翻译数次想要张口，又给憋回去了。许大灿说的虽然路子野了一点儿，夹带的私活多了一点儿，但大致意思上还是准确的。
他要是这个时候去纠正或者干脆反驳许大灿的说的话，那就太没眼力见了。
他可不是对面那大师兄，在小日子面前卑躬屈膝，真给他祖宗十八代丢脸！
陈军诧异地看了许大灿一眼，小声问：“你还会他们的话呢？啥时候学的？”
许大灿支支吾吾：“跟几个女老师学的，不值一提……”
陈军一看就知道他没说实话，但是也没深究，不动声色地对他们说：“藤野先生一行远道而来，一路舟车劳顿辛苦了，今天先休息一下，晚上我设宴招待贵方。”
藤野“哈衣”一声，就来了个90度的鞠躬；许大灿清楚地看见陈军的手在身后紧紧握成了拳头。
浑然不觉的藤野还提了个要求，大师兄赶忙替他翻译：“藤野课长建议，今晚上他想单独和陈司长吃饭，单独的意思就是只有他和你。”
陈军看了他一眼，也没说话，带着许大灿等人便转身离去。
“……”
一回到办公室，陈军就拍桌子、骂娘：“真?魂淡！身为中国人，居然冲小日子卑躬屈膝！许大灿，你去查；发动你那些狐朋狗友，我要他的全部资料！”
许大灿白眼翻过头顶：“你明明一个电话就能把他查个底掉，咋地，想让我找人把他打一顿给你出出气是吧？”
陈军狠狠地揉了揉眉心，无奈地说道：“胡闹，起码现在不行。”
言下之意，就是陈军的的确确想找人给他套麻袋，然后一顿爆瓦卒；可眼下不行，现在这么干的话目的性就太强了，容易引发对方抗议……
陈军扔给许大灿一支烟：“你说藤野的葫芦里到底卖的什么药？”
许大灿把烟放在鼻子底下一边闻，一边说：“想知道是什么药，也得等他打开葫芦。但有一点是明确的，那就是从他们从唐代开始就什么都学咱们的，好的学不会，还净学坏的。像搞这个美人计、给你塞糖衣炮弹之类的，防不胜防。”
陈军冷笑连连：“就知道他们没有憋着什么好屁。”
说完，他又自顾自地说道：“你说他一个小日子请我这个中国人吃饭，还不带白翻译，这说明什么？”
许大灿跟他异口同声：“他会说中国话呗！”
那可不，脚盆鸡家里会说咱们的话，并且说得好的人大有人在。
比如，黑藤规三就是个中翘楚……
当天晚上，陈军跟藤野谈了些什么许大灿无从知晓。
他是有一个收音机进化来的海克斯科技录音笔，外形就是一个发卡，无限内存、太阳能充电、平时只需要晒晒太阳就能续航个十年八年……
但这东西一看就是女人用的，让陈军戴着，一来不合适，二来也解释不清楚这东西的来源。
