1978光辉岁月

第17章 神级翻译(1/2)

一月初中美建交,正式进入了长达十年的蜜月期。

双方都派了使团互相往来,就像串门一样。

全球对于这个神秘东方大国充满了好奇,上一次了解还是几十年前。

前文说的皮尔卡丹就是随访的人员之一,几次的随访人员都是全美各界的代表,从艺术到生产,大家都过来看看这个神秘大国到底什么样子。

其中就有一名叫做伊芙·阿诺德的女记者,她是美国的一家图片社的签约摄影师,当知道可以来中国后,迫不及待的提交了申请。

她的申请很快就通过了,并且还得到了一个特殊的对待,签证有效期延长六个月,她可以以游客的身份,经国家旅游局安排,去她想去的地方。

来的时候还是冬天,她拍到了火车站内的乘客,拍了雪中的十三陵,工厂内的女工,拍完了又往南走,参观了青岛啤酒厂,还去了上海。

转了一圈刚刚回来,回来后,突然看到陈实骑着自行车,自行车后座挂着两个麻袋,扯着嗓子喊着“收破烂~”。

年轻略帅的陈实,很快吸引了女记者阿诺德的注意。

穿着绿色外套搭配白色蓝条内搭,一条蓝色的裤子搭配一双绿色黄胶鞋的陈实,出现在了镜头里。

他的笑容那么的自信和阳光,春风吹乱了他额前的发丝。

这幅画面在阿诺德看来很好,但在陪同的一些人看来那就是丢人现眼了。

去年就安排人告诉陈实,哪些区域哪个时间点不要去,此时突然出现的陈实让人措不及防。

一名穿着中山装的中年看向身旁的青年,青年额头冒汗,打听了啊,据说这小子写作了,不收破烂了啊。

千算万算,一切都安排好了,怎么把这位祖宗给忘记了,不在家写作,跑出来溜达干嘛啊,收破烂有这么好玩吗?

早不冒出来晚不冒出来,丫的怎么这时候冒出来了,疏忽了,这下怎么办?

“嗨~你好。”阿诺德用蹩脚的中文和陈实挥手打着招呼。

四周随行人员倒吸一口凉气,这要被记者知道这是收破烂的可咋办,有点影响形象啊。

“你好。”陈实骑车到了阿诺德面前,有人给陈实拼命使眼色,陈实现在调头走也来不及了。

看着阿诺德手上的相机,陈实知道八成是记者,这可不是闹着玩的,万一这洋妞回去乱写一通,自己麻烦就大了去。

“我想问他,他这是在干嘛?刚才喊的是什么意思?”阿诺德用英文和身旁的女翻译说道。

年轻的女翻译微笑的看向陈实说道:“阿诺德女士说很高兴见到你。”

陈实内心一阵无语,自己听得懂对方说的啥,但他只能装作听不懂,如果能用流利的英文和对方对话,那麻烦就大了,很容易被当做敌特了。

土生土长在这里,也没接受过正儿八经的英文教学,瞬间说出一口流利的英文,不被怀疑都难。

“很高兴见到你,欢迎来到燕京做客。”陈实装作听不懂的回道。

女翻译微笑的看着阿诺德说道:“他说刚才在喊欢迎里来到燕京做客。”

阿诺德点了点头,又好奇的看着陈实自行车后座两边的筐里装的东西问道:“你是做什么职业的?”

女翻译看向陈实说道:“阿诺德女士说欢迎你也去她的家乡做客,她向你的家人问好。”

“好,有机会一定去,你帮我也向她的家人问好。”陈实内心一阵佩服,这女翻译简直是顶级翻译了。

“他说他是一名作家,车窗里装的是~”女翻译瞄了一眼陈实车筐里的物品,废报纸,废铁,各种破烂。

“车筐装的是他用于写作创作寻找灵感的物品。”

陈实看着女翻译,心里佩服的五体投地,这还真能编,自己收破烂咋了啊,这也是再生能源回收啊。

不过此时在大部分人眼里收破烂和要饭的差不多,很多人也不知道过来有没有收破烂的,满大街吆喝着收破烂。

陈实也知道这时候不能丢份儿,毕竟不知道这群老外会写点什么发出去,万一胡乱写确实有损形象了。

“你是作家吗?具体写的什么?”阿诺德问道。

陈实和女翻译都觉得这女人问题咋就那么多啊,女翻译不好翻译了,她怎么问陈实?

之前的翻译内容和这个没法衔接啊,陈实装作听不懂的站在那里,看着这个神级翻译的表演。

“星宿侠士,正在故事会连载。”中山装旁边的青年小声嘀咕道,他还真看过,是他邻居叶金给他看的。

“阿诺德女士问你,你平常有什么喜好啊。”女翻译看向陈实问道。

陈实都觉得她辛苦了,估计CPU快干冒烟了。

“平时我就喜欢写写东西,遛遛弯,尤其喜欢吃炸酱面。”

“他说他的小说叫做星宿侠士,正在连载,可以送您一本,阿诺德女士,我们要离开这边,去戏曲学院了。”

“再见。”阿诺德和陈实挥手道别,陈实和他也挥手道别。

女翻译松了一口气,故事会?那不是尽刊登一些不入流文章吗?

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

我就是超级警察
我就是超级警察
见习警顾晨,意外获得警探系统后,他的警队生涯就生了翻天覆地的变化。这是一个小人物,一步一步终于成为级警察的故事。
李氏唐朝
从民政调查员开始扶摇直上
从民政调查员开始扶摇直上
关于从民政调查员开始扶摇直上:官场浮沉,一不小心就行差踏错。每个人的笑脸之后,你不知道隐藏的是善意还是恶意,是真诚还是背叛。王明轩不过一个小人物,开始跟了个好领导,但却是没几年就病逝了。面对四处而来的明刀暗箭,勾引诱惑,王明轩有自己的底线坚守。当然,他保证,他能做到今天这个位置,和自己的老丈人,还有知心的大姐姐等。都没关系。这都是依靠努力得来的。
番茄汤吖
我也不是好人啊,洗白系统什么鬼
我也不是好人啊,洗白系统什么鬼
慕秋白被泥头车创飞,进入到了一本女频小说世界之中,成为男主姬无力的替身。最终结局是,为男女主角感情戏之中添砖加瓦,身体缺零件郁郁而终中的反派炮灰。今天随着男主姬无力的到来,慕秋白也被金主凤清淤,给了五个亿之后,一座大别墅,划清界限。内心开心到发癫的慕秋白,痛痛快快的在协议上签了字,但凡犹豫一秒钟就是对这将近20个亿的资产的不尊重。结果这时,反派炮灰洗白系统出现。【请将你手中的五个亿,价值十五亿的
猫咪吃烧鸡
1980:他承包了我们的童年
1980:他承包了我们的童年
简介1:重回80年代,魏铭以承包一代人的童年为己任,没有人的童年可以避开这个男人,没有!简介2:第一届作家富豪榜已出炉,让我们看看前三名都有谁……魏铭,魏铭,还是魏铭!等等,凭什么他一个人占三个茅坑?简介3:“请问你怎么评价不老男神魏铭老师?”“我与魏铭不共戴天,老贼,还我女神!”(重生年代文,另有9000+均订,350万字老书《导演的快乐你不懂》欢迎品鉴~)
泥白佛
钢铁蒸汽与火焰
钢铁蒸汽与火焰
钢铁荆棘在大地上丛生,齿轮咬合的轰鸣声响彻天际,黑色浓烟遮蔽云霄,灼热蒸汽在管道里急速流动,超级分析机与密码卡片发出细琐的低吟,炽白的光芒在这里谱写着时代的年轮,红色的流体于此遏制住命运的喉咙,螺栓与铆钉的正义,口径与射程的权威,钢铁在咆哮,利剑会嘶鸣。
树岚