[倩倩]:“两头拿很难,这不是一个普遍的现象,出版呢,你想要公费出版?”
[稻草人]:“是的。”
[倩倩]“……你还真是什么都想要,没这么简单的,你自己和国外签合同别人看你都没什么知名度,想要拿到稿费就别想了,大概率翻译授权都拿不下来。而能公费出版的书要求都挺高的,出版社卡得也死。”
看到王倩倩的一通解释,陈鸿这才算是明白自己之前想得有点想当然了,于是只能求助似的给王倩倩发了一条信息:“倩倩姐会帮我的吧?”
王倩倩很快就回了信息:“怎么感谢我?”
[稻草人]:“以身相许要不要?”
[倩倩]:“美得你啊!什么好处都要你占了。”
[倩倩]:“我看能不能介绍个人给你认识,让你挂个职。”
[稻草人]:“等倩倩姐姐的好消息。”
下午陈鸿继续码字,也没有使用大师体验卡,不过显得有点心不在焉的,“果然闭门造车行不通啊!什么时候都逃不过要人际交往。”
三点陈鸿终于收到了王倩倩的消息。
“你安排一下吧,翻译部的项目经理,王乾方。”
“好!”,陈鸿接着询问道:“他有什么忌口喜好?”
[倩倩]:“安排个饭局就行,你这不是原则上的问题。”
陈鸿对于这些事情经验也不是很足,就还是在上次请王倩倩的私房菜馆订了一个包间,点好菜之后咬咬牙又点了一瓶茅台。”
五点陈鸿开车往餐馆走去,五点半准时到店里面,想了想应该没有什么纰漏就在大厅坐着等着了。
快六点时陈鸿收到王倩倩的消息:“大概三分钟后到。”
陈鸿走到门口看着,没一会就看到一辆奥迪A6开过来,副驾驶上坐着王倩倩。
车停好后陈鸿看见一个四十岁左右身高一七五,穿着一身得体的职业装,戴着一副眼镜,有点小肚腩偏黑,整个人显得很干净利落,既有整天和书本打交道的儒雅气质又兼具项目经理的一丝丝匪气。
陈鸿和这类人打交道的经历几乎没有,赶忙走过去,笑着伸出了双手。
“王经理,您好!”
“老王,这就是我下午和你提过的陈鸿。”,王倩倩笑着在一旁帮腔。
“你好,陈鸿,你翻译的书我大概看了一下,很有说水平啊!”
三人说着往包间走去,王乾方坐在主位上,陈鸿和王倩倩一左一右坐下。
坐下后陈鸿脸上笑容就没断过:“王经理,也不知道你喜欢吃什么,我就自作主张安排了,你看你这边还有什么指示吗?”
王乾方平和的微笑着:“我看你也是搞文字的,别搞商场上那一套了,随意就好。”
“哈哈哈”,王倩倩笑得很是开心,好像看见陈鸿这个样子觉得很有趣。
由于有王倩倩在其中的调和,而且三人工作都是和文字打交道,共同话题很多,所以一顿饭下来也是宾主尽欢。
酒过三巡,菜过五味,王乾方开始说起陈鸿挂职的事,陈鸿也停下手中的动作,看着王乾方等他开口。