队伍在欢呼修整了一夜以后，第二天快正午才出发
因为内华达山脉陡峭异常，到处都是花岗岩，断层和悬崖随处可见，队伍前进的十分困难
不过眼看着终点近在咫尺，队伍中每一个人都用尽浑身力气搬运物资
终于在第六天，淘金队伍到达了这次旅程的终点——美洲河淘金场
抬眼望去，河流两岸上，密密麻麻的淘金客都在不懈地寻找金子，这种情况从1848年开始，一直到今天还是这样
“队长，这么多人，我们怎么可能找的到金子，估计地底的土都被他们掀开了！”
约翰皱着眉头看向查理，但是查理却微微一笑
“呵呵，这里呆着的都是一群胆小鬼，真正的采金场还有一段路呢，我们只不过是来采购一点补给！”
队伍在一处空地停留，查理带着约翰和一个马车去二十里外的旧金山城镇里采购
在道路两边，尽是一些小摊，售卖着铁锹和油灯，还有锅碗瓢盆这些日常用品
但是走到城镇里面以后，商品种类就变得琳琅满目，什么都有，甚至还有酒馆和赌场
“嗨！小帅哥！想来玩一玩吗！？”
“波士顿酒馆，今天买两杯送一杯！”
约翰看着这些之前从没有接触过的东西，眼神里满是火热
“哈哈哈，小子，你的身子刚好，还是不要折腾了！”
查理看出约翰的窘迫，扯着嘴巴嘲笑
“队长，实在不好意思，我没想到这里这么豪华！”
查理听到约翰这句话，像是回忆般沉默了一会
“这里在十几年前还什么都没有呢，就因为一粒小小的金子，这里的人口都快赶上纽约了！”
“你小子要注意了，这个城市里谁都可以惹，就是不能惹布拉南和波士顿的人！”
查理一脸严肃地说着，约翰第一次见老头这么认真
“布拉南……波士顿……”
来到一处大型木制房子门口，查理停下车子
“哟！查理上校！又缺钱了！？这才一年不到啊！”
门口坐着一个少了一只眼睛的中年人，看见查理以后很激动
“少贫嘴了兰斯！快点，老样子，十二个人的标准食物！”
兰斯咧嘴笑了笑，露出里面的一口大黄牙，做了一个歪歪扭扭的军礼
“是的长官！”
他走进房间，里面传来几声呵斥，然后蹑手蹑脚的又出来，手里提着两大袋东西
“总共10克黄金！”
查理瞪大眼睛，拽住兰斯的脖领
“你个狗娘养的婊子，当我是新人吗？！居然多要五克！？”
兰斯抹了一把脸上的口水，一脸无奈
“不是我涨价啊查理！是波士顿他们又开始和布拉南他们抢金矿了，所有东西都被他们控制起来，物价一直在涨！”
“该死的！”
查理哼了一声，丢下一罐金子将袋子扔到车上
两人往回走的时候，约翰问出了自己心里憋了很久的问题
“队长，这个布拉南和波士顿到底是谁啊！？怎么大家都这么害怕他们！”
