威胁着我们想要创建的那个和平盛世，威胁着我们心中所珍视的爱与羁绊，
威胁着这世间所有美好和值得向往的一切。
五十年后的今天，
老人依然无法含饴弄孙，安享天伦之乐，
孩子依然无法自由自在，在树荫下和山野中享受美好的童年时光，
青中壮年也依然没有作为一个对人民对国家对世界有用的劳动力，
没有通过自己的双手改变世界，来为社会发展和文明的进步而添砖加瓦。
他们全都在磨炼杀人的技艺，或者是登上战场向着自己的同类挥动屠刀。
五十年后的今天，
土地之上所生长者的仍然不是粮食，不是鲜花，不是急需的农作物或者珍贵的药材，而是暴乱的战火和杀戮的野望。
此刻我们在这里集会，
此刻，我出现在这里，
就是要把这种骇人听闻的情况公之于众，
就是要把我的梦想说出来告诉给大家知道，就是要向这该死的世界宣告一场全新的战争，
与战争的战争。
初代目关于和平的创举失败了，由他所开创的忍村时代，在短短五十年间就爆发了三次忍界大战，
造成了数以万计的忍者喋血战场，以及数以百万千万计的人民流离失，
但这并不意味着关于和平的努力也是失败的，一无是处的。
我无比坚定的相信着，只要还有一个人怀揣着关于和平的梦想，那这个世界就依然还有希望。
因为他们终将找到方法斩断纷争的锁链，抹平一切仇恨，并缔造出真正的盛世来。
有人传闻说我是预言中的命运之子，
我不知道这是不是真的，甚至连我自己也根本不相信命运这种听上去就很扯淡的玩意儿，
不过，我会努力朝着那个方向去走，努力做到自己说过的一切。
因为命运固然不可信，
但关于和平的理念和贯彻了爱的梦想，无论什么时候，都依然是黑夜中无法磨灭的璀璨光芒，
是指引着人类前进，指引着文明进化，指引着世界变革的灯塔。
兄弟姐妹们，亲人朋友们，
孩童们，大人们，老者们，
在战场上奋勇拼杀的顽强铁汉猛士们，在家中焦急等待着丈夫家人归来的温柔贤惠妻子们，
认同或者不认同、向往或者不向往、仇恨或者不仇恨着我的所有人们，
此刻，我想对你们说，
现在以及可以预见的未来，我们都将遭受种种难以想象的困难和挫折，
但我仍然有一个梦想，
我无比的相信，这个梦想同样是深深扎根于每一个人心底最深处的。
我梦想着有一天，
这个世界会站立起来，真正理解、实现、贯彻和平的真谛。
我梦想着有一天，
在曾经被战火笼罩的田野上，两个敌对忍村的子民能够同席而坐，共叙手足情谊，
他们会一起播撒下一片真诚的种子，长出一片希望的禾苗，收获一片团结的果实。
我梦想着有一天，
在忍村这个正义匿迹、杀伐横行的战争机器里，也将变成自由、正义和希望的绿洲。
土遁不是困住敌人的囚牢，而是筑起一座灌溉田野的堤坝，
水遁不是摧毁防御的重锤，而是浇灌沙漠里干枯禾苗的甘露，
木遁的终极招式不是千手大佛和木龙木人，而是那漫山遍野姹紫嫣红的春色。
我梦想着有一天，
我的孩子们将生活在一个不以出身来分出立场和敌友，不以杀人的多少和效率来评价出优劣，
而是以自身的兴趣是否相投、性格是否匹配来交朋友，以对社会的贡献和品格是否高尚来决定地位的世界里生活。
我梦想有一天，幽谷上升，高山下降，坎坷曲折之路成坦途，圣光披露，满照人间。
这就是我的梦想。
我是怀着这种强大信念才举起了手中的刀剑，
今天，我也想把这股信念传递给你们。
有了这个信念，我们将能从绝望之嶙上劈出一块希望之石来。
有了这个信念，我们将能把这个国家刺耳争吵的声音，改变成为一支洋溢着手足之情的优美乐曲。
有了这个信念，我们将能一起工作，一起祈祷，一起斗争，一起血战沙场，一起挑战看起来似乎不可能的困难，
因为我们知道，终有一天，我们是会成功的。
从现在开始，你们不再是我的部下，而是我的同志，
拥有着相同高远志向，并且愿意为之付出一切艰苦卓绝努力和一切沉痛惨痛代价的……
彼此在实现梦想的道路上相互扶持、相互支撑、相互给予希望和力量的伟大同志。”
PS:特别鸣谢马丁路德金！
