这时，孙大富和其余几个人乔装赶来，故意大声说道：
“村长，我们是来帮忙做饭伺候皇军的。”
然后压低嗓门说道：
“鬼子是从村西口进来的，不知道为什么，村西口的暗哨没有报。”
邢队长愣了一下，小声问道：
“今天是谁在村西口盯梢？”
“应该是陆海洋…”
这时，邢队长把这支鬼子分队带到了胖大婶的大院里，东西厢房，房间很多，就安排年轻人杀猪宰羊、炖大鱼，一定要招待好皇军。
孙长生和老道长也得知鬼子进村的消息，非常惊讶，在得知鬼子下榻在胖大婶家里的时候，老道长大喊：“不好…”
此时，十几个不安分的小鬼子，在胖大婶家里东瞅瞅，西逛逛，抽着卷烟，叽里呱啦的说着鸟语。
突然来到一个房间门口，推了推房门，发现是在里面反锁的，几个日本兵就去撞门，大喊道：“花姑娘、花姑娘…”
这时，外面的邢队长和其他队员神经紧绷，手不由自主的摸向腰间藏着的枪…
原来房间内是小翠和胖大婶的女儿，她们姐妹俩在一起学绣花。听到鬼子来，就急忙把门反锁上了。
看到鬼子在撞门，姐妹俩吓得不知所措，心跳加速，小翠更是拿起了绣筐里的大剪刀…
越是不开门，鬼子越兴奋，都在猥琐的笑着。一半鬼子撞门，另一半鬼子在院里看笑话起哄，胖翻译官还像模像样的指挥着。形势就像是一个被点燃的火药桶，随时都有可能爆炸…
就在房门被撞开的一瞬间，房间内传来惊恐的尖叫声，鬼子如饿狼扑食一般涌进屋内…
“啪啪…”
几声枪响正式拉开大战的帷幕，邢队长带领游击队率先出击，一轮下来就解决了十几个鬼子。其余鬼子都躲进屋内，双方对峙，拉开阵势要大战一场。
双方都借助掩体，互相窥探测试着对方，这时里面传来胖翻译官的叫喊声：
“外面的人都听着，不管你们是八路军还是土匪，只要不在攻击皇军，皇军可以赦免你们的死罪。否则你们就是不自量力，自取灭亡！”
邢队长手持驳壳枪，向里面喊道：
“今天老子跟你们玉石俱焚，谁也别想活着走出村子，想让我放你们回去，简直就是白日做梦！”
突然小翠姐妹被两个鬼子押解出来，枪口顶在脑门上，空气瞬间凝固下来。胖大婶吓得哭昏了过去，邢队长带着游击队一时也没了主意。
两个鬼子看到人质起了作用，越发大胆起来，叽里呱啦的叫嚣着，好像是在呼喊里面的同伴，一起走出去…
关键时刻，两个飞镖突然射出，一左一右正中两个鬼子面门。其他的鬼子还没有反应过来，两个人影翻滚而入，飞快的拉住人质，往两侧躲开。邢队长见状，大喊道：
“打啊，给我狠狠的打！”
顿时枪声四起，硝烟弥漫，一番激烈的战斗过后，鬼子小分队被全部歼灭，胖翻译官也被打了一身的窟窿眼…
邢队长这才长舒一口气，看着救人的老道长师徒，心生敬意。事发突然，好在有惊无险。
当邢队长要严厉问责陆海洋的时候，孙大富凑了过来：
陆海洋不见了…
