余小安坐在工位上，看着手机上显示新加的好友，上面一只白色小鸟的头像真的很符合白软的性格，自由却脆弱。
白软坐在工位上，她现在还需要有人带她，按照说法，那个带她的人被称为“培训老师”。
培训老师一来就给她发了一份文件，文件全都是英文的，要求是翻译成中文。
这么大一家公司，怎么说都有外包的翻译公司，如果按照效率来看，不会让一个经过笔试，两轮面试的人来翻译一份文件的。
白软虽然在新的环境里拘谨和小心，但是不傻。
她没有选择翻译文件，而是问隔壁的同事，问他在做什么，有什么能帮上忙的。
同事好心的将要做的事情跟她概述了一遍，看白软有自己独特的见解，便问她某个问题有没有更好的优化办法。
白软和同事侃侃而谈，一个小时后，培训老师走过来看她并没有翻译，质问她：“白软，我让你翻译的文件呢？”
“我觉得那不是要紧的事情，但是我在下班之前可以给你。”
培训老师叉着手，咂着嘴说：“我是你的培训老师，我现在让你做的是最基本的事情，是为了让你适应这份工作特意安排的，你现在跟我说不是要紧的事？”
白软虽然名字带着“软”字，但是性格不是“软”的。
“公司应该有外包翻译公司吧，这种文件完全可以给他们翻译，而且他们在接到项目的时候都会签保密协议，不用担心会泄密，就算泄密了，公司也完全可以追责，请问老师你担心什么呢？”
培训老师用食指指着白软的脸：“你！……”
“你们在干什么？”
顾笙单手插兜朝他们走过去，培训老师一看顾笙来了，便把手立刻拿下去，还因为心里有点发怵而把手背在身后。
培训老师一改刚刚颐指气使的嘴脸，立刻变得恭敬起来，不对，不应该说是恭敬，而是变得卑躬屈膝起来：“顾总，你怎么来了？”
顾笙看了眼白软，又看了一眼她，问道：“刚刚发生什么了？”
培训老师一听，觉得可以在这个时候拉低白软在顾笙心中的形象，毕竟很多人都看到顾笙在白软的餐盘里夹豆腐的画面了，不由得联想非非。
“我让白软做点事情，但是他完全不做，还说我安排的事情是不要紧的事情。”
顾笙冷眼看了一眼白软：“她要你做什么事？”
“啊？”
白软还有点没有反应过来，顾笙没有再问一遍，而是给了她一个平淡没有任何情绪的表情。
白软想起他刚刚在问自己什么，立马回答：“老师让我翻译文件，我看一眼，是技术类型的论文。”
“为什么不翻译？”
“什么？”
白软不相信自己听到了什么，顾笙又问了一遍：“为什么不翻译？”
白软握紧双手：“因为不重要，但是我说了，我会在下班之前给老师的，请问顾！总！你还有什么问题吗？”
顾笙听见她加重语气叫自己“顾总”，眉头不禁微颤，他转向问培训老师：“你着急要？”
培训老师连忙笑着摆手：“不急不急，下班前翻译给我就好。”
“嗯，”顾笙轻轻淡淡的点了一下头之后就转身离开。
培训老师给白软甩了一个脸色也走了。
白软坐下后，就听见身后有同事小声的说：“顾总从来不来这里的，怎么今天来了啊？”
“哎呀，你看不出来顾总是为了那个新来的来的吗？”
“你真是一点眼力见都没有，昨天群里的那种图片你看不出主角是他们两个啊……”
白软听得见他们说的话，心里生着气，气她们为什么要这么说自己。
