衣物里收好。

本以为红姑姑还需要好一会儿才能下来,没想到才半个小时,红姑姑就从病房出来了。

苏婉有些迫不及待地想要回到霍家看看苏晓慧是怎么表演的。

霍家

“到底是江山易改,本性难移,这才装了一个月,就装不下去了,好端端的把晓慧的脸打成这样。”霍老太太脸色阴沉地坐在沙发上。

听晓慧说苏婉下个月就要回来了,她还想着正好让苏婉给霍枭寒做饭煲汤什么的。

人气小说推荐More+

快穿冤大头的逆袭
快穿冤大头的逆袭
总有一些不幸福的小人物,有的被无辜连累,有的被人陷害,不知道自己的日子怎么这样糟糕,嗝屁了才知道都是被连累的。这时候就要有人来平他们的怨气,干翻加害者,与其人之道还治其人之身。
淮北的神乡慎
穿越修仙界,我和系统认男主为爹
穿越修仙界,我和系统认男主为爹
穿越到了修仙界,许如安还没搞清楚是怎么回事,就被雷给劈死了。索性天降系统,苟住了一条命,把系统变成儿子后,在做任务的途中,被突然出现的男主——洛明琤。误会与他生有一子,被救回仙宗后,面对女主和一群虎视眈眈的红粉佳人,她选择失忆认男主为爹!我不是来抢男主的,我是来加入你们的。。。。男主不要过来!让我苟,求放过!
焚香听铃
木马下流转的风
木马下流转的风
徐亚泽、乔恩、杰克和露西本应该是无忧无虑的儿时玩伴,然而林昕的中途加入,使得徐亚泽与乔恩之间为争夺林昕而矛盾重重。当一切走上正途,李明晖也要遵守他在阁山之颠上的承诺,他要带董菲去寻找“天涯”,那北极以北的地方!李若琳也憧憬着儿时的梦想,与心...
鸡汁糖浆
天下无双之公主万岁
天下无双之公主万岁
一觉醒来,周佑宸成了一个公主,看似金尊玉贵,实则危机四伏,困难重重,最关键的是,她还是皇帝故意推出来的挡箭牌,日后全给他人做嫁衣。周佑宸:呵呵!不省心的兄弟,蠢蠢欲动的姐妹,乱世群雄,谁与争锋?既然不能明哲保身,那就顺势而为,奋力一搏!翻云覆雨,顺我者昌,逆我者亡。天下风云再起,江山变色,天子一怒,伏尸百万。公主出征,君临天下,再创传奇!且看她开出自己的锦绣之路。——既为帝裔,岂不为皇?——我不
坤青
科研消失四年,姐姐为我立碑
科研消失四年,姐姐为我立碑
沈薇,隐姓埋名的科研院高级院士。为了主导反舰弹道导弹末段制导精度的改进,秘密派往科研基地,消失四年。再次回家,却不见姐姐身影。“你姐姐早就搬走了,你不知道吗?”“你姐姐离婚了,带着两个孩子回老家去了。”沈薇难以置信,急忙坐车前往潭城老家。再见姐姐,沈薇激动万分,张开双臂想要拥抱对方。姐姐气愤地说道:“你走吧,我就当你真的死了。”
爱吃肉的乐以