阿伦望着眼前的比赛日程表，心中涌起一股难以言喻的无奈和无语。这赛程安排简直让人摸不着头脑！要么就是短短 4 天内要打满三场高强度的比赛，球员们连喘口气的机会都没有；要么就是突然迎来一段漫长的休息期，一休就好几天。
这不，刚结束一场激烈对抗后，阿伦发现接下来竟然又是长达 5 天的休息时间。他不禁摇了摇头，这种极度不均衡的节奏让他感到十分不适。更糟糕的是，休息完回到主场，而他们的对手居然还是尼克斯队。阿伦心里暗叹：审美疲劳不知道吗！难怪这个时代NBA只能算是美国体育届的二流联赛。
阿伦重重地叹了口气，心里暗自嘀咕着：“这样混乱不堪的比赛安排，也难怪每个赛季都会有这么多球员受伤病困扰啊。”
长时间的连续作战或者过长的间歇，对于运动员的身体状态和竞技水平都是一种巨大的考验。如此不合理的赛程设置，无疑增加了球员受伤的风险，也影响了整个联赛的精彩程度。阿伦只希望联盟能够尽快调整这种状况，给大家创造一个更为科学、合理且公平的竞赛环境。他觉得有必要给大卫-斯特恩打个电话说一下自己的建议和意见。
而此时，远在繁华都市纽约的公牛队一众球员和教练们，刚刚结束了激烈紧张的比赛，并参加完赛后新闻发布会。主教练杰里·斯隆看着队员们略显疲惫的面容，大手一挥，决定给整个球队放一天假，让大家好好放松一下紧绷的神经。
这个消息一出，最开心的当属巴克利了。要知道，上次老板阿伦想组织大家一起去休假，结果乔丹请客去会所没有成行。没想到，这机会竟然又这么快就降临了！
只见巴克利兴奋地一屁股坐到乔丹旁边，满脸笑容地说道：“嘿嘿！迈克尔，我可是一直盼着能跟你再出去玩呢，这下可好，终于等到你啦，还好我没放弃哈！”
乔丹无奈地瞥了一眼身旁的巴克利，苦笑着说：“额！查尔斯，你还真是一点都不客气啊。”
听到这话，巴克利不仅不觉得不好意思，反而笑得更欢了，一脸贱兮兮地回应道：“嘿嘿！咱们可是好兄弟嘛，客气啥呀！”
就在这时，托马斯也凑了过来，好奇地问道：“迈克尔，既然今晚有时间，那咱们是不是得在纽约好好浪一浪呀？”
乔丹点了点头，回答道：“杰里不是说明天可以休息一整天，而且明晚才回芝加哥嘛，那今晚自然是要出去放松放松喽。”
巴克利一听，立马竖起大拇指，赞道：“嘿嘿！迈克尔就是帅气！今晚一定玩个痛快！”
“走走！赶紧换好衣服我们去吃个饭再过去吧。伊塞亚打个电话安排一下哈。”乔丹笑着说道。
“OK！立马安排。”托马斯笑道。
夜晚九点三十分，喧嚣的城市逐渐被夜色笼罩。在这个时刻，公牛队夜店三人组——乔丹、巴克利和托马斯，如同黑夜中的幽灵一般，悄然现身于一栋看似稀疏平常的别墅前。
这栋别墅从外表看去，显得有些破旧不堪，墙壁略显斑驳，大门也仿佛历经岁月沧桑。然而，当他们踏进屋内时，眼前的景象却令人瞠目结舌。首先映入眼帘的便是悬挂在大厅中央那璀璨夺目的水晶大吊灯，它散发着耀眼的光芒，将整个空间映照得如梦如幻。而环顾四周，会发现这里的装修全部采用了上等的实木材料，散发出淡淡的木香，给人一种古朴而又高贵的感觉。
再往里走去，可以看到一间间精致的包厢错落有致地分布着。每个包厢都布置得别具一格，其中的沙发更是引人注目，只需一眼就能看出它们皆是价值不菲的高档货。柔软的坐垫、精美的刺绣以及华丽的扶手，无一不彰显着其尊贵与奢华。
乔丹、巴克利和托马斯三人迈着自信的步伐走进了大厅。此时，他们看到众多来自纽约的各界名人正聚集在此处，有的悠然自得地吞云吐雾，手中夹着香烟，烟雾缭绕；有的则怀抱着身着光鲜华丽服饰的女子，举止亲昵。这些名人们或谈笑风生，或沉醉于美酒佳肴之中，尽情享受着夜生活带来的欢愉。
场内经理见到三人到来，连忙热情地上前迎接，并引领他们前往一个私密的包厢。待三人坐定在舒适的沙发上后，只见托马斯凑到经理耳边轻声低语着什么。经理微笑点头，随后匆匆离去。不到十分钟的时间，他便再次回到包厢，身后紧跟着十多位身材高挑、衣着暴露的年轻女子。她们个个妆容艳丽，身姿婀娜，眼神中透露出迷人的风情。
紧接着，乔丹、巴克利和托马斯三人各自挑选了两名心仪的女子相伴左右。与此同时，香槟和红酒也被迅速端了上来，摆放在茶几上。托马斯三人毫不犹豫地点燃了一根根粗壮的雪茄，深深吸了一口，然后惬意地靠在沙发背上，舒展开双臂，分别搂住身旁的女子，开始有说有笑起来。此刻的他们完全沉浸在这纸醉金迷的氛围中，忘却了一切烦恼与压力。
其中一个坐到乔丹身边的女孩，嗲声嗲气地问道：“请问这位帅哥怎么称呼呀？”
乔丹微微一笑，露出他那迷人的笑容，回应道：“我叫迈克尔，很高兴认识你。”
另一边的巴克利早已和身旁的美女聊得热火朝天，而托马斯则不停地灌着怀中美女喝酒。
此时音乐声响起，舞池中人们开始尽情舞动。乔丹看着眼前的场景，心中不禁感叹：这种生活真是惬意啊！然而，他并没有忘记自己的身份和责任。享受完今夜的放松后，他将重新投入到紧张的比赛训练中。毕竟，赛场上的胜利才是他真正追求的目标。乔丹并没有喝太多的酒！每次都是浅尝即止。
