爱情公寓之羽墨我来了

第165章 拗口的台词(1/2)

“悠悠待会有个试镜,在看剧本呢!”关谷替唐悠悠解释了一下。

而在听到关谷的话之后,唐悠悠才明白过来,原来在问这个啊!她把剧本合上,露出封面给林晨轩看了一眼,同时嘴上吐槽着这个话剧的台词:

“这个莎士比亚的中文连关谷都不如,太拗口了,通篇没有一句人话!”

林晨轩没有去管被误伤的关谷,疑惑的看着唐悠悠说道:

“这个锅不应该是翻译的吗?”

“嗯...”唐悠悠想了一下,反应过来后说道:

“是哦!那就是这个翻译不行!”

“是嘛!来,我帮你分析一下,理解了就通顺了!”胡一菲听到这里就来了兴趣,快速的跑到了唐悠悠的身边。

“你的眼睛……”

听着胡一菲夹着嗓子念台词,林晨轩表示他有点接受不了,皱着眉说道:

“我说一菲啊!你就不能正常的念吗?为什么要夹着嗓子啊?”

“你懂什么,这叫有感情的朗诵!”胡一菲白了一眼林晨轩,没好气的说道。

虽然林晨轩没听过几次朗诵的比赛,但是就以她刚才的念的情况来看,还不如用正常说话的语气来念呢!

“别管他!悠悠,这个台词还好啊!哪里拗口了?”胡一菲不再搭理他,转头对着悠悠说道。

“这是罗密欧的台词!”唐悠悠弱弱的说道。

“啊?”胡一菲愣了一下。

关谷和林晨轩对视一眼,都看出了对方的无语。

“应该是这里才对。”唐悠悠给胡一菲指了指正确的台词。随即张口便念到:

“你即使……”

这段台词,林晨轩直到现在还是不能理解为什么写成这个样子。或许是没看过原着的原因?反正他觉得这一段想表达的,跟‘家族是家族,你是你’一样。

他转头看向关谷,小声的说道:“关谷,你知道这段词为什么要写成这样吗?”

“我知道想表达的意思,但是我不知道为什么写成这样!”关谷也是摸不着头脑,为什么会这么拗口。

“你说他们都逃出来约会了,直接把事情办了不就得了嘛!”胡一菲不理解都私会了,为什么还要浪费时间说这么一堆话。

“太同意了!”唐悠悠很是认同这一观点。

“那悠悠你现在对待会的试镜有把握吗?”林晨轩好奇的说道。

“有一点点,当然前提是我能把台词给背下来。待会试镜的时候,要是还没背下来,那就白跑一趟了。”唐悠悠无奈的说道。

“悠悠你要对自己有信心,虽然台词是拗口了一点,但你是专业的啊!”胡一菲在她旁边给她加油打气。

“对呀!相信这一点点台词对你来说不是问题的!”关谷连忙附和道。

“就算没成功,问题也不大。人总不能在一棵树上吊死,这颗不行,你再多找几颗就行了!”林晨轩十分淡定的说道。

“对呀!我就是这么想的,所以我这几天去了好几个试镜!”唐悠悠斗志满满的说道。

“那要是你都试镜成功了呢?”听她这么一说,关谷顿时就有些疑惑了,难道试镜也跟面试一样,通过了也可以不去?

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

四合院:开局一等功
四合院:开局一等功
李破虏苏醒在通往四九城的火车上,融合完记忆发现原主的人生经历简直就是位面之子,凭着这份底蕴大概是可以在这个时代躺赢了。直到系统觉醒,需要他入住一座四合院,他才发现事情没有这么简单。身体倍棒,吃嘛嘛香是吧,这是个好东西。21世纪成功学着作?你确定你没跟我开玩笑?大哥的四项全能?狗都不学。十连钉拳?山河社稷图?系统,你要不要这么离谱
汉图
抗战:从东北军开始全面战争
抗战:从东北军开始全面战争
关于抗战:从东北军开始全面战争:那一天,身为华夏陆军特种部队的他,重生1932年!国之沦陷,东北岌岌可危!他和国之英雄一同奋起反抗,抵御外侵!他从政,是为一省父母官;他从军,是为敌人的梦魇!他率百万雄师镇边疆,只为万家灯火,朝朝平安!
炫龙童学
还山图
还山图
明末,西南永历帝逃入缅甸,流亡国外;东南郑成功北伐失败,退守台湾;华南仅剩文安一孤城,陷入绝境。还有谁能匡扶社稷,还我河山?太祖讳澈,起于微末,神州陆沉之际,斩金蛇起义,每遇兵戈,身先士卒,大小战阵,无一败绩。未己问鼎中原,直捣辽东,还我河山,威服四海。《陈书——太祖本纪》
陈兵止戈
大明权柄
大明权柄
崇祯元年,魏忠贤自杀,阉党覆灭,东林再起。在无数人歌颂崇祯英明果断,当为圣主;东林复归,众正盈朝,群臣合力,涤荡乾坤,再兴大明之时,一个陌生的灵魂出现在京城中,一步一步的戳破了所有人的幻想。在王朝末世,狂风暴雨,波澜诡谲中,自救,自强,自立,为自己,也为大明,谋算生路。
官笙
大明,开局覆灭辽东女真
大明,开局覆灭辽东女真
一朝来到大明,竟然成为了万历皇帝。万历朝有什么?张居正,申时行,王锡爵,如此名臣。戚继光,李成梁,邓子龙,如此名将。更有万历三大征,湟中三捷。不过,这些都不重要,重要的是先平定辽东女真。也不怕打不过,因为我有清始祖李成梁。
星辰晚