周小小有些为难的开口,“郑姐,你知道的,我这些东西,也是在村里……”
不等她把话说完,郑慧娟就猛点头,表示自己知道,“知道,知道,姐都知道,妹子。
姐的意思就是,在你方便的时候,帮着姐在村里给换一点,实在是家里你小侄子馋的厉害。我这又弄不到肉票。”
“那行吧,不过咱们说好,这件事,你不能跟别人说,就咱们俩知道。”
“行行行,妹子,姐保证不告诉别人。”
“那好吧,等我下次再来镇上的时候如果有的话,我就给你带过来。”
“好,妹子,真是辛苦你了,要不今晚去姐家吃个饭吧,这都说了无数次了,一次也没去成。”
“不用了,姐,我弟还在家里等着我回去呢,回去晚了,我怕他会担心。”
“是吗,既然这样,那姐就不留你了。妹子,姐要回去上班了,姐等你的好消息啊。”
郑慧娟满心欢喜的回去工作了,过不了多久,她儿子就能吃饭肉了。
周小小寄了包裹,也就没什么事了,然后抬脚往书店的方向走去。
昨天本来就打算去看看,结果被那三个人贩子给搅黄了。
周小小站在书店门口,抬头看着门头“新华书店”。
跟现在方方正正,毫无特色可言的门头,这个看着都让人喜欢。
走进店里,只有一个店员正在柜台处低头写着什么。
听到脚步声,赶紧抬头,“你好,是要买书吗?书名叫什么,我可以帮你拿。”
店员的语气跟温柔,并没有那种端了铁饭碗就高高在上的傲慢气。
“你好,同志,我想请问一下,你们这里招翻译人员吗?”
“这个啊,你等会儿,我去叫一下我们店长,这个你直接问他。”店员说完就往后面的办公室走去。
没过多久,一位不到四十岁的中年男子带着店员一起走了出来。
“店长,就是这位女同志问的。”店员指了指周小小。
“行,你去忙吧,这边我来接待。”
店长点点头,然后走到周小小面前。
“你好,女同志,我是这家书店的店长,刚才小柳跟我说,你想找翻译的工作是吗?你会哪种语言呢?”
“你好,店长,是我在找翻译的活。我的英语还是挺不错的,也自学了点俄语和法语。”
“这么厉害,那请你把这篇英文翻译一下,我需要检验一下你的翻译水平。”
“没问题,请问有笔和纸吗?”
“小柳,拿张纸和一支笔过来,给这位女同志。”
“好的,店长。”
周小小接过纸笔,在一旁的桌子旁坐下,她先是把那篇文章从头到尾浏览了一遍,然后才开始在纸上,把他们翻译成中文。
店长一直默默的注意着这边,看着小姑娘写的十分流畅,一点停顿,思考都没有,也没有翻字典。
心中不禁有些期待小姑娘的翻译水平了。