言情小说吧【m.yqxsb.com】第一时间更新《重生华娱风向标》最新章节。
又是坑,刘稚如果回答,那如果对方再追问,就难免陷入自证的困境,话题彻底被带歪。
好在刘稚早有准备,他提前和冯源要来当时座谈会的录像,资料,截取几张图片,上面有刘稚清晰的侧颜,和桌面上明确的编导名签。
官方背书,这是外国最讨厌的东西。
“从图片看得出来刘先生经过好一番唇枪舌战,才实现这样一部好剧。那我想问刘先生是从哪里提前得知您的作品,荣获三大戏剧奖的提名呢。”
“从我动笔的时候吧,你是外行,当然不会知道。任何故事,当它开始被讲述之时,它的上限就被固定,所以我能知道那个上限,能达到,也就知道会获奖。而且我想做的事,不是写一个本子。”
刘稚把质疑化解,然后逐渐掌握主动权。
在演播室的人,能听懂的都不约而同地攥紧拳头,给力,解气,没见过这样的人,但是他的一言一行都那么帅,真带劲。
“那您还想做什么。”
白男知道自己被带了节奏,却不得不回问。
“构建东西方文化沟通桥梁,揭开古老东方的神秘面纱。”
说完,刘稚指向旁边的一个立式海报架,上面有黑布覆盖,所以他一语双关,想直接揭开,恐怕这才是重头戏。
白男亲自上前揭开,上面足足列有十三条罪状。
刘稚微笑,想到他们为了凑齐这十三条,写成针对自己的讨贼檄文,费了多大力气,就觉得有意思。
十三在西方是带来不幸的数字,因为《圣经》记载,在最后的晚餐中,耶稣被自己的弟子出卖而处死,餐桌上正好是十三个人。
也是因此,忌讳十三这个数字,甚至有些住宅没有十三号门牌,或者十三层。
还挺荣幸的,刘稚能成为敌人煞费苦心罗织成十三的对象。
翻译嘴巴不停,刘稚自己也在看,《茶馆》的“问题”:
一、主要人物只有男角色,上来就是经典起手。
二、女角色都是负面的,作为第一个问题的深入。
三、女角色都是商品,前三个基本上算一套组合拳。
四、少数群体以负面形象出现,这不会说的是清朝吧,刘稚看笑了。
五、过分丑化现实,过分美化现实。
六、情节跳跃,显得生硬。
七、时间跨度太大,完全不连贯,六和七差不多,属于是山猪吃不了细糠。
八、虚构成分过多,很难想象这是从外国历史发明家的发源地说出来的评价。
九、很强的现实隐喻,他们这是把自己习惯做的事带入进去了。
十、口语化太严重,这又是什么高华言论,外国人还能分清口语和书面。
十一、空间太局限。
十二、舞台元素太多,难以呈现,反正是大也不行,小也不行,多也不行,少也不行。
十三、演员形象差,装到最后,终于忍不住开始人身攻击。
翻译说到最后义愤填膺,刘稚还劝他不用生气。
最后听完,刘稚假装思考,其实心里早就想好。然后起身,径直走到板前,用力将纸张撕下。
这叫揭榜,他解释,也是应战。