牧场的时光是缓慢的。
木屋前方有个木质凉亭，上面的藤蔓经过冬季的休眠，此时已经长出叶子，形成绿色屏障。长形餐桌放在亭内，就餐时既能沐浴晚春的阳光，又能感受牧场的野趣。
楚谭两家人吃过午饭，年长的几个散步消食。年轻的几个，谭琅要和尹稚去找矿石做颜料，周怀民跟谭琳骑着马跟他们一块溜达。牧场地处丘陵地带，距离山脉有段距离。四个人骑马到山脚找了一遍，也没发现合用的矿石，最后谭琳和尹稚摘了两篮子野花回来，捣鼓着用它们染布。
楚冉遛狗的时候，看到跟王振在设计陷阱抓捕野猪，就过去帮忙。
两人忙活一下午，用铁丝造了个铁笼，将它固定好之后，又在里头放了食物做诱饵。
到第二天，什么也没有捕获。铁笼的闸口已经落下，却被破坏了。显然，野猪进去过又逃走了，力气这么大，应该是成年野猪。地里的菜再度被吃掉一些，也被踩烂一片，还有几株低矮的果树被拱倒，刚结的青色小果子掉了一地。
本来，牧场打算这几天忙完，就请专业猎人来清理野猪，可这么下去，估计不用两天，牧场的人就吃不上青菜了。几个工人忙把完好的菜采摘一部分，剩下的就连土一起挖出，转移到木箱里栽种，到天黑就放进仓库保护起来。
王振原本只是想打发时间，现在认真起来，势必要尽早把野猪搞定。
他带上一只边牧，沿着野猪留下的痕迹追踪，一直追到牧场边缘的小树林。从各种迹象来看，至少有三头野猪。侦查过后，王振回到农舍整理装备，准备把它们一锅端了。
野猪当晚又袭击了牧场，还把羊圈拱烂一截，羊群被吓到乱跑，牧工和边牧摸黑收拾烂摊子，忙了半宿才把羊都找回来。面对这个入侵物种的挑衅，就算是为了人类尊严，王振也不能放过野猪群。
楚冉有持枪证，周怀民也有，这两天谭琳跟着他俩练枪，王振便叫上他们一块出门打猎。谭琳对自己的枪法没有信心，也怕误伤同伴，还是选择带弓箭上阵。她一个人持弓稍显特异，周怀民便换了弓陪她。
于是，四个人换了一身猎装，王振带半自动步枪，楚冉带霰弹枪，周怀民和谭琳带复合弓，临时拼凑成一支猎猪小队，吃过早饭就带着三只边牧，坐上皮卡出发了。
路上，王振问谭琳：“杀过生吗？”
谭琳摇头，“你就当我是来凑热闹的。”她有自知之明。狩猎证都是在来牧场之前才申请的，谁能想到第一回合面对的就是超过百斤的野猪。
周怀民和楚冉，一个是王振的老板，一个算是小老板，他们虽然有打猎经验，论野外生存能力还是不如王振，此时都很识相地听从王振指挥。
王振此前侦查过小树林，透过野猪的足迹、粪便，或是被蹭掉的树皮找到了野猪群的栖息地——位于洼地边缘，那有个天然小洞穴。王振计划围猎它们。四个人分作三组，在下风处形成一个包围圈，王振和楚冉负责指挥边牧，把野猪驱赶进包围圈，完成狩猎。
边牧可是比野猪珍贵，也属于牧场员工，猎猪小队情愿放走野猪，也不愿意边牧受伤。那三只边牧不是猎犬，不能让它们撕咬猎物，只负责驱赶。在人射击前得招呼它们撤离，避免误伤它们。
到了地方，王振划出包围圈区域，猎猪队员便各就各位。周怀民和谭琳一组，在包围圈底部，位置离洼地最远。按照计划，周怀民主攻，若他不能一箭射杀野猪，谭琳只需放冷箭驱赶，把野猪吓到王振或楚冉那边即可。
树林的地面满是树叶和枯枝，不便跑动，灌木丛阻碍了视野，三组人之间互相都看不见。谭琳先是听见了指挥边牧的呼哨声和犬吠声，接着有野猪的嚎叫声，应该是边牧开始工作了。
又是一声呼哨声传来，接着有枪响。
“是右边，楚冉那里。”周怀民说。
从枪声方位判断，是楚冉先发动了攻击。谭琳不免紧张起来，把箭搭好指向那边。他们事先说好，转移阵地时得出声告诉同伴，防止误伤。楚冉应该不会贸然过来，但谭琳还是担心会射到人。
草丛的响动由远及近，分明是有东西过来。周怀民已经拉开弓，在野猪冲出来的那一瞬间就放了箭，正中野猪脑袋。野猪倒地不起。
还有一头直冲谭琳。
谭琳射出一箭，射中猪身，野猪来势不减。
周怀民仓促射出第二箭，中了猪脖子。
