“让这个叫玛尔塔的女孩好好活着，至少比让她作为一名苦役，干活累死在劳动营里的价值大多了，你务必要保住她的小命！”在走廊里对福斯卡里说。
“是。”福斯卡里说。
次日早晨，劳动营的典狱长亲自找到了玛尔塔并告诉玛尔塔，以后玛尔塔不必去矿山挖矿了，接下来她的工作就是在劳动营里的食堂帮忙。接着，玛尔塔就被一个内政部的官员和典狱长带出了劳动营，只是依旧戴着镣铐。玛尔塔被两名威尼斯的士兵押送到了维奥朗居住的馆舍。面对命运给予她的转机，玛尔塔很激动，只是当她知道是李漓的合法妻子帮助了她时，心里总有那么一些忐忑；不过至少她不再会劳碌致死，至少她的性命算是保住了。
一周的劳动营生活让玛尔塔的形象完全改变了。玛尔塔的黑发凌乱而蓬松，没有一丝光泽。她的发梢分叉，显露出她缺乏护理的状况。她的脸上布满了灰尘和污垢，使得她原本清秀的面容变得苍白而憔悴。她的眼睛深陷而无神，仿佛失去了往日的光彩。玛尔塔的双手粗糙而带着伤痕，指甲上还残留着泥土和血迹。她的皮肤黯淡无光，被阳光晒得黝黑，似乎已经失去了原本的光滑和柔软。她的身上穿着一件破旧的衣物，布料已经破烂不堪，露出了她瘦弱的身体。然而，尽管玛尔塔的外表疲惫不堪，她的眼神中却透露出一股坚定和勇气。她走得有些蹒跚，但是她的每一步都充满了决心和勇气。
莎伦和哈迪尔也来到了维奥朗住宿的馆舍。为了保密，避免节外生枝，哈迪尔没有通知其他人；关于玛尔塔换了较轻松的工作的消息，也没有和其他人说。
“你就是玛尔塔？”维奥朗看着衣衫褴褛的玛尔塔说，“我家公主是艾赛德的妻子普罗旺斯女公爵的长女、米洛女男爵贝尔特鲁德；是她派我来营救你的，虽然没能让威尼斯城邦把你放出来，但是至少以后你在劳动营的日子里，不会再有生命危险了。”
“谢谢您，这位夫人。”玛尔塔说。
“你不必感谢我。我也不关心你和男爵有什么关系，但是请你自己有分寸，毕竟我家公主才是艾赛德的合法妻子，而且如今还拯救了你的性命。如果，以后你还有机会离开劳动营，你要时刻记得公主对你的这份恩情！”维奥朗提醒玛尔塔。
“我很感激公主。”玛尔塔说。
“你先吃点东西吧，在劳动营的日子很苦吧？”莎伦对玛尔塔说，同时把自己带来的一个餐盒打开，里面是莎伦自己为玛尔塔做得海鲜饭。”
玛尔塔的双眼闪烁着饥饿的光芒，她颤抖着双手接过餐盒，仿佛她从未好好吃到过一顿饭一样。她迫不及待地打开盖子，一股香气扑面而来，让她的喉咙瞬间变得干渴。她的眼睛紧紧盯着盒子里的海鲜饭，仿佛它是一块珍贵的宝藏。她不顾热气腾腾的饭菜，玛尔塔毫不犹豫地夹起一勺饭，送入嘴中。那滚烫的米饭和鲜嫩的海鲜在她的口腔中交织出一幅美味的画面，让她的味蕾瞬间陷入了狂欢。玛尔塔的动作变得狼吞虎咽起来，她不再顾及形象，只想尽快填满自己空虚的胃。她的手飞快地夹起一口又一口，嘴里发出咀嚼的声音，仿佛在向世界证明她的存在。她的眼神中透露出一种饥渴的狂热，她不再是一个温顺的女孩，而是一个为了生存而战斗的野兽。时间似乎在这一刻变得静止，只有玛尔塔的嘴巴在不停地咀嚼着食物。她的呼吸变得急促，额头上渗出了细密的汗珠。她不停地吞咽着，感受着食物的滑腻和香甜。终于，玛尔塔吃完了这盒海鲜饭。她放下餐盒，不好意思地抹了抹油油的嘴唇。
“莎伦，谢谢你。另外，等你家少爷回来了，也替我谢谢你家少爷。”玛尔塔对莎伦说。
“等少爷回来了，他一定会想办法救你离开劳动营的。”莎伦肯定地说。
“啊哼，嗯，呃！”维奥朗说，“你就是莎伦？你是艾赛德的侍女吧，艾赛德现在已经是波索尼德家族的赘婿，请你记住这一点，以后你的命运也全看公主的心情，你要明白这一点。另外，我还要告诉你一件事，艾赛德现在又有一个侍女了，她叫赛琳娜，那是一个接受过良好教育的女孩，而且很有教养。我先出去了，你们和你们要营救的这个罪犯，自己聊一会儿吧。”
莎伦不再说话，也没有怼维奥朗，毕竟对方说的都是事实，而且她们确实也帮助了玛尔塔，毕竟玛尔塔的性命保住了。只是，莎伦竟然因为这话，已经对素未谋面的赛琳娜心生厌恶了。
“你们也是普罗旺斯女公爵的女婿的人？”威尼斯内政部官员问哈迪尔。
“是的，我们在这里开了个炼钢作坊，做点生意。”哈迪尔说。
“哈迪尔大叔，雅各呢？”玛尔塔问。
“赛义德带着几个人，护送雅各去了拜占庭，他们将向帝国的最高法庭请求重审你的案子。”玛尔塔说。
“这……哎……”玛尔塔欲言又止，“为了我的事，辛苦大家了，给大家添麻烦了。”
“玛尔塔，你不要这么想，你是我们的家人。”莎伦说，“这些肉干和饼，你带着吃，我们下个月来看你的时候，会再给你带好吃的东西。”
“莎伦，谢谢你！”玛尔塔感激的说。
玛尔塔的放风时间过得特别快，仿佛一瞬间就结束了。她被铐着押回劳动营的那一刻，心中涌起一股无尽的悲伤。
狱卒们押着玛尔塔走出房间后，内政部的官员就管自己走了。
“这位大人，请您留步。”哈迪尔对典狱长说。
“还有什么事吗？”典狱长停下了脚步，又对押解玛尔塔的狱卒说：“你们先回去吧。”
馆舍的走廊一角，此刻就剩下了哈迪尔和典狱长。
“这位大人，我们能定时去看她吗？”哈迪尔指着玛尔塔问押送玛尔塔来的典狱长。
“也不是完全不可以。”典狱长说。
“以后还望您能多多关照玛尔塔。”哈迪尔说着，就拿出十个金第纳尔，递给了典狱长。
“这样吧，如果你们想来看她的话，每个月最多来三个人，每个月只能来一趟。”典狱长不动声色地接过金第纳尔说。
“那就太感谢您了。”莎伦、哈迪尔一起对典狱长说。
玛尔塔被押走之后，维奥朗向莎伦、哈迪尔匆匆告别，就回米洛去了。
劳动营的高墙和铁丝网再次将玛尔塔与外界隔绝，让她感到无比的束缚和压抑。虽然玛尔塔的工作变得轻松了，但劳动营里的生活枯燥而单调，每天都是重复着相同的任务和工作。然而，她并没有放弃希望，她知道只有坚持下去，才能有一丝可能改变自己的命运。在劳动营里，玛尔塔结识了许多同样命运的人。他们互相支持和鼓励，共同度过了无数个艰难的日子，她目睹了许多同伴因为过度劳累或疾病而倒下，甚至有些人再也没有站起来。在劳动营的日子里，玛尔塔也渐渐学会了保护自己。她学会了隐藏自己的情感和思想，学会了如何在严苛的环境中生存下去。她不再是那个天真无邪的少女，而是一个经历了磨难的成熟女子。
