不应该啊,徐来的电影知识积累很丰富啊,怎么会没见过这种电影院呢?
“看过,看的碟片。”徐来只能用碟片当理由了,他是真的不熟悉这种千禧年之前的电影院。
这电影院装修的时候,他前世大概还是一滩水吧,还没射出来的那种。
“快挑电影!”
“有色戒吗?”
“嗯!你又来?”原本咸鱼是开心的拉着徐来的手的,可咸鱼在惊讶之余放下了。
在帝都的时候徐来就说过想看李安大导演的《色戒》,不过由于咸鱼喜欢网上冲浪的缘故,知道了这电影的故事,强烈谴责了徐来。
“我开玩笑的。”徐来果断认怂,和女朋友出门看色戒,正常人都不会这么做的。
而且宝岛的《色戒》和大陆的《色戒》还有些不同,大陆因为广电的缘故,在保证剧情流畅的情况下删减了很多剧情。
宝岛就不一样了,人家是有限制级这种等级的电影的,《色戒》就属于限制级,只要年龄满18岁就可以观看。
可以这么想,假如你家孩子拿着你的身份证去买色戒电影票,孩子能不能进去,纯看售票人员的道德。
就像让子弹飞里的那句话一样:这特么8岁?
人家身份证都带来了,多大还重要吗,你能拦着人家欣赏艺术吗,那两颗紫葡萄,朝伟哥都进去了!
“看长江七号吧。”刘思思建议道,星爷的电影质量还是值得保证的。
徐来没回答咸鱼的问题,而且震惊的看着大屏幕,这电影名字,回家睡觉去吧,买盒套套路上,你好我也好。
“怎么不说话啊?”咸鱼抬头看着徐来,她想让帮忙一起找徐来的,他没找到长江七号的名字。
“思思,咱问售票员吧还是,两地翻译交给专业人士。”徐来左手拉着咸鱼的右手,示意他看不懂。
徐来也是服了宝岛的电影名称,这都什么鬼啊,铁达号是什么东西啊?还有蜘蛛人!
“额,我们买票,能推荐一下电影吗?”刘思思也是反应过来,又是翻译问题呗,这次是直译还是音译?
像之前的女化妆室和捷运就是直译,那提则是音译,果然,在高雄住半个月了还是不能适应。
“请问两位,你们要看那种电影no?”果然,还是人家的宝岛普通话正宗,虽然售票员是个小胖妹,但还是好听捏。
“有周星星导演的电影吗?”徐来试探性的问道。
长江七号,他有种预感,宝岛没给过审,具体原因咱也不清楚,大概是政治原因吧。
话说星爷也是够牛的,前有《少林足球》大陆没过审,后有《长江七号》宝岛没过审,这要是换别的导演,早失去投资人信任了。
“没有哦先生。”
“那我们买两张大灌篮的票。”刘思思看了一圈,也就大灌篮这个名字在帝都见过,就是不知道是谁演的。
“篮球?”
“对啊,看看嘛,应该会不错吧。”到底谁给咸鱼的自信,星爷的《少林足球》吗?