译作:不朽的过去

第26章(2/2)

“渴望?渴望什么?“他问。

她困惑地笑了笑。“真的,你应该祈祷,“她重复道。

“的确如此!“

“也许我们的主只是让我们经历这场考验,作为对我们信仰的考验,而我们将通过这场考验获得荣耀。也许这是他救赎体系的一部分,“

“告诉我,“他惊愕地插嘴道,“你有没有找过布伦肯贝格?“

“上帝保佑!“她喊道。“我非常害怕他“

“也许是约翰娜?“

“没有,“她回答,脸色苍白“约翰娜来找过我“

“啊,的确如此“

“别这么难为情。“我祝福这一天让我投入她的怀抱““因为她为我指明了通往十字架的道路“

“她来过几次?“

三次

“你已经把自己的身体和灵魂交给了她?“

她笑着摇了摇头“我只为世界上的一个人这么做过,“她说。“有很多事我不能对她说,但她对我的影响让我受益无穷。“

他沉思地望着眼前的一切。

她站起来,靠近他的椅子。“你知道吗,里欧,“她带着梦幻般的微笑说“如果我们一起祈祷该有多好“

“什么意思?“

她有些尴尬。“我是说,如果我们把共同的烦恼带到神父那里....“

“天呐你觉得这样会有改善吗?

她叹了口气。“她低声说:“那将是多么美好啊。

“你打算怎么做?“他问。“我们并排跪在地毯上好吗?“

她半笑着,脸更红了。“你是个异教徒,“她撅着嘴,重新坐下,“对最神圣的东西嗤之以鼻。“

“别紧张,亲爱的孩子,“他严肃地说。“我早就没有嘲笑的幽默感了“

“那么,你至少可以为我祈祷就像我为你祈祷一样“

“你真的会这么做吗?“他问道,同时内心涌起一股感激之情。

她羞愧地点点头,把目光投向自己的大腿。“她喃喃地说:“这是我能做的最大努力了。

又是一片寂静。他们的目光相遇,停留在彼此的深处。一种甜蜜的、无声的同情似乎像神秘的蒸气一样在他们之间盘旋。此时此刻,利奥没有感觉到锁链的摩擦。两人的思绪都回到了过去。

“我们太幸福了,“菲利克塔斯喘着气说,“所以我们现在才会如此痛苦。“

他没有回答。他没有像她那样对曾经的幸福充满感激之情。

她开始怀疑:“或许你并不快乐?

他点了点头,因为,他违背自己的意愿,成为了旧日回忆的牺牲品。

她目不转睛地望着他,双手使劲按住额头。

“为什么事情会变成这样?“她低语道“为什么我们不能坚强地抵制诱惑?“

“为什么,事情没有'为什么'。我们年轻气盛,头脑发热,愚蠢至极,我们什么也没想....。我自己现在也在想,我当时怎么会对自己如此明智,而没有向全世界喊出:'看,我真是条狗。我和一个女人......一个有夫之妇有染!'“

“但一开始,一开始......你是什么感觉?“她问。

“什么一开始吗“

“当你第一次......猜到我的爱时。“

“当......啊,你是说那晚?“

“你还记得吗?“她俯身问他。粉红色的火焰在她的脸颊上蹿起,她的目光在梦幻般的回忆中游走。

“这种事怎么能忘记呢?“他皱着眉头回答,同时又微笑着。“人必须把它们带进坟墓“

“那天晚上......你骑马回家时......想了些什么?“

“你总是问我在想什么,“他回答道,同时那一刻的景象浮现在他的脑海中,让他热血沸腾。“我一直骑着马,就像喝醉了酒一样。每时每刻,我都希望能从马鞍上摔下来。当我来到自己的草地上时,我拉住了那匹老马。你还记得那是一匹老马,脚是白色的。我把它拴在草地上,自己躺在草地上。当时应该快两点了,但夜色很浓,天气闷热;天边刚刚露出一抹红色的曙光。我躺在那里,问自己:'这可能吗?你真的经历过吗?世上还有这样的时光吗?'“那只狍子一直在吃草,周围是新播的干草。这足以让人疯狂....“。

她的嘴里发出一声轻呼。她把头向后仰在椅子边上,喉咙上青筋暴起,胸脯剧烈地起伏着,双手按在心口上,喘着粗气。

“你怎么了?“他关切地问,因为他担心那一幕会重演。

“没什么没什么“只有我那颗愚蠢的心,别无其他“

“我能为你做点什么吗?“

谢谢很快就会好起来的......现在好多了。

她坐了起来,为了消除他的恐惧,她机械地微笑着。然后,她开始自言自语,就像在梦中一样。

“而我......我看到这一切还在我眼前....你走后...我走到窗前......听着......你在花园里的脚步声;马在篱笆上嘶鸣......它看到你走来......然后是一阵马蹄声,轻轻回荡......然后一切都安静了。

“你没有良心不安吗?“

她带着幸福的微笑摇了摇头,头发的波浪和卷发随之摆动,拂过她的脸颊和喉咙。

然后,她想起了这个问题的严重性,她蹙起了眉头,双手紧紧抓住太阳穴。

“她呆呆地说:“在那些日子里,我根本不知道良心意味着什么;在那些日子里,我让罪恶的幸福把我快乐地带到了深渊的边缘,却没有反省。那天晚上,我在狂喜中撕碎了身上的衣服....“。

突然,她停住了,被自己吓了一跳。她的手指一直在喉咙处摸索,却被一团蕾丝抓住了。随着一声细长的撕裂声,纤细的布料上的一些线头崩裂了。

她惊愕地冲他笑了笑。然后,她赶紧用一句玩笑话岔开了话题。

“真遗憾,“她说。“这是真正的古老佛兰芒语“

她潇洒地将两端重新打结。“这样可以吗?“她问。

他没有回答。

一阵新的沉默笼罩着这对男女。他们的目光游移不定,仿佛再也不敢与对方对视。她双颊绯红,凝视着土耳其绣花拖鞋的鞋尖,蓝色羊绒礼服的下摆闪耀着金色的阿拉伯花纹。他咬着胡子,仰望着天花板。两盏灯里的油发出嘶嘶声和嗡嗡声。风轻抚着窗玻璃,发出低沉的呢喃。时钟滴答滴答地响着,那声音就像雨滴有规律地落在竖琴的弦上。

雷奥感到一股无言的怒火在他体内沸腾。他想动,但却动弹不得。最后,他猛地努力恢复自己的男子气概。

“我们为什么要摸索过去?“他问,跳了起来。“它不会带来任何好处“

“它能帮助我们忘记现在的痛苦。这难道不好吗?“她回答道。

他没有反驳她,转身要走。但临别时,他突然暴怒地抓住了她,把她摇来摇去,把手指埋进她上臂富有弹性的肉里,弯下腰在她耳边喃喃自语:

“你是对的......“我们会祈祷的“

人气小说推荐More+

从十八岁开始谈恋爱
从十八岁开始谈恋爱
80后青春文学!青春就是要痛痛快快爱一场!
樱木桃花
旷野情事
旷野情事
四年前,山村青年叶峰离奇入狱。四年后,他挟技归来,志在复仇。一个个娇滴滴的美女纠缠不休,一件件怪事接踵而来,历经磨难,叶峰终于查寻到自己入狱的真相,家族的秘史也随之揭开。人生如旷野,一切皆有可能。
见山非山
官场之大鹏展翅高飞
官场之大鹏展翅高飞
名牌大学政法系高材生余翼卿情场失意,参加公务员考试以头名进入体制,被组织分配到老家乡政府。报道当日突遇暴雨,不顾个人安危跳入即将溃提的水库中,救出落水者。由于体力透支,滑落到水库涵洞中生死不明。最终在水库溃提后,被冲出涵洞得以生还。再次醒来之后,经历重重官场历练,得到红颜知己的爱情,迈向阳光大道。
老雕鱼儿
天命不公,苦修成神,乃敢与天争
天命不公,苦修成神,乃敢与天争
十年生死两茫茫,再相逢时,她已嫁做人妇,而我也成了无心之人。直到我发现所谓的命中注定,也不过是某位大神玩的一场游戏!我决定修炼成神,逆天改命!我命由我不由天,天欲灭我我灭天!本作采用双男主、双女主阵容。男主:周楠麟、萧风。女主:欧阳梦凌、胡汐凌
西独欧阳疯
穿越之萌女创天下
穿越之萌女创天下
现代少女林悦痴迷穿越小说,于古老遗迹穿越至神奇异世界。在此,她从迷茫慌乱逐渐成长,结识高冷魔法师慕容羽。二人结伴同行,对抗妄图统治世界的暗夜王及其黑暗组织。林悦在冒险中不断觉醒特殊能力,与慕容羽的感情也在患难与共里升温。他们联合正义势力决战...
清风逸影0001