七十年代之贫嘴林玉兰的幸福生活

第154章 翻译(2/2)

言情小说吧【m.yqxsb.com】第一时间更新《七十年代之贫嘴林玉兰的幸福生活》最新章节。

整本小说痛斥了上层社会所谓的精英人士的挥霍无度,对比底层人民食不果腹的残酷现实,批判社会的不公,进而期望唤起劳动人民的反抗意识。

小说的主旨很符合现在这个年代的主旋律。

弄懂了整本书的中心思想,林玉兰才重新开始着手翻译第一章。

想起老师说的翻译小说时,可以适当的加入一些修辞手法,来促使翻译后的文章更加的优美。

林玉兰还从图书馆借了一本同类型的中文书,翻阅学习其中的描写手法、语气用词等等。

遇到拿不定主意的句子,回宿舍挨个问舍友,让她们每个人给出一个版本的译句。

渐渐的,林玉兰发现,整个宿舍,属丁小琴同学翻译的句子让人听着最舒服。

之后林玉兰放过其他人,主抓丁小琴这一只羊薅羊毛。

别看这小姑娘来自农村,但骨子里隐隐透着一股小资情怀,就喜欢一些诗啊词的,说白了有一种林黛玉的既视感。

怪不得会被那个张嘴谈天,闭嘴畅意的渣男吸引呢?

不知不觉又到了周末,林玉兰跟宋香宝商量好,上午十点让她到林玉兰家附近取蛋糕卷。

陆海峰照例来接她回家,本想跟媳妇来一场街边三步以解相思的浪漫呢,结果被催着赶紧回家,他媳妇要挣钱。

两人到国营商店填补了一些家里缺的东西,林玉兰则主要买了鸡蛋和白糖。

回家先刷出来一个盆,就指挥陆海峰开始给她打发蛋液。

旁边林玉兰就开始收拾厨房,一个星期没回来,落了一层灰尘。

城市用的锅没农村那么大,农村出一锅得等于现在他们用的将近三锅了。

等终于做出够送香宝要求的数量,林玉兰热的额头前的头发被汗水浸湿的一绺一绺的了。

陆海峰用温水沾湿毛巾,在一旁给她擦汗:“要不还是不做了吧,看把你热的,一上午净在火边守着了。”

他想帮忙,结果媳妇怕他掌握不好火候,愣是不同意,瞅那小脸热的通红。

“没事,就热这么一会儿,啥玩意也没有一张张的大团结能让人心情舒畅了,哈哈哈。”

自从来了沈市,她就很少往外卖东西了,一个是陆海峰的职业影响,另一个也是想全身心的投入到高考复习中,那时候其他事都得给这个让步。

现在大一都快到期末了,这一学期她确实因为刚刚入学,各科学习挤占了她大部分时间,还有就是也确实是有点偷懒了。

周末放假,不是跟陆海峰在家里翻云覆雨的胡闹,就是去看她嫂子蔡婷婷。

现在想起来,算一算少挣多少钱啊?真是悔得她肠子都快青了。

趁着房价不高,她以后还想当包租婆呢,现在不挣钱,等她靠工资攒钱,那得攒到什么时候啊?

这么一想,危机感瞬间拉满。

转头看着又黑了一个度的大帅哥,这家伙也得利用起来啊,不能总让他在床上发光发热啊?

人气小说推荐More+

梅园雪落几世情
梅园雪落几世情
郑子佩贺锦儿,恩爱夫妻,多次劫后余生,锦儿多病死去。五百年后,梅园静亭,两人重拾记忆。恩爱白头。
兰花一片
八零守寡小娇娇,冷面糙汉被钓疯
八零守寡小娇娇,冷面糙汉被钓疯
沈柠意外穿到了八零,成了三个继子的后妈。好消息:男人刚死,不用跟一陌生人同床共枕。坏消息:家徒四壁,穷得叮当响。获得他人的好感度居然还能兑换东西!沈柠眼睛亮了。不就是好感嘛,她刷!*黎杉劫后余生,活了下来却伤了脑袋,丢失了某一段时间的记忆。直到申请的结婚报告批了下来,他才惊觉自己可能结婚了。看到那‘沈柠’这两个字时,有那么一丝印象。黑胖黑胖流着大鼻涕的小姑娘。队友们好奇是什么样的天仙把他们这个冷
无意花落
来娶他的小公主
来娶他的小公主
多年前,在朋友的婚礼上,曾有人对林京梦说:“等你什么时候想结婚了,记得告诉我。”“什么?”林京梦并不明白,这个问题她没有得到答案,男人离开了。直到后来一次聚会,身边的人都陆陆续续结婚,拥有自己的小家庭,只有她还是孤身一人。夜深人静的时候,林京梦发了一条朋友圈——好想有个家啊。那年中秋,周时恙回来了。——来娶他的小公主。//从此,万家灯火,有一盏是为林京梦而亮。//…看到周时恙单膝跪下时,林京梦才
一颗甜奶柚
道士蓝颜
道士蓝颜
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!
氵时
跨越时空的旋律:雅妮与博肯加
跨越时空的旋律:雅妮与博肯加
1943年,战火笼罩下的英国,一段跨越生死的爱情传奇悄然上演。简·雅妮,一位青春靓丽的药妆店店员,怀揣着对歌舞剧的热爱,在伦敦的大学里勤工俭学。她的生活,如同她所热爱的歌舞剧一样,充满了戏剧性的转折。博肯加,一位英勇帅气的军用飞行员,他的生...
滕雅·玫爱斯