言情小说吧【m.yqxsb.com】第一时间更新《唐诗宋词漫话》最新章节。
宋·柳永《雨霖铃》原文
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
译文
秋蝉发出凄切悲鸣，在傍晚的长亭旁，骤然停止的大雨刚刚停歇。
在京都门外，举行告别宴席上心情烦乱，正当我留下恋恋不舍时，船夫已催促出发。
我们紧紧握着手，彼此对视泪水盈眶，竟哽咽无法言语。
想到从此天涯孤身一人，面对着辽阔的江面，远处的雾气笼罩着楚地天空。
自古以来多情之人总是为离别而伤怀，更何况是在这萧瑟的秋天！
今晚饮酒醒来会是何地？只能想象那杨柳轻拂的岸边清晨，伴着淡淡晨风和残余月亮。
从此以后，即便有良辰美景也将形同虚设。
就算拥有再多的情愫，又该与谁倾诉？
赏析
在那个静谧的秋日黄昏时分，京都城外，夕阳如血般染红了半边天。落叶纷纷扬扬地飘落，仿佛是大自然为这即将到来的离别奏响的一曲悲歌。诗人静静地伫立着，目光紧紧锁住眼前那渐行渐远的身影——他深爱的人正踏上离别的路途。
诗人的笔触细腻入微，如同轻柔的微风拂过纸面，将两人分别时那份难以割舍的深情厚意展现得淋漓尽致。每一丝表情的变化，每一次眼神的交汇，都饱含着无尽的眷恋和不舍。他们彼此相拥，却又不得不松开双手，因为命运的车轮无情地转动着，催促着他们走向不同的方向。
“骤雨初歇”，空气中弥漫着清新的气息，但这份清爽并未能减轻离别的愁苦。相反，那短暂的停歇更像是暴风雨前的宁静，让人感到一种莫名的压抑。“兰舟催发”，船夫的呼喊声打破了片刻的寂静，船儿缓缓启动，向着未知的远方驶去。这一刻，时间似乎凝固了，一切都变得如此紧迫，而诗人的心也随着那渐渐远去的兰舟沉入了无底的深渊。
远处，“千里烟波”浩渺无垠，朦胧的雾气笼罩着江面，仿佛是一道无形的屏障，将两个相爱的人分隔在了天涯海角。“暮霭沉沉”，天色愈发昏暗，给整个画面增添了一抹沉重的色彩。这遥远的距离和漫长的时间，让主人公心中的孤独感与失落情绪不断蔓延，如同野草一般疯狂生长。
最后的两句“此去经年，应是良辰好景虚设”，更是如泣如诉地道出了诗人内心深处对于未来的深深担忧。那些曾经共度的美好时光如今已成为回忆中的泡影，即便日后还有无数个风和日丽的日子，也无法填补此刻分离所带来的巨大伤痛。这种无奈和哀伤交织在一起，形成了一股强烈的情感洪流，冲击着读者的心灵，令人不禁为之动容。
整首词情感真挚、意境深远，字里行间流淌着诗人对爱情的执着和对命运的慨叹。它不仅仅是一首简单的别离之词，更是一幅充满生命力的画卷，将人类在面对离别时的复杂情感刻画得入木三分。正因如此，这首词才得以穿越千年的时空，成为千古流传的经典之作，永远闪耀在文学的长河之中。
