言情小说吧【m.yqxsb.com】第一时间更新《绝品医婿》最新章节。
还好,这位翻译对于龙国语也是颇为精通,但是要做到实时翻译仍然有一些困难。
所以在直播里根本就没有翻译这么一说。
而作为补救,主办方只能用字幕固定在画面的顶上,说明在直播回放的时候会加上多国语言的翻译字幕。
这样外国的网
友们才停止了准备爆发的情绪暴动。
一如龙国的那些专家们所料,劳恩斯在说了自己的治疗方案与设想之后,同样反问林正一句。
“你的方案是怎么样的?相信你不会让那个坏脑膜继续发展下去吧?”
林正点点头。
“脑膜这里确实是一个问题,由于病源不在脑膜,但是如果清除不干净的话,很可能它会成为新的病源。”
“所以我打算用截脉的手段将其供应血液的部位截断,再到手术期间,需要止血的时候也会使用截脉,这比一般的止血钳更有效率。”
“果然,老马家的家传都被你们研究得丝丝分明了。”
劳恩斯笑着给他回应,但是换来的却是林正的白眼。
“你这话老马可是听着的,都是半只脚都埋进土里的人了,还那么喜欢撩拨你的小辈,你很幼稚。”
这话让劳恩斯隔着口罩哈哈大笑起来,也不怕他现在的仪态影响了他在医学界那光辉闪闪的形象一般。
看着直播的马家人全都盯着坐在中间的那位老爷子。
马老爷子冷哼了一句,生硬的骂道:
“这外国鬼子,一辈子都改不了拿我马家开荤。”
马家子弟们这时候有点坐
不住了,他们没想到林正口中所谓的小辈原来指的就是现在马家的家主马老爷子呢?
而这时候看着直播的外国专家们却是懵了。
“什么是截脉?那个龙国人说的到底是什么技术?为什么会比止血钳更有效率?你不是精通龙国语吗?怎么就不懂了?”
他们确实是挠头了,哪怕是再精通龙国语的学生。
也不可能知道这种中医里面的家传秘技啊,哪怕是能完整翻译出来,但是却说不出这是一种什么样的技术。
在太玄山上也同时看着直播的林祖抚着被林念祖放过了的那几根仅剩的胡子。
“这老家伙果然还是如此的欺负人,要是老马在地底下知道了,估计会把他气活过来。”
旁边的林念祖这时候却是好奇地问道:
“爷爷,截脉难学吗?我能跟你学这个技术吗?”
“不难啊,你林正师叔也就学了半年时间就学会了,而且还亲自给没死的老马演示过一次呢。老马那家伙说他青出于蓝,后来回去就全面改进了这种手法了。”
“哦哦,那说起来师叔还是他们马家半个师傅了呢。”
“你这么说,也对。起码在某个方面来看的话,是对的。”