最终德川幕府的实际掌权人松平春岳决定上表请罪，并下令让当日负责神社附近的町奉行切腹谢罪。
这件事情在幕府看来非同小可，毕竟那座神社可是他们修的，而且神社中的女子大多是各个大名进献的。
严格意义上讲这次事件也有可能会影响到各藩大名的声誉，他们不敢不重视起来。
其实不过是一次小小的暗杀，弗兰茨并没有放在心上。然而幕府送来的请罪表却有点意思，他们只是粗略提了一下暗杀事件和处理结果。
之后着重提到了事件的起因，“改稻为桑”是弗兰茨给幕府出的主意，但最终下决定的却是幕府。
这种春秋笔法实在让人讨厌，可笑的是此时他们居然想把这个责任推给弗兰茨，并且还要搞一场御前辩论，又说他们可以制止这场辩论的发生。
“威胁我？”
弗兰茨冷笑一声，一群冢中枯骨居然也敢威胁自己。
弗兰茨一抬头刚好看见抱着刀的佐切便将原件交给了她，随手便将翻译后的副本丢进了垃圾桶。
“念一遍。”
“是。”
佐切刚一看到幕府的国书便是一惊，读完她额头上已经出现了冷汗。
弗兰茨倒是确认了翻译无误，不是有人想要故意搞事，而是这群日本鬼子真的以为欧洲人能看懂这春秋笔法会感到自惭形秽，然后放过他们，弗兰茨都要被气笑了。
“你怎么看？”
佐切立刻以一个十分标准的土下座姿势跪下，以额触地。
“陛下，我对您和帝国忠心耿耿，天地可鉴。幕府那些无耻之徒居然颠倒黑白属实可恨，在下愿意随军去江户杀他们个片甲不留...”
听着佐切那十分蹩脚的德语，看着那她以额触地，以及将臀部放在脚后跟上的姿势，不由得想到了一些有趣的事情。
“不如搞一场拳愿赛吧。”
“拳愿赛？...”
佐切有些疑惑地问道。
“没错，武士道不是该讲究个堂堂正正吗？搞暗杀实在有些不讲究了，不如来一场真刀真枪的对决吧。”
“您是说战争？”
弗兰茨满头黑线，以奥地利的国力打赢日本靠加利福尼亚的那几艘破船就行。
但想要征服日本，那就需要调集奥地利的全部海军，以及至少十万陆军才有可能成功。
这样一场跨半球的战争足以耗光奥地利帝国的国库，如果再算上占领的费用，那将是一个如天文数字般的无底洞。
攻打日本对于此时的奥地利帝国来说既不划算，也不现实。
“我是说拳对拳，刀对刀，枪对枪的决斗！”
这一次佐切倒是听懂了，但她不知道弗兰茨的葫芦里在卖什么药，所以依然匍匐在地上不敢动弹。
而此时弗兰茨已经绕到了她的身后。
“道歉，总该有些诚意才是...”
另一边的幕府方面得到回信之后，幕府首席老中松平春岳立刻长出了一口气，赞叹道。
