确实，原主本是皖南人，后来闹天国时，其父兄被吸纳进太平军。
接着太平军落败，为防清廷清洗，一家逃到南方。
他懂的这点粤语，还多亏前世粤省女友的言传身教。
可惜啊，今后睡醒，再也没有美人从被窝里钻出来，擦着嘴问他：
“靓仔，你爽咩？”
陈杰叹了口气，正一瘸一拐的往前走，背后突然传来了枪声。
“砰！”
“不好，和尚有危险，快回去！”
想到和尚可能会死，陈杰也顾不得腿伤，一把撒开文武两兄弟，单腿往前猛跳。
好不容易跳到主舱楼梯口，下面便传来和尚浓厚的方言腔。
“噫！你个鳖孙！走快点！”
“呼！你个狗娘养的，吓死我了，”陈杰扶着墙壁，大口喘着粗气。
和尚也抬头发现了陈杰，“噔噔噔”跑上来。
晃着秃瓢脑袋，一笑起来，真像朵迎风的菊花。
“俺哥，你还搁这等俺来？”
陈杰瞪了眼他：“枪声咋回事？”
“嗷，俺下去搁间大屋里，看见有人搁那转磨盘玩，俺一枪给他崩了！”
“咋样，俺也学会打枪哩！”
“磨盘，啥磨盘？”
和尚挠挠头：“就是木头做的，下面连个杆，多排场一个哩！”
陈杰气的直捂胸口，差点倒地上。
“俺哥，俺做的不中吗？”
“中！你可太中了！你把舵手给我打死了，谁来开船？”
“剁手，俺没剁他的手？”
“我，你，我，”陈杰再也撑不住，一口气上不来，单腿彻底站不稳，多亏小文在背后托住。
和尚就是再不懂船咋运行，看陈杰反应，也知道自己做错了。
他赶忙补救道：“俺哥你白急，磨盘旁边还有个人哩。他没掏枪，俺就没杀他！”
“快，快带过来。”
和尚“哦”了声，转头往下面跑，临了又突然回头。
“俺哥你站远点，这个洋鬼子是个流氓，老跪地上念叨摸谁，摸谁的。”
跪地上？
流氓？
还摸谁？
陈杰越听眉头皱的越紧，这和尚说的什么勾八玩意？
等他带着白佬上来，陈杰这才明白他的疯话。
那洋人说的不是“摸谁”，而是“mercy”！
就是求饶，发发慈悲的意思！
陈杰恨得直摇头，心想和尚这辈子算是毁完了。
空有一身武艺，脑子还不如狗脑子好使。
人都跪地上磕头了，他还能担心人家要耍流氓！！
天才，真是个天才！
“俺哥你听，他又要摸人哩！”
“你个信球别说话！”
“俺没说错啊？”
“闭嘴！”
“哦，”和尚倒是听话，收起笑脸，乖乖抿紧大嘴。
陈杰长舒几口气，再开口时，切换成英语。
“姓名，职业。”
洋鬼子愣了下，赶忙扯了扯胸口插着的钢笔。
“罗伯特，医生！先生，我是文职，求你看在仁慈的天主份上，不要杀我！”
“会开船吗？”陈杰继续问道。
罗伯特犹豫了下：“会！我什么都会！求求你先生，我刚出世的孩子，还等着我回去洗礼!”
“住嘴！有人等你回家，就没人等我们回家？”
“照我的吩咐做，我可以不杀你。”
罗伯特扬起手，想说什么又说不出，只好把双掌贴在胸口，含泪点点头。
他简单交代完罗伯特，又把头转向小文。
“文仔，你带你哥，跟鬼子去把船帆降了，再把船抛锚。”
“大佬，我哋唔归家咩？”
“回，但先找罗斯报了仇再说！”
“俺哥，俺也去呗，他俩小孩办事中不？”
“中！”陈杰瞪了眼他，“过来架着我！”
“哦”，和尚病殃殃的应了声，乖乖钻到他腋下。
陈杰回过头，冲着下层甲板，“嘭嘭”拍了两巴掌。
“乡亲们，把没断气的洋鬼子拖过来！”
“有怨报怨，有仇报仇的时候到了！”
