史事讲将2

第四十二章 师从玄奘——窥基(1/1)

窥基,京兆雍州长安人,唐代著名高僧,唯识宗创始人。俗姓尉迟,字洪道,又称灵基、乘基、大乘基、基师,或单称基,法名“窥基”,被尊称为“慈恩法师”。貌魁伟,禀性聪慧,十七岁出家,奉敕为玄奘弟子,入弘福寺,后移住大慈恩寺,从玄奘习梵文及佛教经论。初拒玄奘之命而不断世欲,行驾三车相随,前车载经论,中车自乘,后车载家妓、女仆、食馔,遂有“三车法师”之称。

窥基,出身将门,少习儒经,善于属文,母亲裴氏因梦见掌中有月轮吞下而怀孕,据说窥基呱呱坠地时,红光满室,全家人都很惊喜,唯有他父亲深感不安,不知此子将来会面临怎样的人生道路。九岁丧母,平时常感孤单,渐疏浮俗,早有出家志向。二十五岁参与译经,玄奘译唯识论时,窥基与神昉、嘉尚、普光三师共同检文、纂义,以议不合,玄奘乃遣出三人而独留窥基,遂参糅十大论师之释论而成一本,即成唯识论。

玄奘又为窥基阐说陈那之因明正理门论及瑜伽师地论等,故窥基通达因明之学与五性之宗法。玄奘主译辩中边论、辩中边论颂、二十唯识论、异部宗轮论、阿毗达磨界身足论,皆由窥基笔受,除阿毗达磨界身足论外,皆作述记。后游太行、五台山,宣讲大法,及返慈恩寺传授玄奘之正义,著述甚多,时称百本疏主,或百本论师,而以唯识论为宗,故又称“唯识法师”。

玄奘游印归来,回到长安,从事于传译事业,并很注意物色、培养传法的人才,偶然在路上遇窥基,见其眉目秀朗,举止大方,便有意度他为弟子,亲自去和他的父亲商量,得其允许。但因为窥基出身贵族,出家须经手续,十七岁时才正式舍家受度为玄奘弟子。先住弘福寺,随玄奘迁入大慈恩寺,有朝命度窥基为大僧,并应选学习五印语文,这时他年二十三岁。

玄奘在印度,将著名的十大家的注释都搜集了回来,开始翻译时,拟将十家注释各别分译。但不久,窥基就向玄奘建议:将十家的注释糅合起来,成为一部,作出定解,以免后人无所适从。玄奘同意他的建议。窥基自己说这一部译典是“商榷华梵,甄权重轻,陶甄诸义之差,有叶一师之制”。对于十家疏义,采取了护法的注释为主,加以抉择组织。这种糅译的体裁是窥基独创的,他在《唯识枢要序》里说:“虽复本出五天,然彼无兹糅释,直尔十师之别作,鸠集尤难,况更摭此幽文,诚为未有”。可见他对于本论的译成,是有创造性的贡献的。《唯识二十论》,原有后魏瞿昙般若流支和陈真谛的两种译本。窥基《唯识二十论述记自序》说:“今我和上三藏法师玄奘佼诸梵本,睹先再译,知其不闲奥理,难具陈述……基受旨执笔……删整增讹,缀补纰阙,既睹新本,方类世亲”。这段话是他对于佛典新、旧译本优劣的总评,也说明了新译是从那些方面来校正旧译的。

玄奘在译经期间每“黄昏二时讲新经论”,“译僚僧伍竞造文疏,笔记玄章并行于世”;玄奘在印度所学的微言大义,就通过这种方式流传。窥基随侍受业,多闻第一,他又是当时造疏最多的一人,称为百部疏主。他的注疏,很多是在玄奘亲自指导之下写成的,如《成唯识论述记自序》说:“凡兹纂叙,备受指麾”。《唯识二十论述记自序》说:“我师不以庸愚,命旌厥趣,随翻受旨,编头述记”。他在撰述中遇有疑难,随时向玄奘请示,惜《二十论》疏尚未完成,玄奘就去世了。一部分著作是在玄奘去世后才着手写的,如《杂集述记·归敬颂》说:“微言咸绝杳无依,随昔所闻今述记”。这些述记,大体上包罗了玄奘学说的主要内容。共四十三种,计现存三十一种。其所注疏的经典,除《金刚般若》、《法华》、《弥陀》、《弥勒》、《胜鬘》等经外,其余所释诸经论本文,都用玄奘译本。

窥基的著作,善于提纲挈领,建立体系,如《法苑义林章》七卷,把瑜伽一本十支和各宗不同的法义都归纳起来,抉择贯通,细至一字之微,也有专章分析,如《法华为为章》把《法华经》中所有“为”字归纳起来,得出平声“为”有九训,去声“为”有三训,表现出他所提出的“示纪纲之旨,陈幽隐之宗”的特征。他不但通达声明,并且精熟因明,“大善三支,纵横立破”,他的著述内也常常表现运用因明以立说的倾向。要了解玄奘的学说,现在所可依据的,最主要的就是窥基这些著作。

玄奘去印之前,曾在国内到洛阳、长安、成都等处参访研求,对《摄论》、《杂心》、《成实》、《俱舍》都深有造诣,觉得好多问题还不能解决,才发愿往印度求法,以极大的努力,他回国以后所译《般若》、《瑜伽》、《婆沙》、《俱舍》、《杂集》、《因明》等重要教典,包罗很广。其学说要点折中于总赅三乘教学的《瑜伽师地论》,而以之贯通一切,这是依据部派佛教、大乘中观学说的发展而得出来的结论。

玄奘在印度就学于那烂陀寺戒贤三藏,对继续发扬龙树、提婆学说的无著、世亲,及其后继者陈那、护法之学,均亲所禀受,回国以授门下,各有专弘。窥基组织师说,广制诸疏,加以发扬,对于法相唯识之学,尤其精辟独到。玄奘逝世后,学人多认窥基为玄奘的继承者,讲习取为准据,成为奘门的权威,为国内外同所景仰,后遂成为慈恩一宗。

从此,他一直跟着玄奘参加慈恩、西明、玉华等的译场,随从受业。玄奘在玉华宫译场逝世,译经事业中止,窥基重新回到大慈恩寺,专事撰述。以后曾有一段时间,在他的祖籍附近游历,沿途仍讲经造疏,从事弘化,他还曾在五台山造玉石文殊像,写金字《般若经》。窥基在慈恩寺翻经院圆寂,年五十一岁,葬于樊村北渠,靠近玄奘茔陇。

人气小说推荐More+

百战百胜!只因我能提前模拟战争
百战百胜!只因我能提前模拟战争
关于百战百胜!只因我能提前模拟战争:系统加身,秒变军神!大学毕业生宁易穿越到平行世界的古代,意外觉醒战争模拟系统。靠这个系统,无论是小至一个人的个人战斗,还是大到十万人的大型战争,都可以利用忠诚值提前模拟,从而能料敌先机,从容布局。从此宁易开启作弊模式,在战场和朝堂上无往不利,成为敌人的噩梦。他一统天下,纵横草原,百战封神,最终成为开创一代盛世的神武大帝!
恨不得撞墙
安史之乱后,我让大唐再次伟大
安史之乱后,我让大唐再次伟大
陈秋安穿越大唐,成为唐玄宗的皇孙。然而,安史之乱,已经爆发——安禄山联合胡人,马上就要杀破长安。唐玄宗正准备带着杨贵妃跑路迁都,自己的不靠谱老爹李亨还没有登基成为唐肃宗,正琢磨着让在禁军中做事的自己在唐玄宗逃亡路上把他干掉……大唐将亡!杨国忠虎视眈眈想要诛杀太子一脉的自己,唐玄宗对自己的儿子也很不放心,而安禄山的探子也很想抓上那么一两个皇子祭旗……“大唐亡不亡的不知道,感觉我是快亡了。”可就在这
青山炸鱼鱼
斩神:明界代理人,开局帝皇铠甲
斩神:明界代理人,开局帝皇铠甲
穿越到斩神世界,苏尘身具五行血脉,成为帝皇铠甲召唤人。只要封印神秘,炼化其中能量就能不断变强。管你是什么境界的神秘生物。就算是神明。竟然禁墟镇不住,封魔贴里管吃住。如果星辰刀对阁下没用,在下倒是略懂一些必杀术。五圣必杀!某神明:你什么级别?苏尘:终级。某神明:呵呵……中级?苏尘:终极帝皇铠甲,合体!
窗中观鹤
东方船说
东方船说
本书巧妙地将“LNG运输船建造”的中国创造与“殷瓦钢”的中国智造两条主线交织在一起,以生动的叙述方式描绘了三代工业人在“造船强国”战略大潮中,如何敏锐抓住机遇,奋发向前,推动产业升级,勇攀科技高峰的壮丽历程。他们矢志不渝地推进自主研发,坚守核心技术,不仅引领了产业发展,更在新时代的舞台上实现了“LNG运输船建造”和“殷瓦钢”中国智造的惊艳逆袭,向世界展示了中国制造的强大实力。
春笋
一秒一两白银,朕用钱来拯救大明!
一秒一两白银,朕用钱来拯救大明!
关于一秒一两白银,朕用钱来拯救大明!:明末最缺什么?是人?是兵?是文官的支持?还是士大夫的忠心?都不是!明末最缺的是钱!是白银,白花花的银子……!当朱由简穿越到大明末年,成为刚刚登基不久的崇祯皇帝!两世为人。他既杀伐果断,又理智博学。此外,朱由简还获得了名为【送财系统】的外挂!每过一秒,也就能获得一两白银!且白银可以兑换系统中的其他物品!粮食、火器、药品、机械……“哈哈哈哈!”“你说朕需要文官来
虞明