躺平,从蓝星找媳妇生娃开始

第30章 翻译工作(1/1)

言情小说吧【m.yqxsb.com】第一时间更新《躺平,从蓝星找媳妇生娃开始》最新章节。

“什么?翻译人员?同志,你之前有做过翻译吗?能翻译哪国的文件?”男子听后满脸激动的连问了几个问题。

看到墨玉宸的神情,才意识到自己的失态,忙轻咳一声解释,“同志,不好意思,现在急需大量的翻译人员,可是很少有人能胜任,所以有些着急,你可千万不要介意。”

“同志,我是书店的负责人陈志恒,你可以叫我老陈!”

“你好,我叫墨玉宸。”

“墨同志,你之前有做过翻译吗?都能翻译哪国的文件?”陈志恒戴着一副墨框眼镜,急切的望着他。

目前国内不管是科学技术还是机械制造等方面,都远落后于西方国家,而为了学习这些先进的技术,不得不把西方的相关资料和书籍,翻译成本国的文字,以便供大家学习查阅。

但由于某些派系的斗争,国内的知识分子出现了严重的断层,现阶段各语种的翻译人才严重短缺。

因此不得不将任务下达到各省市,让他们寻找合适的人员来翻译,除了各省市的翻译局外,每个省市的新华书店就成了发放任务的平台,墨玉宸也才能在京城的新华书店接到兼职翻译人活计。

“陈经理,我是京城插队到向阳大队的知青,之前在京城的新华书店接过英语类的翻译工作。”面对陈志恒热切的眼神,墨玉宸礼貌的回应。

“真的?那太好了,不过你想接翻译的工作,根据店内的要求,我还得检验一下你的水不。”

“没问题!”

陈志恒就从后面的抽屉里,拿出两张写满英文的纸,递到墨玉宸面前,“墨同志,这是两份翻译文稿,一份是机械方面的,一份是学术期刊的文章。”

“你看看,这两份你需要多久能翻译完?”

墨玉宸接过来看了看,很快就认出,这是关于发动机方面的一份改造技术和机床方面的学术期刊。

墨玉宸很想说自己五分钟就能翻译完,但是他知道这个时代太出风头,会引起不必要的麻烦,思考再三才回应,“半小时吧!”

陈志恒诧异的望向他,吃惊于他的速度,虽然是两份文稿,但是上面的机械词汇及学术方面的语句,可都不是一般人能接触到的,但是半小时就能翻译完,还真让人难以置信。

墨玉宸没有说什么,接过空白纸和笔,就坐了下来开始翻译。

半小时后,当墨玉宸把翻译好的纸递到陈志恒面前时,对方惊讶的张大嘴,久久未回应。

陈志恒查看着翻译出来的文字,与答案一一对照,感觉比答案更让人清晰明了。顿时喜笑颜开,“墨同志,你这水平真不错,可以接翻译的工作,但我们还需要对你的个人资料进行审核。”

墨玉宸显然早有准备,就把身份证明和大队的介绍信,都拿了出来。

陈志恒一一查看后,就把资料递给他,“你的身份没有问题,不知道你想接什么活计?”

“陈经理,这个都有哪些我能接的?”墨玉宸不解的问道。

“这边一些英文杂志,期刊的翻译,也有机械方面的书籍,更有学术方面的期刊,这个难度也是由易到难。”陈志恒停顿下来,瞧了他一眼,又继续道,“不过按照你翻译人机械和学术的这两份文稿,是可以接机械方面的书书籍和学术期刊的。”

墨玉宸了然的点点头,“那我借机械方面的书籍和学术期刊吧。”

陈志恒从身后的书柜上取出两本书籍和一本期刊,“这是上面最新下发的任务,你先翻译下,稿费是按照翻译的准确率来计算的,若准确率在90%,按照千字三元计算,若达到95%,就按照千字四元计算,准确率达到98%以上,按照最高千字五元计算。”

“不知墨同志还有什么要了解的?”

考虑到来一趟市里,除了需要请假外,路上的交通真的让人头疼,不由出声问道,“陈经理,我在向阳大队,有时来市里不方便,我若翻译完,能直接邮寄过来吗?或者这边有新的需要翻译的稿件,能否直接邮寄给我?”

“可以,其实只有一少部分翻译人员,在市里,大部分都是在其他县或下面大队,也都是我们店里邮寄过去的。”

“那陈经理,店里能否给一个临时工作证或者翻译证,毕竟是英文类的书籍,若是某些人看到,到时我也好交待。”考虑到如今的情况,墨玉宸提着要求。

“新华书店会给每一位翻译人员,发放翻译证,这个你完全可以放心。”陈志恒点头保证。

最后,墨玉宸交了三十元押金,带着三本书刊以及书店给的纸笔和翻译证,离开新华书店,直接来到最近的招待所,开了一间双人房,并告之服务人员晚些有人找他时,直接让人上来就好。

墨玉宸回到房间,先从空间里取出一份红烧肉,两个馒头,吃了起来。

吃饱喝足后,才开始翻译。

不知不觉,学术期刊已翻译完一半,门被敲响,“老墨,在不在?”

起身,打开房门,“这么早?”

“不早了,现在都八点多了,老墨,你不会还没吃晚饭吧?”李兆鹏无语的看了他一眼,把手上拎着的两个饭盒,递到他跟前,“这是我小姑包的水饺,你吃吧。”

摇摇头,推拒了下,“晚饭我已经吃过了,怎么样?你小姑没说你吧?”

“嘿嘿!”李兆鹏傻笑两声,抹了一把不存在的冷汗才道,“幸好有你做的猪肉干,否则今天我的耳朵又要被一顿狂轰乱炸了。”

“你在写什么?接到翻译的活了吗?”看到桌子上面的纸张,不由疑惑的问道,

“嗯,接了三本翻译的书刊。”点点头,墨玉宸回应着。

“你......厉害!”思考再三,终于还是吐出两个字来,李兆鹏才长呼一口气,“老墨,你这样让我很有压力呢,跟你在一起我总不能平平无奇吧?”

墨玉宸有些无语的瞥了他一眼,不予理会,又坐下来继续翻译。

李兆鹏也没再打扰他,拿着洗漱用品开始洗漱起来。

等墨玉宸翻译完书刊,已是十点多。

一夜无梦。

两人早早起床,退房,到国营饭店吃了早餐后,就坐上返程的车,经过一路的颠簸,等回到向阳大队,李兆鹏早已累的无力吐槽。

人气小说推荐More+

组织听我指挥,华夏序列启动
组织听我指挥,华夏序列启动
关于组织听我指挥,华夏序列启动:好消息,重生了。坏消息,重生到了高考前三天,高考直接落榜。白术原先以为,重生以后就是赚钱打脸,泡妞繁衍的都市爽文。但没想到,一朝重生,世界却变得大不一样。暗世界,殖装,灾兽,机甲,星舰,超凡力量,异世界入侵者...无数仅存在于幻象中的东西,不断出现在他面前。面对重生后的新世界,他笑着伸手拥抱:“以前没机会。”“但以后。”“组织请听我指挥。”...于是,自白术一拳碎
呜污呜
人在高中,加载史前部落游戏
人在高中,加载史前部落游戏
求问,刚上高三,加载了史前部落游戏怎么办?【叮!恭喜宿主】【史前部落游戏加载成功!】【火是人类走向文明的开始,有了火就能烹饪食物、驱赶野兽、御寒保暖。】【任务:试着使用“钻木取火”的方法,升起你来到史前时代后的第一束火焰】【奖励:烹饪(初级)】李想总觉着这个系统的打开方式有点问题,但有金手指总比没有好吧……但渐渐的,他的金手指好像越来越逆天了。【任务:恭喜你制成石矛,你已经是成熟的原始人了,现在
奔腾的破忒头
高武:参军第一天,奖励兵魂圣体
高武:参军第一天,奖励兵魂圣体
关于高武:参军第一天,奖励兵魂圣体:来到高武世界,陈寒成了第一家族的家族子弟。终于成了富二代,本以为能躺平一世,参加高考入学的陈寒却被家族强制冒名顶替,还让他充军送死!绝路之际,他觉醒大夏军魂系统。消耗积分抽奖便能获得sss级天赋!躺不平?那就稍微卷卷!光复国土,封狼居胥,横扫六合,万族震颤!有他在,则人族兴!而陈家只能追悔莫及。当初你们都嫌弃我,现在我成元帅了你们哭啥?
云巅的蜗牛
武之信条
武之信条
关于武之信条:生逢乱世,人心不古。所有人为了活下去都已经放下自己身为人的底线。去杀人,去放火,去放纵。这是一个混乱的时代也是一个充满机遇的时代。强者生,弱者死。彻头彻尾的丛林法则。修士与武师的战争,黑与白的对抗。究竟鹿死谁手仍是一个未知数。在这样的背景下,有一名叫做石川的人在乱世中的夹缝生存。寻找着自己活着的意义,书写出属于他自己的信条。
行回北车
大佬家的小废材逆袭了
大佬家的小废材逆袭了
关于大佬家的小废材逆袭了:慕青玄,从小被人贩子卖给一个黑老大,过着刀血添口的日子,后被人救了,成为部队里的人,一场意外重生在一个纨绔废物身上,想想前世,这一世他想躺平过日子,可惜,实力不许,他只能继续努力了。
沉沦岁月