言情小说吧【m.yqxsb.com】第一时间更新《玉簪络》最新章节。
王宸道：“我觉得，好的朋友，不仅是遇事可商量，还可以互相监督，共同进步。”
石老夫子道：“嗯，说得好啊！孔子曾经说过益者三友。”
王宸道：“就是‘友直，友谅，友多闻’，说白了，就是正直的朋友，诚信的朋友，见闻广博的朋友。”
石老夫子道：“嗯，说得不错！俗语云，近朱者赤，近墨者黑。一个人，平时接触什么人，经过长期的熏陶，自个儿便会成为那样的人。所以，选择益友，这是很重要的事儿。多靠近正直的朋友，自个儿便会效仿正直的作风，做事光明磊落。多靠近诚信的朋友，自个人便会学会诚实守信，言行一致。多靠近见闻广博的朋友，自个儿便会知晓更多的道理，不至于闭门造车孤芳自赏。据说在古代，观察一个人时常接触的朋友，还被视为考查该学生是否学有所成的标准之一。”
王宸道：“我觉得，将这个标准搁在现在，也是行得通。”
石老夫子道：“没错！古代圣贤的名言总是有道理，无论是何时何地。好了，说回这个‘独学而无友，则孤陋而寡闻’吧！”
王宸道：“就是独自学习而没有朋友一起商量，就会孤陋寡闻。”
石老夫子道：“嗯，下一句是‘燕朋逆其师；燕辟废其学’，嗯，也许有点难度，还是先试试翻译吧！”
王宸道：“这两句话中有个‘逆’字与‘废’字，都是不好。”
石老夫子道：“这个‘逆’字就是违背，确实是不好。这个‘废’就是荒废学习，更是不好！”
王宸道：“我觉得，这两句话的难点是在于那个‘燕’字。”
石老夫子道：“王宸，你觉得这个‘燕’字怎么样？”
王宸道：“燕子是好的雀鸟，但是呢，这个‘燕’字搁在这里，按照上下文义，应该是不好的含义。”
石老夫子道：“嗯，这个‘燕’字搁在这里，就是亵渎，轻慢的意思。那么，这个‘燕朋’就是……”
王宸道：“轻慢朋友！”
石老夫子道：“嗯，根据上下文义，可推断这里说的是轻慢而不庄重的朋友。”
王宸道：“简单地说，就是损友。”
石老夫子道：“嗯。那么，整句话呢？”
王宸道：“轻慢而不庄重的朋友会让自个儿违背师长。”
石老夫子道：“违背什么？”
王宸道：“就是违背师长。”
石老夫子道：“师长负责授业解惑。”
王宸道：“师长的教导？”
石老夫子道：“对啊！这句‘燕朋逆其师’，再翻译一遍吧！”
王宸道：“轻慢而不庄重的朋友会使人违背师长的教导。”
石老夫子道：“嗯，下一句是‘燕辟废其学’，其中，这个‘燕辟’，在这里是指轻慢邪僻的言行。”
王宸道：“轻慢邪僻的言行会使学生荒废学业。”
石老夫子道：“很好！王宸，请你将‘独学而无友，则孤陋而寡闻；燕朋逆其师；燕辟废其学’，再翻译一遍吧！”
本章未完，点击下一页继续阅读。
