时间一分一秒地流逝着，终于迎来了与活塞队的常规赛比赛日。这一天对比尔·兰比尔来说，可谓是期盼多时啊！回想起之前那些令他倍感憋屈的事情——和巴克利打架时吃瘪、被奥拉朱旺挤掉全明星阵容的名额，每一件事都像一根刺深深地扎在这位富二代恶汉的心头。此刻，他心中已然谋划出一系列令人作呕的阴招，就等着让公牛队的队员们好好尝尝苦头呢。
而另一边，巴克利正和托马斯有说有笑的。只见托马斯盯着巴克利那张笑嘻嘻的圆脸，调侃道：“查尔斯，这次比赛你可得悠着点儿，千万别又跟上次一样被罚出场啦。”巴克利听后，自信满满地亮了亮自己结实有力的肱二头肌，大声回应道：“本天才向你保证，今天绝对不会再那么冲动行事了！”
就在这时，乔丹迈着矫健的步伐走到了巴克利身旁，伸手轻轻捏了捏巴克利那鼓起的肱二头肌，嘴角上扬，笑着说道：“呵呵，得了吧你，就你还能改得了冲动的毛病？少在这里忽悠人了。”
面对乔丹的质疑，巴克利却丝毫不以为意，反而一脸神秘兮兮地说道：“嘿嘿！你们可别小瞧我，我最近跟着里克学到了不少东西呢，等会儿就让你们大开眼界，好好学着点吧！嘿嘿！”说完，还得意地扬了扬头。
乔丹和托马斯两人站在场边，目光充满疑惑地紧盯着不远处正认真做着肌肉拉伸动作的里克·马洪，心中暗自揣测着些什么。他们绞尽脑汁也想不通，巴克利究竟能从这位以强硬着称的球员身上学到些什么本领。难道仅仅只是那令人畏惧的强硬防守技巧吗？除此之外，是否还有一些隐藏的秘密是他们尚未察觉的呢？
就在乔丹和托马斯陷入沉思之时，阿伦面带微笑，小心翼翼地搀扶着身怀六甲的女友娜塔莉娅以及好友安吉丽娜，缓缓走进了球场的 VIP 包厢。
实际上，阿伦原本更倾向于选择坐在场边的观众席，那样能够与比赛现场更为贴近，感受到热烈的氛围。然而，考虑到女友如今已有身孕，万一发生意外可就麻烦大了。经过一番深思熟虑之后，他最终决定还是让大家一起坐在相对安全舒适的 VIP 包厢内观赛比较妥当。
当阿伦在 VIP 包厢中落座后，众多热情的球迷纷纷向他挥手致意。面对球迷们的友好举动，阿伦始终保持着亲切和蔼的笑容，并积极地与他们展开互动交流。整个场面显得十分融洽和谐。
与此同时，距离比赛正式开始仅剩下最后的三分钟。杰里·斯隆神情严肃地将队员们召集在一起，郑重其事地说道：“今天的首发阵容由达伦、迈克尔、哈基姆、查尔斯以及伊塞亚组成。我要再次强调一点，在防守端必须展现出绝对的强硬态度！无论对手使用何种小动作试图干扰我们，大家都务必保持冷静克制，千万不能轻易被激怒从而失去理智，明白了吗？”
杰里 - 斯隆刚一说完，便转头看向了巴克利。那目光仿佛带着一丝深意，而巴克利也感受到了这股注视，抬起头来迎向了杰里 - 斯隆的视线。与此同时，另外四人纷纷颔首，表示认同刚刚所说的话。巴克利则一边笑着，一边伸手摸了摸自己那颗光秃秃的脑袋，似乎有些不好意思的点了点头。
就在这时，一声尖锐的哨响划破了球场的喧嚣！原来是裁判员吹响了开场的哨音。只见两队的首发球员们迈着坚定的步伐，迅速地走上了中圈。整个场馆内的气氛瞬间变得紧张起来，观众们都屏住呼吸，期待着这场激烈对决的正式开启。
又是一声清脆的哨响传来！“哔——”比赛终于开始！奥拉朱旺反应敏捷，迅速地将球拍给了托马斯。托马斯接球后，稳稳地上线控球，开始组织起球队的进攻。此刻，奥拉朱旺在内线与比尔 - 兰比尔展开了一场激烈的角力卡位战。
只见比尔 - 兰比尔面露凶光，右手猛地架起肘子，狠狠地顶在了奥拉朱旺的腰部。同时，他的右脚巧妙地插入到奥拉朱旺的两脚之间，试图限制住奥拉朱旺的移动。奥拉朱旺被这一系列动作弄得十分难受，身体不由自主地扭动起来。
他试图通过一个转身来摆脱比尔 - 兰比尔的纠缠，但没想到比尔 - 兰比尔趁此机会，突然伸出左手，在奥拉朱旺的腰间用力地掐了一把！奥拉朱旺的动作顿时僵住了，脸上露出痛苦的表情。
而就在这一瞬间，托马斯瞅准时机，将球精准地吊进了内线。比尔 - 兰比尔见状，立刻卡住奥拉朱旺的位置，高高跃起，如同一只展翅翱翔的雄鹰一般，轻轻松松地就把球摘了下来！
奥拉朱旺又气又急，连忙对着裁判员大声抱怨道：“裁判！他掐我腰了！”他的声音在嘈杂的场馆中显得格外清晰，所有人的目光都聚焦到了这里。然而，裁判员只是挥挥手示意比赛继续进行，并没有做出任何判罚。奥拉朱旺无奈之下，只能咬咬牙，重新投入到比赛当中。
然而，裁判那有限的视野又怎能捕捉到比尔-兰比尔那些细微而隐蔽的小动作呢？只见比尔-兰比尔巧妙地掌控着篮球，迅速将其传递到了己方控卫的手中。此时，面对仍在喋喋不休抱怨的奥拉朱旺，他嘴角微微上扬，露出一抹轻蔑的笑容，嘲讽道：“嘿，小菜鸟！别像个娘们儿一样哭哭啼啼的！有本事在球场上用实力说话！”
奥拉朱旺听闻此言，心中的怒火瞬间被点燃。他紧紧咬着牙关，腮帮子鼓得老高，双目圆睁，狠狠地瞪了比尔-兰比尔一眼，随后便转身朝着后场飞奔而去。
与此同时，比尔-兰比尔如同一头凶猛的野兽，径直冲向内线。他凭借着自己强壮的身体和出色的技巧，先是与奥拉朱旺拉开了约半个身位的距离。接着，他狡黠地向自家后卫眨了眨眼，仿佛在传达某种暗号。
就在下一秒，他突然猛地向前跨出一大步，结结实实地撞在了奥拉朱旺的身上。可怜的奥拉朱旺毫无防备，被这突如其来的撞击一下子撞开老远。比尔-兰比尔趁机轻松接住篮球，手腕轻轻一抖，一个漂亮的小抛投稳稳命中篮筐。
球进之后，比尔-兰比尔更是得意洋洋地转过身来，对着奥拉朱旺挑衅地摊开双手，似乎在说：“怎么样？小子，看到我的厉害了吧！”
紧接着，来到防守回合。托马斯招呼奥拉朱旺过来为自己做掩护，只见他双脚一蹬，犹如离弦之箭一般向着内线猛冲过去。可就在他即将从奥拉朱旺身旁掠过之时，一条粗壮的大白腿却如同闪电般突然伸了出来。只听“砰”的一声闷响，托马斯猝不及防，被这一脚绊得失去重心，狼狈不堪地摔倒在地。
哔！裁判吹响哨声，毫不犹豫地判罚了阻挡犯规！只见托马斯一个鲤鱼打挺，双手用力一撑地面，迅速站起身来，满脸怒容，气势汹汹地朝着比尔-兰比尔大步走去！
“你这是在踢足球吗？”托马斯瞪大双眼，死死盯着比尔-兰比尔，愤怒地质问道。那眼神仿佛能喷出火来，恨不得立刻冲上前去与对方大打出手。
而比尔-兰比尔却摆出一副满不在乎、欠揍至极的模样，嘴角微微上扬，轻轻摊开双手，似乎对于自己的犯规行为毫无愧疚之意。
眼看着托马斯就要忍不住动手，千钧一发之际，奥拉朱旺如同一座大山般挡在了他身前，并紧紧地将其抱住。
“冷静！冷静啊！伊塞亚！”奥拉朱旺一边大声呼喊，一边用尽全力稳住情绪激动的托马斯。此时，巴克利也快步跟了上来，同样怒目圆睁，狠狠地瞪着比尔-兰比尔，那表情仿佛在说：“你小子给我等着！”与此同时，乔丹也来到了托马斯身旁，一同劝说着让他保持克制。
没过多久，比赛重新开始。这一次，由达伦-达耶负责发边线球。只见乔丹和巴克利默契十足地做了一个精妙的无球掩护，随后两人瞬间反跑，犹如离弦之箭一般直插内线！达伦-达耶眼疾手快，果断将手中的篮球高高抛起，飞向篮筐方向！
乔丹见状，纵身一跃，整个人高高飞起，宛如一只展翅翱翔的雄鹰，在空中伸展双臂，以迅雷不及掩耳之势双手稳稳抓住了皮球。正当他准备顺势将球塞进篮筐之时，比尔-兰比尔突然从侧面飞身跃起，毫不留情地伸出手掌，径直朝着乔丹的脸部狠狠扇了过去！
砰！
乔丹跌倒在地！这时看到比尔-兰比尔动作的巴克利立马一个箭步，外加降龙十八掌就朝比尔-兰比尔胸口推去！
额！奥拉朱旺又赶紧抱住巴克利！活塞队其他球员也赶紧抱住比尔-兰比尔！
比尔-兰比尔还挑衅的对巴克利喷着垃圾话。
裁判员赶紧将球员隔开。
这样的小场面裁判员并没有吹罚技术犯规，仅仅给了比尔-兰比尔一个普通犯规。不过，比尔-兰比尔这次一个进攻两个犯规也被主教练戴利换了下去。
杰里-斯隆则是紧锁眉头！
