若莱如触电般,心头一个激灵,神智立刻归位,坐在岩石上,语无伦次问道:“你怎么知道寒山、拾得? ”
萧赫心头乱七八糟的思绪也被她冷静的话音一一收复。
他只好跟着她的问题答道:“ 他们两人在国外很有名气,上世纪中叶,美国诗人加里·斯奈德到访日本,读到寒山诗,深受震撼,把诗作翻译为英文,在美国‘垮掉一代’中,风靡一时。年轻的大学生嘴里吟诵着寒山的诗,披散着长发,光着脚,笑嘻嘻地说:‘你若喜欢,我就是寒山;你若不喜欢,我也是寒山。不管你喜欢还是不喜欢,反正我都是寒山’ ,我父母那个时候出国留学,估计也受到影响,还带了两本由他们根据寒山、拾得故事写的书。一本书的作者扉页直接写着,‘献给寒山,’另一本书是小说,直接叫《寒山》,扉页是寒山的诗歌。”
若莱点头,原来如此这般。
萧赫又道:“后来有人根据小说《寒山》改编成电影,还获得了奥斯卡金奖。”
若莱心中感叹道,历史上文人墨客的故事甚多,禅宗公案更是灿若星光,随便一两个就是一部精彩电影,寒山、拾得两人故事更值得回味。
她少年时代就期待有人导演把他们二人的故事搬上荧幕,没有想到别人早拍了,便宜别人了。
也不曾想到,我大中华文化如此厉害,竟然引领别国的思潮运动。
萧赫又说寒山在日本更是妇孺皆知,唱遍古今。
若莱又惊又可惜,怎么她身边的人知之甚少?
“你为何说起寒山、拾得二位?”
萧赫把主题拉回来来了。
“我想到他们二人的对话录,寒山问拾得曰:世间有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、如何处治乎?拾得曰:只要忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他,再待几年你且看他。我无论如何是做不到的。其实我有一段时间还尝试,生气前深呼吸,结果,生气就没有理智,根本想不到呼吸。”
若莱真正不明白,为何修仙派都不要让人生气、怼回去,耶稣也说:不要与恶人作对,有人打你右脸,连左脸也转过来给他打。
让她求道无门。既不能入空门,又不能进教堂。只能在门外转悠。
昨日师傅说,是因果轮回,当时明白醒悟,今日还是做不到。
当她一听到她们说“不要脸”三个字,就气不从一处来,好像被人按了开关。
萧赫扬唇一笑,略带讥讽道:“没有想到你还为难自己?内耗自己?看不出来啊。“
若莱感叹道:”做人苦,苦在人有七情六欲,就有八苦九难十劫。业力轮不停地转动,生一会气必然还有下一次,无数次,剪不断理还乱。”
萧赫摇头否认:“换个角度说,这也是做人的乐趣。你之前不也说,酸甜苦辣咸都要品尝,体验百味人生吗?”
若莱想起年丰给他吃辣条的事情,便笑道:“你倒也记仇啊!”
两个人相视一笑。但萧赫目光始终没有划走,若莱莫名低头。说:“年丰这几天都没有上山,可惜了。”
“他来过,不过没有和我们打招呼就走了。”
“什么?那你怎么不叫他呢?师傅很快就要讲道了,古人说,朝闻道夕死可矣,他错失了,多可惜!”
若莱替年丰惋惜。