梦境如潮水般涌现，秦忠全再次恢复意识的时候已经是一个循环以后了。
他睁开眼睛，看到大副被牢牢捆在座椅上不知死活，空旷的舰桥漂浮着一些杂物，饮用水瓶表面凝结的白霜显示了环境温度，但感受不到丝毫的寒冷。面前的柔性屏幕显示着战舰外部的景象，红色警报闪烁个不停，但没有听到一点蜂鸣声。之前发现的不明飞行物保持着原本的编队，停留在战舰正前方一百公里的地方，按理说早该锁定了己方，却没有进一步的动作。一切都透露着十足的失真感，仿佛是迷药中毒产生的幻觉。
秦忠全试着回忆了一下之前发生的事情，但记忆已经被浓密的雾霾遮挡住了，他记不清这几天所发生的一切，甚至都快忘了自己的身份信息。他的第一反应是船员之中存在内鬼，所以愤怒的情绪左右了头脑。他猛地从指挥官座椅上站起身，力道之大甚至使他飞离了地板，飘到了半空中。未进行加速的飞船没有模拟重力，所以他在碰撞到天顶之前都无从借力，若是内鬼在这个时候暴起杀人，他甚至都找不到反击的机会。
好在是他想多了，在这里工作的下属们全都沉浸在自己的世界里，所谓的内鬼并不存在，至少舰桥里面不存在。
几分钟后，他听到有人在轻声耳语。
【孩子，到这里来。。。。。。】声音空灵而婉转，如同母兽的呼唤，这使得他左顾右盼，却没有找到那个声音的源头。
【孩子，到我这里来。】声音又重复了一遍。
【孩子，回到我这里来！】声音再次重复。
随后，所有的幻象全部消失，秦忠全发现自己好端端地坐在椅子上，而战舰的飞行控制面板上已经设置好一个前所未见的预定目标点了。它位于人类文明的边境之外，一颗存在于奥尔特云内部的矮行星附近，距离太阳大约一光年。
人在没有意识的时候是不可能完成如此复杂的操作的，所以那个目标点很可能从一开始就储存在舰载计算机中，也许是他在睡梦中不小心摸到了按键上，从而调出了这个旧有数据，但这样仍然无法解释幻象产生的原因。
或许是他真的累了。
作为佣兵团体的领袖，他把这件事当做一个耻辱，所以趁着其他人没有看见，将这个目标点移动到了回收站里并彻底删除，但鬼使神差的，他在自己的秘密备忘录里标记了目标点的坐标。奥尔特云内的天体公转周期很长，这样的固定坐标在短期内都不需要进行更新。
在一切小动作都做完后，秦忠全咳嗽了一声，将下属们唤醒：“好了，我的兄弟们！我们该出发了。对了，谁想成为终末号的领航员？”
“终末号？为什么不是恐怖号？”有人站出来询问道。
“对啊，极点号都比这个好听！”
“抗议，这里面肯定有黑幕！”
“抗议无效！”大副把喧闹声压了下去，“长腿儿！这不是你心心念念的领航员位置吗？”
“领航员——现在？”外号叫做长腿儿的家伙发出了不可置信的疑问。
“领航员！到你的座位上去。”秦忠全不等他回过神，发出了终末号的第一条命令，“目标，航向土卫二！”
