粤语诗鉴赏集

第460章 《方言诗学中的文化记忆符码》(1/1)

言情小说吧【m.yqxsb.com】第一时间更新《粤语诗鉴赏集》最新章节。

[附:原诗文]

《我唔信老子死咗》(粤语诗)

文/树科

噈好似成日有惗住爷爷阿嫲

惗住老窦咁,嘟冇唔记得老子……

惗咁嘅有血统,记得嘅

唔通噈冇啲啲血缘?

人家话,呢样只喺拉楞

我叫佢系文化传统……

《树科诗笺》2025.2.3.粤北韶城沙湖畔

《解构与重构:方言诗学中的文化记忆符码》

——以树科《我唔信老子死咗》为研究样本

文/诗学观察者

一、语言褶皱里的时空褶皱

该诗以粤方言为书写介质,在"老子"与"老窦"的称谓缠绕中形成独特张力场。老子(李耳)作为道家元典符号,与粤语语境中的"老窦"(父亲)构成双重隐喻:既是血缘维度的祖先崇拜,又是文化维度的精神溯源。这种语言褶皱恰如伽达默尔诠释学中的"视域融合",在"惗住爷爷阿嫲"与"文化传统"的叠映里,方言成为德里达所言"延异"现象的最佳载体。

二、记忆拓扑学的双重路径

诗中"血统—血缘"的辩证关系,暗合扬·阿斯曼文化记忆理论中的"凝聚性结构"。血缘作为生物遗传密码与文化基因形成镜像关系,当诗人质问"记得嘅/唔通噈冇啲啲血缘"时,实则叩击着哈布瓦赫集体记忆理论中的"社会框架"命题。这种记忆书写方式与北岛《青灯》中"父亲的书架正在溶化"形成跨时空对话,共同探讨后现代语境中的记忆存续可能。

三、文化符码的祛魅与返魅

"拉楞"(表面功夫)与"文化传统"的语义对抗,揭示霍米·巴巴"杂交性"理论的在地化实践。诗人通过方言的"小传统"解构官方话语的"大传统",其策略近似韩少功《马桥词典》的语词考古学。值得注意的是,诗中日期"2025.2.3"的未来性标注,构成巴赫金时空体理论中的"未完成性",暗示文化传统在虚拟时代的转生可能。

四、音韵肌理中的抵抗诗学

粤语九声六调的音韵特质,在"死咗"的仄声收束中形成特殊韵律场。这种声调政治学抵抗着普通话的语音霸权,与黄灿然《我的灵魂》中"突然的广东话"形成互文。诗中重复出现的"惗"(想)字,其古汉语词源(《说文》"惗,念也")在方言中的存活,恰似本雅明"星丛"概念的文化显影。

五、结语:方言诗学的本体论转向

该诗通过建立"家庭记忆—文化基因—语言存续"的三位一体结构,实现了利奥塔"微小叙事"对抗"宏大叙事"的诗学实践。其价值不仅在于方言写作的本体探索,更在于为全球化时代的文化认同危机提供了一种诗性解决方案——正如诗人在韶关沙湖畔完成的这场语言招魂术,方言终将成为抵抗文化同质化的最后堡垒。

[附:原诗文]

《我唔信老子死咗》(粤语诗)

文/树科

噈好似成日有惗住爷爷阿嫲

惗住老窦咁,嘟冇唔记得老子……

惗咁嘅有血统,记得嘅

唔通噈冇啲啲血缘?

人家话,呢样只喺拉楞

我叫佢系文化传统……

《树科诗笺》2025.2.3.粤北韶城沙湖畔

人气小说推荐More+

魔幻手机3:等你到2060
魔幻手机3:等你到2060
随着马雷的消失,傻妞变回了手机模式,但内部系统几乎损毁,老千携手几位博士开始修复,尽管时光轮盘的危机结束,但也因为那一瞬间的触碰,时空变得紊乱,在修复傻妞的过程中,老千发现傻妞的芯片组件丢失,经过搜索,发现了芯片组件竟然丢失在2016,陆冬雨临危受命返回2016年寻找小千帮助,在过程中新的敌人悄然出现,继马雷之后又一大破坏时空的通缉犯登场,飞人能否再次化解危机。
喝咖啡的奶油猫
重生之得意人生
重生之得意人生
都重生了,谁还不得意人生纵情享受。我是一个生在红旗下,长在新中国的五好青年热爱祖国,热爱人民。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈如有雷同,纯属巧合。
大飞
小镇密爱之我的美女老师
小镇密爱之我的美女老师
关于小镇密爱之我的美女老师:他本该是小镇的骄傲是离最高学府只差临门一脚的天才少年却因在高中最后一年遇到了刚从师范大学毕业她由此走出了一段别样的人生但这世间所有的相逢都是最好的安排
湘水微澜
穿书开局被换夫?五个兽夫皆反骨
穿书开局被换夫?五个兽夫皆反骨
夜罗伊穿进了一本星际兽世小说,还被迫换了兽夫,喜提五位反骨兽夫。她为了活下去,得征服兽夫们保护她。反骨是吧?那就顺他们的毛。黑蛇池烬,星际军火商,疯批偏执,一心想统治星际,把所有兽人踩在脚下。他在夜罗伊的面前,乖乖收起蛇身,一身黑色西服,英俊不凡,深邃的眸子看着她。“雌宝宝,你最爱的是我,我要做大房。白蛇池焰,那个想毒死所有雌性的鬼才博士,扶了扶无边框眼镜,邪气一笑,声音魅惑。“雌宝,他是大房,
紫夏沐
穿进西游后,我成了三界团宠
穿进西游后,我成了三界团宠
唐婉穿越进西游世界,成为一株弱小的桃花妖后被系统绑定。系统拿出返回现实世界和一百亿奖金为诱饵,让她做护送唐僧西天取经的任务。没想到开局就遭遇唐僧死亡,而她被迫变成唐僧替代品,成了佛门手里的一颗棋子。她不仅要隐瞒自己的性别,还要带着几个徒弟降妖除魔历经九九八十一难,前往西天取得真经才算完成任务。结果没想到,一不留神就成了西游世界的团宠。原本讨厌她的孙悟空:“小桃花妖别怕,俺老孙会护着你的!桀骜不驯
晏梧