自建帐以来:罗马汗国记

第二百九十八章 汉字伊甸园文字说(1/1)

郭康其实也不太清楚,道衍和尚到底是代表明朝官方,还是主要代表他个人。好在,这影响也不是很大。就算他现在没有承担这方面的官方职责,咨询下他的看法,了解下他的反应,也是很值得的。

不过,道衍和尚依然没有给与明确回答,而是看向小让娜等人,等他们先问问题。

而小让娜也不客气,上来就问道:“你确定,其他人也会承认你们的特殊地位么?”

“当然。”郭康毫不犹豫地回答:“我不是说了么,汉朝的资料就讲,大秦国近乎中原。这是老祖宗在一千多年前就认定了的,是真是假,查查典籍就知道,这有什么好怀疑的。”

“好吧……”眼见郭康熟练地抬出老祖宗,小让娜也只好认了。

她想了想,又问道:“那你们能组织起类似中原的结构么?”

“当然可以,现在不就是么。”郭康笑道:“我们的文明,比以往的罗马和希腊都更加发达,连语言、文字都开始统一了。这是很明显的事情吧。”

“这到底是如何做到的?我们可以参考一下么?”让娜公主明显也有兴趣。

“当然可以,反正大家的问题都差不多。”郭康介绍起来:“我们的经验,就是如何用汉字为基础,重新整理出一套通用语。只要能实现这个目标,用希腊字母还是法语字母,其实没有区别。”

“比如我们现在,对于刚上学的小孩子,就先给他们发《对相四言》这种,看图识字的册子。因为汉字有个好处——按我们这边人的说法,这不是学写字,是学画画。照着原图学简笔画,当然很简单了。”

“学这几百个象形字的同时,学童还要学4个希腊字母。这些字母和对应的发音,可以用来给汉字注音。两边都学完之后,这个系统就算建立完成了。”

“这是怎么个说法?”朱文奎好奇道。

“在他们看来,汉字就是用一幅简笔画,代替一长串字符。”郭康说:“就好比我画个太阳,然后这个太阳就能取代一串字母了。”

“而且,太阳简笔画是和当地方言无关的。无论本来他说的是山区希腊语的‘太阳’,还是基辅地区斯拉夫方言的‘太阳’,都能用这么一个简单的‘简笔画’表示。”

“伱可以把它看做一种来自不同语言的文字,但实际上也不尽然——汉字的通用性也非常强,几乎可以用于任何场合。这东西的字形和发音就不挂钩,理论上任何方言都能使用。”

“而且,它的‘信息密度’太大了,所以很适合初学者使用。所以,推广的也很迅速。不止是学童,哪怕是成年人,甚至是不同地区、说不同语言的成年人,都能使用这同一套体系。”

“那语法和发音怎么解决?”让娜公主问。

“呃……”郭康没想到她还考虑的挺多。不过想了想,好像也正常。

这年头的法国,贵族妇女经常比男贵族的文化水平还更高。她应该也专门受过文法教育,所以还是懂行的。

“发音也不难。和汉字一样,希腊字母其实也是通用的。”郭康解释道:“这些字母说白了就是注音符号——那当然也就可以给所有语言注音了,包括汉语。”

“所以,汗国内部,大家使用的也都是希腊语注音的方言,只不过汉语有文字,其他语言没有文字而已。”

“希腊字母也不算文字?”让娜公主惊讶地说:“那,拉丁文难道也不算?”

“这个其实是定义问题。”郭康告诉她:“我们认为,字母是注音符号系统,而不是文字。因为字母本身是没有含义的,只是一个编码符号而已。在我们看来,‘文’就是花纹,意思是通过形状本身,体现信息的图案。所以,只有汉字这样的,才是我们所说的标准里的‘文字’。”

“这样是不是刻意贬低其他文字?”让娜公主怀疑道。

“没有这个必要。”郭康笑道:“这方面,我进行了不少研究。我可以证明,汉字才是仅有的、真正的字。其他的文字系统,多多少少都有涉及本质的问题,无法进行弥补。只有汉字才是最完美的方案。”

“从元朝开始,我们就见过、甚至使用过太多的文字了。从回鹘文,到拉丁文,我们都有经验,对它们的问题也很清楚。”他解释道:“这些拼写式的语言,无法保持语音和语义的一致性。而这对于一个帝国的通用语来说,是非常致命的。”

“就像大洪水之时,天父唯独青睐了东方一般;巴别塔之后,世间也就只剩下了一种原初的文字。相对于其他那些巴别塔时代之后,才出现的混乱语言和书写方式,汉字才是‘伊甸园的文字’,是天父应许的、真正的文字。”

“这方面的例子太多,我都没法一一列举。如果有兴趣,我回头可以提供资料。”他说:“我们这么多年的实际经验,也能证明这些。”

让娜公主看起来有些不太甘心的样子,不过还是点头承认了。

郭康对此倒是不意外。法国贵族对自己的语言,多少还有些情感,其他地方的人其实更夸张。

像他刚才吹的那些‘原初文字’、‘伊甸园文字’,还真不是他自己的发明,而是之前的世界,欧洲学者们自己吹出来的。

虽然听起来可能比较反常识,也很少有人宣传,但那会儿,欧洲学者提倡直接学习的汉语的都不在少数。

相比于法国人,隔壁那些文字更落后、在欧洲都被人看不起的英格兰学者,就更加狂热了。弗朗西斯·培根和约翰·洛克等人,都发表过作品,直指字母文字的痼疾,认为只有汉语这样的语言,才能解决这些根本性的问题。

1669年,约翰·韦布发表的研究文章,起了个直球的标题:《历史论文:论中华帝国的语言是原初语言的可能性》。1678年,这部作品再版时,可能觉得还不够直白,又补充了一句《探讨中华帝国的语言是在巴别塔之前全世界通用语言的可能性》。

论吹牛,郭康的水平其实也就那样。他吹的都是人家欧洲人自己吹剩下的……

本章完

人气小说推荐More+

神豪的奢华旅行,带女儿环游世界
神豪的奢华旅行,带女儿环游世界
薛白云本是一名国企中层管理,意外激活了神豪旅行系统。得到系统的薛白云选择了辞职,踏上了环球旅行的道路。四大洋,七大洲,遍布着薛白云的脚步。在阿尔卑斯山的山谷里滑雪,在奇岭看奇石。体验皇家加勒比的邮轮之旅,在万人体育场看NBA。“走吧,女儿,带你去环游世界!”……打卡厦门,获得厦门双子塔。打卡杭州,获得无忧传媒。打卡沪海,获得汤臣一品一栋。……咋回了趟老家,直接身价百亿了啊?我还没开始环球旅行呢!
可乐煮鸡翅
男人这一生啊
男人这一生啊
一个风雨交加的夜晚主人公感觉人生走到了尽头,就像在传说中的濒死状态,他不由自主地回忆起四十年的坎坷路程。不同的年代不同的境遇伴随着主人公跌宕起伏的心路历程。
艾达Aida
我在神秘遗迹的重生之旅
我在神秘遗迹的重生之旅
李阳,一个草根学霸,意外重生在神秘遗迹相关的都市环境。他拥有系统金手指,朱悦这个神秘又美貌的女子与他命运纠葛。然而,智谋型和黑化型反派总是给他使绊子。但李阳凭借机智、稳健和暖男特质,扮猪吃老虎,在系统升级和能力觉醒中逐步提升能力等级,最终走向逆天改命之旅。
碗里朵朵
春风偶有怜花意,重生许我再少年
春风偶有怜花意,重生许我再少年
投行精英林江枫竟意外地重生到高考结束后的2003年。而此时,他意外地发现自己青梅竹马的黄月落的父亲正遭遇歹徒持刀抢劫。林江枫没有丝毫犹豫,立刻冲上去帮忙,然而在与歹徒的搏斗过程中,他不慎误伤了黄月落的父亲,致使其变成了植物人。而恰巧路过的行人只目睹了林江枫“行刺”的这一过程。那狡猾的歹徒趁着夜色成功逃脱,林江枫则不幸地承担了所有责任。在得知自己重生后,林江枫开始变得愈发洒脱。此后,经历了宣判、赔
风情岂是万种
轶吻冰倾
轶吻冰倾
80后的我们,相遇在那个初夏,面对恶人的霸凌、高考的变故,我们携手抗争,离开美好的校园,踏上社会后,我们又会遇到什么麻烦?这不仅是我们的故事,更是所有80后的青春记忆!
顾师言