言情小说吧【m.yqxsb.com】第一时间更新《职场新人之外贸员》最新章节。
话说到这里，魏振不自觉地点了点头。
马冬梅觉得火候差不多了，换了个话题，问：“世界工艺美术大会筹备的怎么样了？”
正听得入神的魏振如梦初醒，说：“嗨，没把我累死。办公室主任周宇安排了三个小组，指定了三个小组长。韩健负责组织会务翻译。我和王鹏都在韩健这个组。我想我又不是小组长，能有我多少事儿啊？没想到我在翻译组里的任务最重。”
马冬梅同情地问：“怎么会这样呢？大家应该差不多才对啊？”
魏振说：“参加这次世界工艺美术大会的，印度代表团的人员最多。日本代表团的层级最高，一些日本贵族直接参加社会活动不方便，往往通过参加这种很不起眼的社团，出席一些社会活动。
“外事部门特别重视中日之间的民间交流。其他国家的工艺美术团体都是比较松散的组织。只有日本的工艺美术团体组织严密。日本人搞任何事情都等级森严。连工艺美术团体这样的组织也不例外。所以和日本代表团的会谈会见特别多，而且都是领导出面。
“参加高级别会谈的双方，要把准备发言的大纲，提前交给对方。我们需要把日方的大纲翻译出来，给咱们这边的领导看。领导的意见出来后，再把领导的意见翻译成日文交给日方代表。
“另外还要准备很多背景材料。对一些专业术语的翻译，也要反复推敲。涉及历史问题和敏感问题的说法，还要参考外事部门的标准翻译，统一口径。不能荒腔走板。”
马冬梅说：“搞这点儿翻译对你不是什么难事吧？我看领导挺哈着你的。季总每次见到你都是笑嘻嘻的。你倒是在季总面前老是板着脸，一副严肃面孔。”
魏振苦笑着说：“那得看领导用什么标准要求。季总自己就是日文翻译，她太明白了。我一点儿懒都偷不得，被她盯得死死的。“
马冬梅循循善诱地低声说：“魏振，这是你的机会啊。“
魏振不屑地说：“这算是什么机会？我就是一个干活的傻小子。连加班费都没有。“
马冬梅拍着胸脯大包大揽地说：“不就是加班费吗？你要多少？姐给你掏了！“
魏振说：“谁要你给我掏加班费。我就那么一说。发发牢骚。我就是觉得有些事搞得太苛刻，没必要。
”王总的儿子在日本上的高中，说是以后还要在那里上大学。日本工艺美术团体对王总的儿子在日本的生活很关照。
“在这次世界工艺美术大会上，王总刻意安排了多场关于日本工艺美术发展的论文演讲和讨论，给足了日本代表团面子，简直成了我们搭台，日本代表团唱戏了。”
马冬梅从魏振的话中听出点情绪。她问：“你不是学日语的吗？你应该对日本文化有了解啊，怎么好像对服务日本代表团不太情愿呢？”
魏振说：“你越了解日本文化，就越会觉得日本人‘明是一团火，暗是一把刀’。我对日本人没什么好感，我爷爷被日本人抓劳工去修要塞，他逃回来的路上从冰河里趟过来，腿上落下毛病，人就废了，夏天都下不了火炕。”
马冬梅说：“那你为什么还学日语呢？”
魏振说：“为了高考加分。我有日语基础。我爷爷家收养过一个战争遗孤。我管她叫小姑姑。她从我不怎么懂事的时候就开始教我日语了。
“后来，她回日本了。我们一直有联系。我们之间通信也用日语。上高中的时候，我参加日语竞赛获过奖，这种奖在高考的时候能够加分。”
马冬梅说：“那你跟你小姑姑相处得怎么样？她对你也‘明是一团火，暗是一把刀’吗？”
魏振说：“她不会。我们关系还行。她受过我爷爷大恩。要是没有我爷爷，就没她了。一个深受战争伤害的中国农民，还能这样对待一个日本战争遗孤，这就是中国人骨子里的善良。我爷爷活着的时候就有话，她当年就是一个孩子，她没有责任。”
马冬梅说：“我说你的日语怎么这么好呢。原来你从小就有外教啊。难怪领导对你那么器重，你的日语算得上童子功啊。”
马冬梅若有所悟地说：“我总算搞明白季总怎么升的这么快了。王总要和日本工艺美术团体交流，请人家帮忙照顾自己在日本上学的儿子，这些事情都得季总帮着办。没有季总的参与，王总很多事情办不了。有些事情领导是不能亲自出面的。
“魏振你看见没有，这就是你学日语给你带来的最大的机会。你一定要抓住这个机会，好好在世界工艺美术大会上表现。你听姐的没错。人这一辈子就那么几波运气。运气来了，你一定要抓住。
“天底下没有卖后悔药的。老话说，时来铁似金，运去金成铁。你要积极争取去日本常驻。到时候，姐让你数钱数到手软。你需要姐做什么尽管说。咱俩以后就是姐弟关系，互相支持，咱俩就绑到一搭了。“
世界工艺美术大会的筹办工作一直在紧锣密鼓地推进着。公司经过慎重考虑，采纳了邵燕把观光游览环节外包的建议。筹备工作的重点就转移到会务组织和工艺美术制作技艺展示环节上来了。
公司没有筹办国际会议方面的经验，难免显得手忙脚乱。越接近会议日期，感觉工作越多。那一段时间，大家加班到晚上十一二点是家常便饭。
韩健作为会务翻译组的小组长，经常加班加点到后半夜。除了督促大家做好翻译工作，他还协助周宇统筹会务。不管周宇有没有分配给他的工作，他都拾遗补缺，主动承担起来，成了周宇一刻也离不开的得力助手。
贾勇更是不敢怠慢。他按照王晗给的名单，拜访了十几位工艺美术大师。了解他们展示工艺美术技艺时，对场地的具体要求。
贾勇根据工艺美术大师们的要求，测算了需要的展示场所的面积。经外事部门协调，工艺美术技艺展示的场所选择在长安街附近的一家五星级饭店里。
