团结人民之歌(团结的人民永远不会被击溃)。
一首西班牙语的智利红歌。
团结的人民永远不被击溃这句话是由1948年被刺杀的哥伦比亚正治家豪尔赫·埃利泽·盖坦所说的一句格言。
而后由智利的作曲家,着名诗人塞尔吉奥·奥尔特加(Sergio ortega)改编为歌曲。
之后一直在佐伊正谠活动时被使用。
在智利也许有人已经忘了萨尔瓦多·吉列尔莫·阿连德·戈森斯是谁,但是这首歌绝对算是家喻户晓。
当第一句歌词响起。
?El pueblo unido jamás será vencido!
团结的人民将永远不会被击败!
餐厅里的当地人立刻发出了欢呼声。
而乐队立刻兴奋的跟上了伴奏。
唱到了第二句,餐厅里的大部分当地人就已经开始跟着一起唱了。
当唱到
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
而现在人民将在战斗中崛起
con voz de gigante gritando:?adelante!
用响亮的声音呼喊着:“向前进吧!”
所有人都在用最大的声音喊着:
?El pueblo unido jamás será vencido!
团结的人民将永远不会被击败!
?El pueblo unido jamás será vencido!
团结的人民将永远不会被击败!
……
花少团的其他人都呆了,“这是他们国家的歌吗?”
宋倩凑到陈紫的身边,用很大的声音才能让对方听到她说什么。
陈紫点了点头,这里的几个人估计也就她听过这首歌了。
“我真没想到他这个年纪竟然会唱这首歌。”
不过也有些无奈,节目组估计很为难吧。
当徐川唱到最后,餐厅里已经听不到他的声音了。
整个圣佩德罗小镇似乎都在响着那句,
?El pueblo unido jamás será vencido!
团结的人民将永远不会被击败!
一首歌唱完,徐川本来想用西班牙语说一句,伟大的阿连德同志万岁。
不过想了想还是算了。
餐厅里的人热情不减,不过徐川摊了摊手表示,我还没吃饭呢。
在所有人的掌声里,徐川回到了座位上。
这时候柳晔已经跟其他人见过面了,正在努力的融入集体。
看他回来所有人都鼓起了掌,“太厉害了……”
“这首歌到底叫什么名字,在智利很出名吗?”
徐川用伸手拿起桌上的一块披萨要了两口,然后回答道,“它叫团结人民之歌。”
这个回答让其他人全都愣住,很明显他们都没想到这是一首这种类型的歌曲。
“那他们之前一直重复喊的那句话是什么意思?”袁明浩这时候问道。
“?El pueblo unido jamás será vencido,团结的人民永远不会被击溃。”
徐川回答了一句,然后回头跟一群来和他打招呼的当地人握手。
然后他看到了孙超正在和其他节目组的人正在激烈的讨论着什么。
徐川笑了起来,然后就被披萨呛到了。
就在他咳嗽的时候,宋倩捂着腰站了起来,她腰疼的有些受不了了。
“是不是疼得想回去躺着了?”,赵雨桐在对面问道。
宋倩不好意思的点了点头,大家正在聚餐,她一个人回去真的不好,只是太难受了。
“那你就赶紧回去吧。”
赵雨桐立刻替她决定到,然后看向其他人,想要找一个司机把人送回去。
徐川在一旁直接把车钥匙递到了赵雨桐的面前,“五姐,是找钥匙吗,在这呢。”
赵雨桐的表情明显的僵了一下,她可以派人去干这件事,但是绝对没又打算自己去送人的意思。
“我开倒是能开,就是怕不熟出什么事故。”
她斟酌着这么说道,既要显得不是自己不打算干活,也要把这件事推到别人的头上,这是她的本能反应。
徐川笑得很开心,“没事,车就算是撞毁了我赔。”
赵雨桐的表情那真是精彩,对方只要不按她的剧本走,她的大脑就会瞬间宕机,然后习惯性的跳过这一段继续跟着自己的剧本走下去。
不过徐川也只是打算逗逗对方,在赵雨桐反应过来之前把手收回来,用津门方言说道,“逗你玩呢。”
他看向宋倩问道,“我送你回去,你那有膏药吗?”
“你吃完了吗?”
宋倩虽然也想回去,不过她感觉徐川似乎刚来,东西都没怎么吃。
“行了,你就别管这个了,把你送回去我再回来。”
然后指着桌子,“都给我留着啊,别动知道吗。”
说着和陈紫一起身扶着宋倩外面走去。
“我那个包里有膏药,你帮她找找。”
把宋倩扶上车,陈紫叮嘱着徐川,“你开慢点,路上注意安全。”
“好嘞,好嘞,您真是比我奶奶还絮叨。”
“嘿,说谁呢?”
徐川呵呵笑着启动汽车,然后朝着民宿开去。
其实也就不到一公里的距离,几分钟都没有他们就到地方了。
刚下车,跟拍的摄像就跑了过来,“你们刚才倒车时撞到路边的东西了。”
宋倩惊讶的瞪大了眼睛,“啊,真的吗,没事吧。”
而徐川梗着脖子,“你再说一遍。”
摄像,“……”
“我保镖的车就在后面跟着了,你最好说的是真的。”
徐川指了指林恩.费恩斯一直跟在后面的几辆SUV。
扯呢,撞没撞到东西他能不知道吗,当他棒槌是吗。
“徐董,徐董……”