此时慕容垂也有了肘腋之患，具体的就是丁零翟斌。翟斌带资入伙慕容垂，跟着慕容垂东挡西杀，下了赫赫功劳。
他逐渐变得骄纵起来了，而且对于慕容垂的讨封要赏也越来越多。
随着进攻邺城时间的延长，久攻不下，翟斌一看，慕容垂也不行啊，变得焦躁起来，骨子里的反叛基因又开始蠢蠢欲动。给人的感觉丁零人天生反骨。
慕容垂的手下也不是吃素的，个个精明，他们鼓动燕太子慕容宝去劝慕容垂杀了翟斌。
慕容垂摇头道：“河南之盟，不可负也。如果他真的反了，罪由翟斌。
今事未有形而杀他，不明就里的人肯定说我忌惮其功，无辜杀戮。
吾正要收揽天下豪杰以成大业，不可让人以为我心胸狭隘，失天下之望也。即使他有千条妙计，奈何我有一定之规，以智防之，他成不了大事。”
也由此可知，慕容垂是一个有大局观的人，而且相当沉稳冷静有智慧。
但是弟弟慕容德、侄子慕容绍、还有儿子慕容农心里不落底啊，也都组团来劝慕容垂说：“翟斌兄弟恃功而骄，如今不除，久必为国家之患。”
慕容垂哈哈大笑道：“恃功而骄怎么是坏事呢？是好事啊！不骄傲怎么能自取灭亡呢？你们把心放回肚子里，没事的。”
慕容垂的这种自信，不得不令人佩服。
之后慕容垂不仅表面上没有对翟斌采取任何措施，而且还对待翟斌更加礼遇，那就叫一个宠惯啊！
他只是想让翟斌再疯狂一点，要不然他也不好下手啊。
被慕容垂下了迷药的翟斌果然膨胀得快飞起来了，越来越骄横。
有一次，他暗中指使丁零势力及其他同党请求慕容垂让他出任尚书令，这可是百官之首的官职啊，那就是宰相，看给你得瑟的。
但是慕容垂不但没有气恼，还继续和稀泥呢，笑道：“你们说的很是，以翟斌的功劳当个宰相绰绰有余，只是我也没登大位，尚书台省尚都没建立，此官没办法设立啊，再等等吧，着什么急……”
之前翟斌一直被慕容垂各种满足，这突然来一次拒绝，翟斌马上就受不了了，不给是吧，看我怎么整你，我要让你悔得肠子都青了！于是，翟斌便和邺城内部守军通谋，还把邺城的堤防掘开，漳水给放走了。
总而言之，“礼遇弥重”这招对那些狂妄自大的人来说，永远都是好使的，升米恩，斗米仇啊！
遇到慕容垂这样的高手，日益膨胀的翟斌其实就是在自寻死路。慕容垂早就开始给你下套了，咋会不知道你通敌叛国的事情呢？漳水一放，翟斌还没等和邺城里应外合呢，抓到证据的慕容垂，立刻出手，其实兵力早就在翟斌身边布好了，就等慕容垂一声令下呢，不出所料，翟斌被抓获，和他的弟弟翟檀、翟敏一起，被慕容垂斩首示众，其余的人也慕容垂也没深究，全都赦免。
剩下的人侥幸赦免，那就好好的呗，绝对不可能，翟斌的侄子翟真，趁夜里率丁零部北走邯郸，还不时回头打打慕容垂，被慕容宝一顿胖揍，慕容垂这才觉得丁零这部人，养不熟，似乎个个有反骨，必须除掉。
这时翟真因离中山太近，早晚被慕容垂干掉，只好又搬到了行唐，可是内部都杀冒烟了，你想啊，一堆反骨的人在一起，还有好吗？你杀我，我杀你，翟真就这样就被部下所杀，从弟翟成最后胜出，被立为新首领。
慕容垂当然容不得丁零人在自己眼皮底下扎根。率兵包围了行唐。丁零长史鲜于得是个会来事的，杀了翟成后投降慕容垂。
丁零反复作乱，降而复判，慕容垂可不是什么善男信女，下令屠城行唐，杀了所有丁零部众，包括翟氏。
这是慕容垂唯一一次屠城，可见他得有多痛恨丁零这个部族。
可是这事，就是搞不干净，翟真之子翟辽又跑了出去，仓皇失措之间，投奔了东晋黎阳太守滕恬之，翟辽还是有点能力的，受到滕恬之的重用。
可是丁零人的反骨就像一个诅咒，又起作用了，翟辽恩将仇报，果真又反了，鸠占鹊巢，杀了滕恬之，占了黎阳，建立了翟魏政权，这自然也是后话了。
