闽省有一句古话，叫“十里不同音，百里不同俗”，讲的是当地方言种类繁多，风俗各异的地域特点。这个特点在永阳体现得尤其明显——比如岳口镇和桐口镇。
这两个镇虽然属于永阳辖区，但是当地说的却是莆仙地区的方言；而在市区一带，方言腔调却与省城相近。两种方言不能说毫无关联，只能说大相径庭，导致的结果就是大林根本听不懂岳口方言。
一旦岳口人说起本地话来，那腔调、口音乃至语速都别具一格，大林只能求着同属岳口人的山妹“翻译”。
大力推广普通话真是太有必要了！
“好像是有人打翻了什么东西，叔公在骂他笨手笨脚，在陈将军庙里都这么不小心，弄坏了会惹陈将军不高兴之类的。”山妹并没有逐字逐句翻译，而是发挥电视台编导的特长，对庙里老人家的话做了相当程度的精简和总结。
大林虽然听不懂本地话，但是他懂得数数啊；就老人家跟机关炮一样的语速，怎么可能只说了这么简单两三句话？
“里边那个到底是谁啊？”民兵队长的两只眼睛揉得通红，这会儿依然有些睁不开，眼泪止不住地流。
“我们没问名字，不过她认了叔公的。”大林玩笑地指着山妹说。
“噢……”章队长心不在焉地笑了一声，不知是不是因为眼睛的不适，让他行动不便的同时又坐立不安。
“林记者，章记者……”从刚才民兵队长走过来的方向传来另一个声音，是郑会计的。
“怎么啦？”距离太远，章队长的大嗓门正合适代替大林。
“依奎爸脚扭了，我要送他回村里；”郑会计边走边说，“不知道林记者你这边弄好了没有，要是还没弄好，我就先送老人家回去，让老章在这里陪你们；把他们送下去我再回来。”
大林忙道：“我们也完事了，就一起走吧。两辆摩托车够坐吧？”
“先挤一挤，一辆车带两个人，开慢点。”郑会计抬头看了看天色，不无担心地说，“感觉傍晚的时候会下雨，到时候路不好走。”
听这么一说，大林也担心起来。夏季的山区暴雨可不是开玩笑的，万一下大了，来时的机耕路未必能撑得住。
“那就走吧！你们先去，我收拾一下器材。”
章队长揉着眼睛站起来，朝庙里看了看，只能看到布幔后晃动的人影；他踟躇片刻，最后还是跟上了郑会计的脚步，而大林只顾着收拾机器和三脚架，并未察觉他的神色变化。
等大林、山妹回到村口时，郑会计车上已经坐了两个人；一个枯瘦如老树的陌生老人紧贴在郑会计背后，之前见过的木讷中年人则坐在最后方的车架上。
老人嘴里絮絮叨叨，似乎诉说着不满；郑会计时不时就不耐烦地打断他，时而说“岭尾地方这么高，李子当然比山下熟得晚，迟半个月有什么奇怪的”，时而又说“收李子的人前面几天在山下早就收够了，你家里就两棵树，这么一点点人家怎么会专门等你呢，你运下来也卖不上价”。
看到大林两人出来，郑会计好似抓住了救命稻草，赶紧招呼两人上民兵队长的车；大林在前，山妹在后，机器背在背上，三脚架横在前边油箱上，坐定之后，两辆车一前一后，小心翼翼往山下驶去。
等再次看到水泥路的时候，山妹竟破天荒地朝她一向嫌弃的破皮卡车发出了欢呼，迫不及待就爬上了副驾驶座。依奎的父亲也被转移到车上，一行人顺顺当当下山回到村部。
迎接他们的是开完会回来的支书和村主任。
“你整天乱跑什么啊，现在脚崴了知道疼了？那两棵树结多少李子我都给你包了行不行？就照蜜饯厂的收购价，你摘多少我要多少，我亲自去给你运下来，行不行？”章主任说起话来仍是那副噼里啪啦的模样，像极了过年时鞭炮爆裂的声音。
“你买了做什么？”老人梗着脖子问。
“我在镇上开了土特产店，我买你的李子晒成李干，我就放在店里卖，行不行？”
