“破釜酒吧。”
罗素站在一座破破烂烂、不起眼的酒吧门外，抬头看着店门上悬挂的招牌，读出了上面斑驳不堪的文字。
周围人来人往，但似乎没有一个人注意到这座酒吧。
罗素明白，这是魔法的效果。
麻瓜驱逐咒，或者混淆咒。
让这座酒吧虽然在伦敦繁华的街道上，但却没有一个麻瓜能看到它。
“……只能看到一面空白的墙壁……”
一个有些尖的声音从旁边传来。
“上午好，米勒娃。”一位个子矮小的男巫，带着一名看上去有些拘谨的男孩走了过来，“带新生来对角巷是吗？我也一样。”
“中午好，菲利乌斯。”看到弗立维教授之后，麦格教授的表情多少轻松了一点，“今天的阳光不错。”
“是啊，让我这把老骨头也很享受……我要带着托马斯先生去吃一顿饭，赶路真的很容易让人饥饿……要一起吗，米勒娃？”弗立维教授踮起脚尖，拍了拍身边迪安·托马斯的肩膀，并且向麦格教授发出邀请。
“吃不下去，肚子还是不太舒服……”
看到麦格教授探询的目光，罗素揉了揉自己的肚子，诚实地说道。
所有第一次经历随从显形的巫师，几乎都不能立刻吃下去食物。
未来的黑魔王也是一样。
于是，在破釜酒吧里，刚碰头的四个人立刻就要分开。
迪安和弗立维教授一起享用他们的早午饭（土豆泥、苹果派还有炸鸡），而罗素则跟着麦格教授来到了破釜酒吧的后院。
这里除了一只垃圾桶和几丛杂草之外，就只有一面斑驳的砖墙。
“欢迎来到魔法世界，罗素。”
麦格教授从风衣里掏出了她的魔杖，在砖墙上敲了敲。
她敲过的那块砖立刻抖动起来，像是要把自己从墙壁里拔出来。
随着一阵咔啦咔啦的响声，砖墙上出现了一个越来越大的洞口。
周围的砖块潮水一般退去，最终形成了一条宽阔的拱道，宽窄足以开过一辆小汽车。
“这就是对角巷。”
麦格教授收起魔杖，率先走进了鹅卵石铺砌成的路上。
罗素惊奇地跟在她身后。
街边错落分布着各种店铺。
草药店、书店、成衣店、神奇动物及其用品店（门口的店员正在用小木棍分开两只在笼子里打架的负鼠）。
虽然已经对魔法世界了解不少，但亲眼看到这些奇怪有趣的店铺，罗素还是感觉自己的眼睛有些不够用了。
“我们先去古灵阁。”麦格教授转身对罗素说道，“那是妖精开的巫师银行，我们需要把你名下的基金补贴取出来，用于购买学习必需品……”
“妖精？”
罗素现在装得越来越像了。
完全表演出了一个从未接触过魔法世界的小男孩此刻应有的反应。
我就说系统绑错人了，应该给我绑定一个表演大师之类的系统……
“是的，妖精。”麦格教授点了点头，“精明、逐利的妖精，最适合银行业的物种。古灵阁是英国魔法界唯一的银行，产业遍布世界各地……我们到了。”
面前是一排高耸的白色楼房，有着像城堡一样的尖顶，闪亮的青铜大门之外，站着一个穿一身红色镶金制服的矮小身影。
它的身高跟弗立维教授相仿，面孔微黑，眼神里就透露着精明。尖尖的耳朵，尖尖的胡子，尖尖的下巴。
那我问你，你的头怎么也尖尖的？
两人拾级而上，妖精礼貌地朝二人鞠躬。
