重回60年代不遗憾

第717章 外交词令(1/1)

言情小说吧【m.yqxsb.com】第一时间更新《重回60年代不遗憾》最新章节。

会晤长达一个多小时,而没资格参加的人同样在外面等了一个多小时后,众人才再次乘车离开。

这次车队分两个方向,理查德及随身工作人员随车前往钓鱼台宾馆。

而其他人员则入住民族饭店。

要说这么多人都住钓鱼台宾馆也是住的下的,但是此时有相当一部分番茄不让说审核不让过的人物盘踞在钓鱼台宾馆。

民族饭店里,两人一间,李剑垚和萝卜的助手康纳住在一个房间。

康纳像个好奇宝宝一样喋喋不休的问各种各样的问题,尤其是古建园林、海里秘闻之类的,李剑垚表示自己不知道,而且就算知道也不会告诉你,这特么是国家秘密,自己是东大人来的。

晚上7点的晚宴在大会堂进行,这次一起吃饭的人就多了去了。

主要是周总、春天的桥等高级领导人,名字就算了,只要知道中国人待客的习惯是就算家里这些人的身份地位无法匹配对方的社会地位也至少是家里德高望重辈分又高又猛的人物来捧场以示尊重。

双方极尽恭维,换句话说就是尽可能的说一些场面话、漂亮话、对方爱听的话,在李剑垚看来,自己可能永远也做不到这样。

土包子们也见识到了想了很久的开水白菜、白袍虾仁、北京烤鸭、松鼠鳜鱼、清炖蟹粉狮子头等等。

不在主桌的家伙们没有忘记飞机上李剑垚给他们灌输的精髓,每当品尝到一味自己喜欢的菜品都会摇头晃脑的竖起大拇指,一声声“牛逼”、“好吃!”等语气词从他们的嘴里冒出来。

李剑垚相信聚光灯都在主桌上,这里就算是放肆了一些也不会有记者特别的注意到,尤其是国内的记者,他们甚至不会如实的写这些词,而是运用春秋笔法写上:访问团的成员对宴会菜品表达了非常诚恳的赞美。

酒过三巡,菜过五味,填了肚子之后,走桌这种宴会必备的曲目在这种场合也不能免俗。

看着端着台子走过来的周总,李剑垚尽量让自己表现的镇定一些,这和自己当日去见科技帅不同,场合不一样,心中地位也不相同。

挨个介绍是基本的礼仪,周总看到人群中这个黄种人也是眉毛一挑,这个时候萝卜就体现出来他的作用了。

“这位是我的学生,莫兰德·赵,宾大金融学博士、耶鲁经济学、社会学博士,现在是耶鲁的副教授。。”

“好了,萝卜,让我自己来介绍一下。

尊敬的周总,莫兰德·赵是我在丑国用的名字,但在这片土地上,我必须用我的中文名,赵牧澜,来自香岛。

他们说我更了解东大的风土人情,让我来做个翻译,但我强调过我不是丑国人,绝不代表任何丑国立场。

我们香岛人可永远都不会忘自己是东大人,我亦是如此,更是常拜关二爷。

先生忧国忧民,请一定保重身体!”

这句话表明了自己是被裹挟的和自己的立场问题,更是借拜关二爷点明了自己“身在曹营心在汉”,以周总的智慧,自然秒懂。

“好啊,东大人在哪里都会发光,年轻轻就是副教授了,一定是才思敏捷、博学多才,既然是翻译,一定要把东大最真实的意思表达清楚才是!”

“一定!”

都身在曹营心在汉了,周总自然不会在这里多留,很自然的转向下一个。

李剑垚则默默的琢磨了一下,要不然阿毛那批发动机找个机会送几个回来?

至于丑国的那些个装备,慢慢来吧,怎么着也得等一等,蜜月期呢。

周总就是本次宴会的标杆,他的言行影响着所有东大代表们,李剑垚和鼎鼎大名的春天的桥也碰了碰杯,在身后还有些人,这让李剑垚有种吃流水席的感觉。

晚宴之后各自回去休息,第二日,周总和理查德进行了第一轮的正式会谈。

李剑垚相当于一个总公司开会分公司的员工一样,在桌子旁边那边椅子的后面的椅子上度过了一个寂寞的下午。

事情是能谈的,外交词令方面在中文表达上有着非常大的不同,比如“亲切友好的交谈”,就是打个招呼寒暄一下,没啥正经事。

“坦率交谈”就表明分歧很大,“交换了意见”就是各说各的,“充分交换了意见”就是吵的很激烈,“会谈是有益的”就是虽然意见不合,但是能坐下来谈就不错了,“持保留态度”就是不同意,“遗憾”就是不满意等等。

双方别看在宴会上满脸笑容极尽恭维,但是在会谈的现场又变了一副面孔,先是亲切友好的开场,然后坦率交谈了一下,再然后就交换了意见和充分交换意见,对很多事情都持保留态度,也有些遗憾,但最终达成了一些共识。

李剑垚琢磨着自己手里的笔记本,是不是要准确的把这些不太好听的词儿给整理成为一个完全口语化的稿子,这样保证他们都能看得懂,并且身临其境。

不过那样会不会打起来?

还是书面语言吧,用中文的解释就是春秋笔法。

但该说不说,李剑垚是真的在这次会谈中学到了有关外交谈判的一些重要技巧,比如该骂娘骂娘,该拍桌子拍桌子,谈的时候气势上一定不能落下风,无论任何预言技巧和动作行为都是为了在谈判中增加本方的筹码。

如果陈老总在这里,一定会在气势上更足一些,可惜上个月仙去了。

要不然这帮家伙一定能够领略到什么是强势外交家的风采。

晚上理查德的内阁讨论会议就没李剑垚啥事了,但民族饭店的伙食还是不错的,这帮家伙又迷失在了东大的传统美食中,一声声的语气助词让民族饭店的服务人员直皱眉头。

人气小说推荐More+

带着异能穿越:杨齐的花花世界
带着异能穿越:杨齐的花花世界
穿越穿越,人一般都是往前穿穿到古代是吧,而且往往都是穿到某不知名小人物身上,或者是某顶层人物的私生子之类的吧?可杨齐呢,好家伙,不说他是反套路往后穿吧,这穿还穿在了自己身上?其实这些都不是问题,问题是,上一世早已经拥有几辈子都花不完的钱,以及那些自己都记不大清的豪车美女,这些等等,还会存在在5年后的自己身上吗?
长缨客
只此温离
只此温离
关于只此温离:无温无离,是忆是忘你修仙道时,我是世间纯灵你成婚之时,我悟出幽冥寒玄山百年封禁,再相见你修魔道,我却也不是当年于你,更是再无情义“为何取名叫留温殿?“简单啊,我姓温,我留在这里造了一个殿,不就是留温殿了嘛她盼一切留温不离,他望世间是非分明
胖崽不胖
拿起屠刀立地成佛
拿起屠刀立地成佛
关于拿起屠刀立地成佛:金平市恶少童玉肆意妄为,害死教授兰竹岭,在逃亡路上身受重伤,坠入魔道,修炼了一身魔功。他还无意中拯救了一群已经绝望了的奴工,被他们尊为恩人,设立长生牌位,早晚供奉,让他感到了大大的震撼。特别是善良的全福来和麦香两口子,他们对他无微不至的照顾和绝对的信任,更是深深地打动了他,让他产生了救赎灵魂的决心。为此他毅然改变自己的容貌并化名吴桐,返回金平市,竭尽全力帮助兰竹岭的女儿兰语
如意如来
换挡人生:从平凡驾驶到宦海沉浮
换挡人生:从平凡驾驶到宦海沉浮
关于换挡人生:从平凡驾驶到宦海沉浮:高考失利,林佑投身军旅,军队多年的磨练,练就了一身本领。退伍后成为领导专职司机,本以为平淡安稳一生,却因为一场意外结识贵人,从此命运的齿轮悄然转动。如何改变自己,踏上仕途,在波谲云诡的宦海之中,遭遇权利斗争,利益诱惑,是随波逐流,还是坚守初心?且看他如何在这充满挑战的人生路中,换挡加速,闯出自己的一片天。。。。
破晓之鹰
九个绝色师姐,风情万种
九个绝色师姐,风情万种
林风因偷学御剑术,提前遭遇天劫,掉进女浴池。结果遭绝色御姐调戏,差点被当场吃掉。为躲避接下来的九次天雷,林风不得不寻找九位师姐,学习她们身上的九种功法。可他却不知道,浴池里的大色女,其实就是他四师姐。而四师姐还只是开始。林风很快发现,他多年未见的九位师姐,个个都是人间极品、风情万种!
江东飞鸟